Готовый перевод White Blade Scented / Белый клинок в объятиях аромата: Глава 12

Спустя несколько секунд он медленно повернул голову и посмотрел на Чжоу Юя.

Чжоу Юй прислонился к креслу у кровати, закатив рукава черной рубашки до локтей, а серебристо-белая механическая рука и левая рука цвета пшеничной кожи были скрещены на груди.

Его длинные ноги небрежно закинулись на край больничной койки, а носки туфель почти упирались в край одеяла Сяо Сяоиня. Своим высокомерным видом он целиком захватил это пространство, словно больничная палата превратилась в его личные владения.

Встретившись с леденящим взглядом на кровати, Чжоу Юй криво усмехнулся уголками губ:

— Сильно жалеешь, что тогда не добил меня?

В горле у Сяо Сяоиня пересохло, одной рукой он всё еще придерживал лоб и холодно посмотрел на Чжоу Юя:

— Да.

Мужчина лишь приподнял бровь, после чего неторопливо произнес:

— Чжоу Юэчуань лежит в палате интенсивной терапии, токсин уже разъедает нервы его желез. Если повезет, он сможет так и пролежать до конца дней, а не повезет — в любой момент откинет концы. А та старуха… хоть и очнулась, но настолько слаба, что даже с постели встать не может.

Сяо Сяоинь крепче сжал в кулаке одеяло:

— Нейротоксин для желез RH3 — твоих рук дело.

Улыбка в глазах Чжоу Юя стала глубже:

— Сейчас во внешнем мире все думают, что это ты.

— Что ты имеешь в виду?

Чжоу Юй развел руками:

— Во мне тоже обнаружили нейротоксин для желез RH3, я ведь тоже пострадавший, просто мои железа класса SX случайно оказались к нему иммунны.

Он слегка склонил голову, а в его голосе прозвучала доля насмешки:

— Ты завидуешь мне, таишь обиду на Чжоу Юэчуаня за то, что он игнорировал тебя, к тому же, как всем известно, у тебя с Цянь Сяо есть неразрешимая личная вражда. Так что, малыш, ты — вне всяких сомнений тот, у кого был сильнейший мотив для отравления.

— Чушь собачья.

Дыхание Сяо Сяоиня участилось, из-за чего его и без того изможденное лицо показалось еще бледнее.

Чжоу Юй насмешливо фыркнул:

— Тот банкет выдался на редкость кровопролитным: железа многих низкоранговых Альф разорвались, и сильным мира сего потребовалась мишень, чтобы выпустить пар. А ты, незначительный Бета, подходишь лучше всего, чтобы принять на себя всю накопившуюся у людей злость.

Чжоу Юй выдержал его взгляд, в котором кипел подавленный гнев, и продолжил неспешно:

— Ты бросился защищать Ло Эна и должен был получить награду от Императорского дома. Жаль только, что ты убил Цянь Сяо: Императорский дом не станет терять лицо перед кланом Цянь ради какого-то Беты. Клан Цянь, памятуя о том, что ты — спаситель Императорского дома, открыто не станет сводить с тобой счëты, но втайне они тебя абсолютно точно не простят.

Сяо Сяоинь прищурился:

— Что ты в конце концов хочешь сказать?

Подгадать момент его пробуждения, дежурить у постели и при этом с такой неестественной готовностью раскладывать перед ним текущую расстановку сил — всё это говорило лишь о том, что у этого мужчины есть какая-то скрытая цель.

— Сейчас в Главном городе ты и шагу ступить не можешь, защитить тебя смогу только я.

— Главный виновник толкует о защите? — саркастически дернул уголком рта Сяо Сяоинь. — Подумать только, в этом Главном городе найдется кто-то, кто ненавидит меня сильнее тебя.

— По-моему, ты всего лишь ручная собака, которую выдрессировал Чжоу Юэчуань, и не представляешь никакой ценности для моей ненависти, — выражение лица мужчины постепенно стало серьезным. — Я человек слова: если ты будешь отвечать мне честно на все вопросы, я смогу временно гарантировать твою безопасность в Главном городе.

Сяо Сяоинь больше не стал смотреть на мужчину у кровати, выдернул капельницу из руки, откинул одеяло и собирался встать.

Он намерен сам во всем разобраться, а не слушать, как этот опаснейший человек анализирует для него все плюсы и минусы.

Этому Альфе нельзя верить ни единому слову.

Чжоу Юй схватил Сяо Сяоиня за руку, и его взгляд похолодел:

— Тебе лучше сотрудничать со мной.

— Это Главный город, а не трущобы, где тебе дозволено творить всё, что вздумается, — взгляд Сяо Сяоиня был подобен клинку. — К тому же отец еще жив, и тебе рано брать на себя роль того, кто отдает мне приказы.

Сказав это, он попытался вырваться из той руки.

Чжоу Юй опустил взгляд на человека перед собой и безэмоционально произнес: «О», при этом механические пальцы, державршие Сяо Сяоиня, слегка сжались.

— Ах!

Сяо Сяоинь мгновенно напрягся всем телом. От боли в сдавленных металлом мышцах и костях у него онемела кожа на голове, и не успел он прийти в себя, как те пять механических пальцев надавили с новой силой, и это нечеловеческое усилие вмиг лишило его всех сил.

Одно колено подломилось, он рухнул на пол, голова бессильно склонилась, а холодный пот покатился по бледному прямому носу юноши.

По сравнению с искаженным от боли лицом Сяо Сяоиня, выражение лица Чжоу Юя было на редкость спокойным — казалось, он даже не приложил толком усилий.

В тот момент, когда хватка ослабла, рука Сяо Сяоиня безвольно повисла. Припав на одно колено и поддерживая пульсирующую от дикой боли конечность, он тяжело дышал, а его лоб и кончик носа покрылись холодным потом.

Чжоу Юй снова уселся в кресло, закинув длинные ноги на край больничной койки, и холодно бросил:

— Первое: какой пароль от рабочего компьютера в кабинете Чжоу Юэчуаня?

Сяо Сяоинь медленно поднял голову, в его голосе всё еще слышалась прерывистая одышка от не отступившей боли:

— Это компьютер моего отца, с чего ты взяв, что я его знаю?

Чжоу Юй прищурился:

— Значит, пароль от его сейфа тебе тоже не знаком?

Уголки губ Сяо Сяоиня искривились в ядовитой усмешке:

— Прежде чем поднять руку на отца, неужели ты не подумал о том, чтобы сперва разобраться с подобными вещами?

Конечно, Чжоу Юй думал об этом. Только вот он полагал, что при нынешнем уровне технологического развития Империи взлом даже самого сложного пароля — вопрос всего нескольких дополнительных дней. Однако Чжоу Юэчуань оказался куда осторожнее, чем он предполагал: система шифрования была не только передовой во всей Империи, но и включала в себя функцию самоуничтожения, из-за чего попытка грубого взлома неизбежно повредила бы внутренние файлы.

В данный момент ему оставалось лишь созвать группу людей и терпеливо вести исследования. Никто не мог гарантировать, когда именно удастся благополучно расшифровать пароль.

В компьютере и сейфе Чжоу Юэчуаня хранились ключевые секреты военной промышленности клана Чжоу. Он хотел как можно скорее взять под контроль все активы клана Чжоу, и хотя в текущей ситуации этого можно было добиться, просто опираясь на статус наследника и подавляющую ауру высших желез, сам процесс затянулся бы донельзя и доставил массу хлопот.

Уставившись на Сяо Сяоиня, мужчина слегка прищурил глаза:

— Разве в ту ночь Чжоу Юэчуань шептал тебе на ухо вовсе не пароль?

Сяо Сяоинь закрыл глаза и глубоко вздохнул:

— Активы клана Чжоу принадлежат не тому, кто заполучит отцовский пароль, и дело не в том, у кого есть право на наследование.

Мужчина приподнял бровь:

— Ты прав, но это не мешает Чжоу Юэчуаню передать пароль тебе, чтобы у тебя появился козырь для переговоров со мной.

— Рано или поздно ты всё равно взломаешь пароль, какой же это козырь? — придерживая рукой кровать, Сяо Сяоинь медленно поднялся на ноги, однако травмированная рука по-прежнему не слушалась.

Тогда Чжоу Юй поднялся с кресла, и его мощная фигура отбросила тяжелую тень на Сяо Сяоиня.

Тяжелая механическая рука легко легла на плечо Сяо Сяоиня, он подался вперед, так что его лицо почти коснулось лица юноши, а голос прозвучал низко и угрожающе:

— Если это был не пароль, мне становится еще любопытнее: неужели предсмертные слова рулевого целой коммерческой империи сводились к просьбе присмотреть за этой старухой?

Сяо Сяоинь слегка отвернулся, глядя на пол в стороне, и бесстрастно произнес:

— Да, отец поручил мне заботиться о бабушке.

Взгляд Чжоу Юя мгновенно заледенел, и он сжал изящный подбородок Сяо Сяоиня.

Под высокими надбровными дугами узкие глаза Альфы не излучали ни капли тепла:

— Ты думаешь, я в это поверю?

В этот самый момент в палату вошла молодая медсестра — как раз подошло время менять капельницу Сяо Сяоиню. Увидев развернувшуюся перед ней сцену, она остолбенела у порога, не зная, то ли ей войти, то ли отступить назад.

Чжоу Юй разжал пальцы. На белой коже подбородка, которую только что сжимали его механические пальцы, моментально выступили багровые следы. Он нахмурился, уставившись на этот покрасневший участок.

Такой колючий человек, а кожа на удивление хрупкая.

Сяо Сяоинь прикрыл подбородок ладонью и бросил на мужчину леденящий взгляд.

Чжоу Юй подхватил перекинутое через спинку кресла пальто, механическими пальцами предостерегающе ткнул Сяо Сяоиня в грудь и на мгновение криво усмехнулся:

— Раз уж мы не договорились полюбовно, в следующий раз я с удовольствием удовлетворю твои желания.

С этими словами Чжоу Юй развернулся и вышел.

Только тогда Сяо Сяоинь закатал рукав, чтобы осмотреть руку: на белоснежной коже отчетливо виднелись синяки от пяти пальцев, выглядевшие жутковато.

Только что он был почти уверен, что если бы продолжил сопротивляться, этот мужчина без колебаний раздробил бы кость его предплечья.

Подойдя к палате интенсивной терапии, Сяо Сяоинь заглянул через стеклянное окно внутрь.

Элитный Альфа-финансист Империи выглядел мертвенно-бледным, на его лице покоилась маска аппарата искусственной вентиляции легких, а вокруг него громоздилось всевозможное медицинское оборудование.

Врачи сообщили Сяо Сяоиню, что на данный момент специфического противоядия от нейротоксина для желез RH3 не существует — остается лишь принимать меры для временного подавления яда и замедления его дальнейшего разрушительного воздействия.

В больнице Сяо Сяоинь столкнулся с помощником Чжоу Юэчуаня по имени Фу Мин.

Сейчас лицо Фу Мина выглядело чрезвычайно изможденным.

От Фу Мина Сяо Сяоинь узнал о распоряжениях, которые Чжоу Юй отдал больнице.

Главный виновник разыгрывал роль преданного сына, требуя от врачей во что бы то ни стало спасти жизнь его отцу.

Тот, кто отравил человека, естественно, отлично разбирался в яде, и Чжоу Юй прекрасно знал, что Чжоу Юэчуань в ближайшее время прийти в себя не сможет.

Вот только, помимо Сяо Сяоиня, никому и в голову бы не пришло, что отравителем является Чжоу Юй. В конце концов, обладая высшими железами, он выступал законным наследником клана Чжоу, а также пользовался безграничной благосклонностью Императорского дома, так что у него просто не было ни причин, ни нужды совершать столь бессмысленные манипуляции.

Слова Фу Мина также подтолкнули Сяо Сяоиня к пониманию: пока Чжоу Юй полностью не прибрал к рукам клан Чжоу, он какое-то время будет продолжать притворяться благодетелем.

А ему самому необходимо за время этой «терпеливой паузы» Чжоу Юя придумать выход из сложившегося тупика.

Спасти отца или же уничтожить Чжоу Юя.

Будучи некогда кандидатом в элитные Альфы, он знал об Альфах класса SX гораздо больше, чем кто-либо во всей Империи.

Феромоны, извлеченные из крови желез класса SX и введенные в организм обычного человека, способны укрепить нервную систему желез Альфы и косвенно помочь в противостоянии урону от нейротоксина RH3.

Независимо от того, правдивы ли записи в книге, он обязан попытаться.

*

Когда Сяо Сяоинь собрался покинуть больницу, путь ему преградили двое сотрудников в форме Управления общественной безопасности. Раньше они были коллегами, поэтому вели себя с ним относительно вежливо.

Сяо Сяоинь прекрасно понимал, почему эти люди явились за ним, а потому без лишних споров последовал с ними в Управление общественной безопасности для допроса.

Находясь в Управлении, Сяо Сяоинь невозмутимо отвечал на каждый вопрос, в то время как стоявший рядом детектор лжи хранил абсолютное молчание.

http://bllate.org/book/36745/4571243