Готовый перевод White Blade Scented / Белый клинок в объятиях аромата: Глава 13

Чжоу Юй — преступник из трущоб, который подделал документы, чтобы выдать себя за родного сына клана Чжоу. Захватив власть, он помиловал своих сообщников из Восьмого района, Сян Хао и Лань Чао, а затем убил моего приемного отца Чжоу Юэчуаня с помощью Нейротоксина для желез RH3.

После завершения всех допросов Сяо Сяоинь на одном дыхании выложил всю правду, но в ответ увидел лишь недоуменные взгляды присутствующих. Он сразу понял: этим словам никто не поверит. Учитывая специфику работы Управления общественной безопасности, они, скорее всего, даже не станут расследовать дело против этого купающегося в лучах славы Альфы высшего уровня.

Сяо Сяоинь пробыл в Управлении семь часов, прежде чем его отпустили, попутно вновь уведомив об отстранении от должности. Он чувствовал, что Управление выжидает, следя за тем, отвернется ли клан Чжоу от него, и за тем, как этот влиятельный Альфа из клана Чжоу проявит себя по отношению к нему. Возможно, клан Цянь придерживался той же тактики.

Он должен действовать немедленно. Как только Чжоу Юй полностью возьмет клан Чжоу под свой контроль, а его железы SX окончательно созреют, он станет фигурой, приковывающей всеобщее внимание. Тогда никто не сможет не только навредить ему, но даже приблизиться к этому человеку станет невозможно.

Когда он вернулся в квартиру, уже стемнело. Достав из кладовки ящик со снаряжением, Сяо Сяоинь начал проверку, как вдруг на телефон пришло сообщение.

Чжоу Юй: Мое терпение истекает завтра в восемь вечера.

Сяо Сяоинь с бесстрастным лицом отложил телефон и продолжил проверку оборудования. Закончив, он взял аппарат и ответил: Завтра вечером я назначу тебе встречу.

*

Чжоу Юй открыл сообщение. Сян Хао, проходивший мимо дивана, на котором сидел Чжоу Юй, случайно взглянул на экран и тут же воскликнул: Черт возьми, Брат Юй, этот пацан правда хочет с тобой встретиться!

Чжоу Юй не обратил внимания на вопли Сян Хао, лишь прищурившись, впился взглядом в сообщение. В голове всплыло то холодное лицо, и в этих словах ему почудилось едва уловимое, безмолвное намерение убить.

У Сян Хао возникло дурное предчувствие, и он тут же обошел диван, встав перед Чжоу Юем: Брат Юй, не дай этой мордашке себя одурачить.

Сейчас Сян Хао был весь в синяках, передний зуб выбит, поэтому при разговоре он пришепетывал. Картина того, как Сяо Сяоинь использовал его в качестве боксерской груши, стояла у него перед глазами; он во сне мечтал отомстить Сяо Сяоиню. Но если его Брат Юй попадет в сети Сяо Сяоиня, то он не только не сможет отомстить, но и будет вынужден сквозь зубы называть Сяо Сяоиня «невесткой». Только не это.

Чжоу Юй нахмурился и бросил на Сян Хао мрачный взгляд. Одурачить? Смешно.

Сян Хао тут же прикусил язык, мгновенно осознав, что сболтнул лишнего. Кто может испытывать симпатию к врагу, который отрубил ему руку, даже если у того лицо как у небожителя?

Будь осторожен, это может быть ловушка.

Лань Чао, прислонившись к окну, поправил на переносице очки в тонкой серебряной оправе. Его взгляд был спокоен, как вода. После того как его железы Альфы были уничтожены, он стал Бетой, поэтому его фигура была такой же стройной. Он не из тех, кто легко идет на компромисс. Чем невыгоднее для него ситуация, тем решительнее он бросается в контратаку.

Они оба видели четыре года назад, как Сяо Сяоинь совершил отчаянный прорыв и в одиночку разгромил их всех.

Скорее всего, он хочет моей смерти, — Чжоу Юй дернул уголком рта и ответил в телефоне одним словом: Идет.

Ты уверен, что Сяо Сяоинь знает пароль? — спросил Лань Чао.

Управляющий поместьем признался мне днем, что Сяо Сяоинь однажды пользовался компьютером Чжоу Юэчуаня в кабинете, а тот сам просил Сяо Сяоиня забрать документы из сейфа, — медленно произнес Чжоу Юй. — Так что он наверняка знает.

Значит, то, что Чжоу Юэчуань сказал Сяо Сяоиню в ту ночь перед смертью, было не паролем, — Лань Чао помрачнел. — Если не пароль, то что? В той ситуации Чжоу Юэчуань не мог передать Сяо Сяоиню бесполезную информацию.

Сян Хао тут же насмешливо фыркнул: Да что бы он ни передал, толку нет. Сейчас ситуация решена, и в его нынешнем положении в Главном городе, какие бы козыри ни дал ему Чжоу Юэчуань, он не сможет переломить ход игры.

Лань Чао не согласился: Нельзя недооценивать его.

Чжоу Юй лишь хмыкнул и больше ничего не сказал, только с легким раздражением потянул за ошейник на шее. Ошейник матового черного цвета тускло поблескивал в свете ламп, словно искусно созданное орудие пытки, затянутое на шее Альфы высшего уровня.

Сян Хао не удержался и спросил: Этот проклятый ошейник правда нельзя снять?

Чжоу Юй закрыл глаза и с еще большим раздражением потер переносицу. Он уже разговаривал с инженером, разработавшим ошейник, и результаты оказались куда хуже, чем он предполагал. Этот ошейник не только подавлял феромоны Альфы эффективнее любого браслета-блокатора, но и пропускал через тело ужасающие разряды тока. По словам инженера, при максимальной мощности даже Альфа высшего уровня не сможет ничего, кроме как валяться на полу, крича и корчась от боли. Всего существовало три контроллера: один нашли у Чжоу Юэчуаня, второй был в руках у королевы Империи, а местоположение третьего до сих пор оставалось неизвестным.

Наступила ночь.

Черный коммерческий автомобиль был припаркован возле клуба. Окно, заклеенное тонировочной пленкой, опустилось наполовину, и из него потянулись струйки дыма. Внутри салона три пары глаз с жадностью следили за сверкающим зданием клуба неподалеку.

Альфа с короткой стрижкой стряхнул пепел с сигареты, в его треугольных глазах мелькнул возбужденный блеск: Мы горбатимся здесь уже полмесяца, охраняя этого «великого Будду», и наконец-то дождались шанса.

Омега на переднем сиденье поправлял перед зеркалом воротник. Он был в белой рубашке официанта клуба, расстегнул несколько верхних пуговиц, обнажая белоснежную грудь, и облизнул губы: А Альфы высшего уровня в период гона не становятся агрессивнее остальных? Что, если он меня сломает?

Ты не знаешь цену спермы Альфы уровня SX на черном рынке? Двадцать лет назад на одном подпольном аукционе за границей она появлялась один раз, цена такая, что сердце выскакивает из груди. Черт возьми, я бы сам после тебя полез, если бы не выдоил его досуха, то остался бы в накладе.

Мужчина со шрамом на заднем сиденье передал Омеге флакон с индуктором: Этот аромат уже распылен в заказанном им на вечер номере. Рассчитай время и иди стучись. Пшикни побольше, гарантирую, он сможет насиловать тебя несколько часов подряд.

Омега скривил губы: А если там не один Альфа, и они оба впадут в экстаз?

Не бойся, малыш. Этот аромат вызывает у него преждевременный гон, на остальных Альф и Омег, чей период гона еще далек, он не подействует. Когда он будет привлечен тобой и не сможет сдержаться, я не поверю, что его друзья останутся в номере смотреть на это.

Верно. А как все закончится и он устанет и заснет, ты сразу выходи. Смотри, не вздумай там задерживаться, — последняя фраза была насмешливой, и все рассмеялись.

А Беты? На них аромат влияет? — Омега нахмурился, задумавшись. — В клубе полно официантов-Бет, не хотелось бы, чтобы они первыми подсуетились.

Альфа рассмеялся: Мечтаешь, малыш. Чтобы аромат подействовал на Бету, нужно вдыхать его больше получаса. Какой официант задержится в номере так надолго? К тому же, Альфа в период гона не теряет разум полностью. Беты в большинстве своем страшные, с чего бы ему ими интересоваться? Он точно будет раздражен и выйдет искать Омегу. Вот тогда ты и появишься — все сложится само собой.

*

Еще утром Сяо Сяоинь отправил сообщение Чжоу Юю, требуя встретиться в указанном им месте для переговоров — на крыше больницы, где лежал Чжоу Юэчуань. Доставить кровь желез для анализа в больницу, выделить феромоны и ввести их Чжоу Юэчуаню — на все про все ушло бы не больше получаса. И ему нужно было всего лишь удерживать Чжоу Юя на крыше эти полчаса.

Но Чжоу Юй прислал номер номера в клубе, заявив, что, кроме этого места, никуда не поедет.

Чжоу Юй: Или я прямо сейчас еду к тебе в квартиру.

Второе сообщение больше походило на угрозу. Сяо Сяоинь долго размышлял и в конце концов решил согласиться на условия Чжоу Юя и встретиться в указанном номере. Самое главное сейчас — увидеть его лично. С тем, что у него было в руках, он был уверен, что сможет контролировать этого Альфу высшего уровня в любом месте.

Сяо Сяоинь: Только один.

Чжоу Юй: Идет.

Вечером Сяо Сяоинь прибыл в указанный клуб заранее. Весь этаж был арендован Чжоу Юем, двери были плотно закрыты, открытым оставался только один номер. Проверив обстановку в номере и сделав себе инъекцию трех доз блокатора феромонов, Сяо Сяоинь сел на диван ждать. Когда подошел официант с вопросом, не нужно ли подать выпивку, Сяо Сяоинь отказался.

Когда Чжоу Юй толкнул дверь и вошел, он бросил через плечо своим сопровождающим: Ждите снаружи.

Сяо Сяоинь тут же вскочил, сурово сказав: Мы договаривались встретиться наедине.

Чжоу Юй слегка нахмурился: Он просто стоит за дверью.

Сяо Сяоинь холодно произнес: Ты боишься, что я нападу на тебя, и зовешь его на помощь?

Чжоу Юй прищурился, оглядывая Сяо Сяоиня так, будто хотел видеть его насквозь. Юноша был в светло-сером худи, джинсах и белых кедах, выглядел даже моложе своего возраста, но в нем чувствовалась холодная, острая решимость, словно он действительно мог противостоять Альфе на равных.

Чжоу Юй усмехнулся и приказал подчиненному: Возвращайся, жди моего звонка.

Тот сразу же подчинился и ушел. Чжоу Юй перевел взгляд на Сяо Сяоиня: Доволен, господин Сяо?

Ему было ужасно любопытно, как этот Бета собирается с ним расправиться. Он отлично понимал, что Сяо Сяоинь не отдаст пароль просто так. Сегодня вечером он даже испытывал странное, возбужденное предвкушение — он ждал контратаки Сяо Сяоиня, и ему было бы не жаль применить силу, чтобы полностью разбить уверенность Сяо Сяоиня в себе. Раз уж он мстит клану Чжоу, то не было причин не свести счеты за четыре года назад, когда этот парень отрубил ему руку. Он долго мечтал увидеть, как этот лощеный пес Императорского дома превратится в бродячую собаку.

Чжоу Юй закрыл дверь, подошел к дивану и лениво опустился на него, вытянув длинные ноги и положив черные туфли прямо на стеклянный журнальный столик.

Пароль, — прямо начал Чжоу Юй, играя телефоном в ладони. — В обмен на следующие полгода спокойной жизни в Главном городе.

Мне не нужна твоя защита, — Сяо Сяоинь сейчас был спокоен, словно отбросил все эмоции. Он хладнокровно достал из кармана маленькую пробирку и положил на стол: Сто миллилитров твоей крови желез в обмен на пароли от компьютера и сейфа моего отца.

http://bllate.org/book/36745/4571244