Готовый перевод I'm Truly Not a Wise Ruler / Я правда не мудрый правитель: Глава 2

Цюй Дубянь: ……Ладно, делайте что хотите.

При жизни он был на пути к тому, чтобы стать топовой звездой, и под воздействием умелой «промывки мозгов» со стороны старших коллег его фанаты искренне считали его несчастным созданием, равного которому не найти за сотню лет. По мере того как росла его популярность и множилось количество контрактов, фильтр восприятия «нашего братика так сильно обижают» становился всё толще.

В конце концов настал день, когда Цюй Дубянь, пребывая в полном недоумении, столкнулся с толпой молодых парней и девушек, которые ворвались к подножию здания компании с криками: Братик, у тебя остались только мы!

На самом деле, во время участия в шоу на выживание он действительно мастерски играл на публику, но и фанатов своих любил по-настоящему. Он не испытывал угрызений совести из-за своего поведения и после дебюта никогда не обделял вниманием ни одного искреннего поклонника. Те, кто его любил, обожали его всей душой, а те, кто ненавидел, — люто ненавидели.

В тот день, когда он, набравшись терпения, утешил фанатов, пребывавших в великом горе из-за него, и отправился на машине к месту работы, экстремальный антифанат на грузовике протаранил его автомобиль. Девятнадцать лет — жизнь оборвалась на взлете.

Снова открыв глаза, он обнаружил себя в теле этого маленького Его Высочества, чье имя и фамилия совпадали с его собственными. Отец его не любил, мать рано умерла, а в довесок ко всему к нему привязалась некая штука под названием Симулятор Болезней.

Увы.

Цюй Дубянь тяжело вздохнул, гадая, не сойдут ли с ума его фанаты, которых он только что убедил вернуться домой, и сможет ли компания сдержать этот хаос.

Погрустив немного, он принял реальность и занялся изучением Симулятора, что возник в его сознании. После недолгих поисков он понял, что никакой разумной системы здесь нет — лишь ответы на простейшие базовые вопросы. Интерфейс был до крайности примитивным и состоял из трех разделов:

Способы продления жизни:

1. Ежедневная тренировка (отметка о выполнении) + 1 день жизни; через пятнадцать дней отметок — одна попытка в лотерее.

2. Каждая сданная работа с осознанием болезни + 90 дней жизни.

3. За каждого добавленного человека, не являющегося кровным родственником, чья симпатия к носителю превышает 60 единиц, + 1 год жизни.

Остаток жизни: 3 дня.

Рюкзак Симулятора: пусто.

Глядя на надпись об остатке жизни в три дня, Цюй Дубянь готов был рыдать. Переродился — ладно, но почему жизненных сил осталось так мало! Делать нечего, ради выживания пришлось снова вникать в эти три способа.

Используя волю, он открыл подробности. Например, в первом способе с тренировками на данный момент доступен только Тайцзицюань. Цюй Дубянь видел, как его делают старики в парках, но сам при попытке повторить движения чувствовал себя беспомощным. О третьем способе с симпатией и говорить нечего — заставить кого-то проникнуться к нему такой привязанностью за короткий срок нереально. Поэтому он сосредоточил внимание на втором способе.

Сдача работы с осознанием болезни

Статус: сдано 0 работ.

Доступные для симуляции болезни: жар [первая, вторая, третья степень].

Примечание:

1. Длительность симуляции настраивается самостоятельно, но должна составлять не менее 24 часов.

2. При подаче работы, отражающей стопроцентно реальные ощущения от болезни, прибавляется 90 дней жизни; если реальность ниже ста процентов, жизнь прибавляется пропорционально.

Другими словами, ему нужно в состоянии имитации болезни описывать свои ощущения, прожив так минимум сутки. Реалистичность можно регулировать, но при снижении уровня будут уменьшаться и полученные дни жизни. Например, при восьмидесяти процентах страдания будут слабее, а прибавка составит 90 умножить на 0,8 — то есть 72 дня.

Цюй Дубянь осторожно выбрал Жар: первая степень, установил минимальный срок в один день и выставил стопроцентную реалистичность. В прошлой жизни он привык к роскоши и ранней смерти, поэтому теперь был одержим жаждой просто жить дальше — немного потерпеть вполне допустимо.

Однако оказалось, что эту чертову работу нужно не в мыслях формулировать, а писать от руки, причем обязательно на языке Династии Великая Чжоу! Хотя все символы в самом Симуляторе он прекрасно понимал.

Но вот незадача — в этом проклятом Дворце Цзюань даже еды не хватало, что уж говорить о кистях, туши, бумаге и чернильнице! Почему такая важная деталь не была озвучена заранее, а всплыла только тогда, когда его тело начало гореть от жара?

Выругавшись про себя, он бессильно растянулся на кровати. В этом Дворце Цзюань было настолько пусто и холодно, что даже крысы брезговали сюда заглядывать. Единственным, кто соглашался заботиться о маленьком Его Высочестве, был евнух по имени Е Сяоюань.

Е Сяоюаню было лет пятнадцать-шестнадцать, когда-то он получил милость от матери маленького Его Высочества и был человеком благодарным. Если бы не он, ребенок бы и до двух лет не дожил, не говоря уже о том, чтобы продержаться до момента прихода Цюй Дубяня. Е Сяоюань был очень внимателен: едва Цюй Дубянь начал гореть, он сразу заметил неладное. Во дворце шанс того, что маленький ребенок умрет от жара, был велик, поэтому он, дрожащими руками укутав Цюй Дубяня в толстое одеяло, побежал искать лекарство. Провозившись полдня и напоив его отваром, он все равно не ушел, а остался караулить.

А Цюй Дубянь, поняв, что написать работу не получится, снизил уровень реалистичности до нуля. Теперь, хотя его тело и пылало, сам он не чувствовал никакого дискомфорта. Разве что очень хотелось спать — это хрупкое детское тельце было донельзя изможденным.

До конца симуляции Жар: первая степень оставалось еще восемнадцать часов и тридцать шесть минут. Слабость не давала ему ничего предпринять. Цюй Дубянь жевал леденец, чтобы перебить горечь во рту, и расфокусированным взглядом смотрел в полог кровати, думая о том, почему в этом Симуляторе нет функции просмотра телесериалов.

Для Е Сяоюаня, сидевшего рядом, это выглядело так, будто ребенок совсем обезумел от жара. Он осторожно подошел, похлопал по одеялу, как обычно, и мягко прошептал: Маленький Его Высочество устал, спите. Хотите, я спою вам?

Цюй Дубянь ответил без сил: Е Баньбань, что на обед…

Е Сяоюань ответил: Не знаю пока, пойду посмотрю на Большой кухне. Маленький Его Высочество проголодался?

Немного, — в скудной памяти этого тела он никогда не ел ничего хорошего, но по сравнению с голодом его сейчас больше волновала собственная жизнь. Если он не придумает выход, через два дня, когда жизнь закончится, ему конец.

И тогда Е Сяоюань услышал, как маленький Его Высочество пробормотал: Когда пойдешь, разузнай, нет ли среди слуг и дворцовых девиц кого-то, кто владеет Тайцзицюань.

http://bllate.org/book/36767/4574087