Готовый перевод Transmigrated as a Female Insect / Перерождение в самца насекомого: Притворяясь глупым, чтобы выжить: Глава 6

Кало потрогал себя за подбородок.

— Например, когда ты только что оперся о пол и приподнялся, ты специально контролировал свои руки?

— Ну, этого не было. Я просто захотел сесть, так что это получилось подсознательно.

Ланьвэр погрузился в раздумья.

Если какая-то часть тела требует от мозга осознанного управления, это значит, что мозг еще не воспринимает ее как подлинную часть самого себя.

Он посмотрел на все еще растерянного Кало.

Неужели из-за нарушения когнитивных функций тот считает, что не может управлять своими крыльями?

— Ты нашел в чем проблема?

Увидев, что собеседник погрузился в глубокие мысли, спросил Кало.

— У меня есть кое-какие соображения, но их нужно проверить. Мне понадобится немного твоей крови для анализа, подозреваю, что у тебя может не хватать какого-то гормона.

С серьезным лицом произнес Ланьвэр.

— О-о, тогда давай.

Кало уже сдавал кровь в больнице, поэтому сразу же протянул руку.

Однако, когда он увидел, что Ланьвэр достал шприц толще его собственной руки, длиннее всего его тельца, а кончик иглы не уступал по размеру пальцу, его лицо вмиг побледнело.

— Э-э… Ланьвэр… Пожалуй, давай мы лучше поговорим об этом в другой раз.

Кало невольно сглотнул слюну.

— Ничего страшного, это быстро пройдет. Кстати, чтобы ты слишком сильно не сопротивлялся, я приготовил для тебя стул с фиксаторами и ремни… Эй, Кало, куда ты побежал?!

В просторной вилле детеныши-инсектоиды вновь начали погоню.

Кало, кубарем катясь и цепляясь за все подряд, улепетывал впереди, а Ланьвэр с шприцем и веревкой наперевес гнался следом.

Ради безопасности в подземной лаборатории проложили туннели, ведущие на каждый этаж, что заодно облегчило дикий побег не пойми какого по цвету малыша.

— Спасите… Помогите!

Кало отчаянно бежал.

Если эта штука воткнется в него хоть раз, он, пожалуй, взлетит на небеса прямо на месте.

— Вообще-то, куда бы ты ни побежал, я все равно тебя найду.

Шаги Ланьвэр раздавались позади неторопливо и размеренно, его голос эхом разносился по пустому коридору, а серебристые стены отражали слабый отблеск на кончике иглы.

Совершенно не зная планировки, Кало добежал до спальни на третьем этаже, оттуда бросился в коридор, а из коридора — на лестничную клетку.

— Кажется, оторвался. Нет, надо придумать, как отбить у Ланьвэра эту идею.

Кало утер пот со лба.

Но в следующее мгновение прямо из стены рядом с лестницей выдвинулся серебристый лифт, и внутри него, улыбаясь, стоял Ланьвэр с огромным шприцем наперевес.

— Попался. Возвращайся со мной делать укол.

Кало: !!!

Ох ты ж блин!

Сбежавший куда глаза глядят детеныш маленькой черной бабочки кубарем покатился вниз по лестнице, не удержал равновесие и со всего маху шмякнулся о стекло.

Хрусь!

Твердое закаленное стекло покрылось сетью трещин, угрожая рассыпаться от любого порыва ветра.

Лицо Ланьвэра изменилось, и он тут же сменил выражение лица:

— Погоди, Кало, не двигайся, не падай! На самом деле я и не думал брать у тебя кровь этой штукой.

Кало с головой кружением поднялся на ноги, помотал головой и широко раскрыл глаза:

— Чего?

Маленькая бледно-голубая стрекоза бросила огромный шприц на пол и подняла руки, показывая, что действительно не причинит вреда:

— В больнице тебя уже всего обследовали, с твоим телом все в порядке, так что дело точно не в гормонах.

— Кхе, я понял, что ты слишком зациклен на крыльях за спиной, поэтому захотел проверить: если ты не будешь концентрироваться на них, станешь ли использовать их подсознательно?

— Результат оказался очень даже неплохим: во всяком случае, когда ты спасал свою жизнь, твои крылья и правда шевелились.

Кало моргнул:

— Серьезно? Правда что ли? Ты же мне ничего не сказал.

Ланьвэр потряс браслетом квантового компьютера на запястье:

— Если бы я тебе сказал, ты бы постоянно думал о своих крыльях, и тогда никакого толка бы не вышло. Хочешь посмотреть видео?

Малыш черной бабочки вмиг забыл о том, что произошло секунду назад, и стрелой подлетел к Ланьвэру.

На экране браслета воспроизводилась только что записанная сцена.

Под давлением Ланьвэра и его гигантского шприца Кало даже не вспоминал о крыльях — в его голове было лишь одно: удрать от страшного ученого с его орудиями пыток.

Движимый страхом за свою жизнь, Кало так отчаянно карабкался и суетился, что сумел-таки пролететь за счет взмахов небольшое расстояние.

Он походил на быстро ползающую и неуклюже хлопающую крыльями моль.

Хотя взлететь по-настоящему у него не вышло, но раз уж он смог заставить крылья хлопать, то разве полноценный полет за горами?

— И правда, смотри-ка, я смог ими управлять!

Кало с изумлением уставился на крылья у себя за спиной.

Та пара черных крыльев, что до этого неподвижно висела за спиной, по его воле теперь могла медленно взмахивать.

— Я же говорил: нет таких проблем, которые я не смог бы решить.

Ланьвэр скрестил руки на груди и прислонился к стене, на его лице застыла сдержанная улыбка.

— Вау, Ланьвэр, ты и правда невероятен.

Кало не поскупился на похвалу товарищу, который ему помог:

— Мало того, что ты гений в науке, так ты еще и отлично сыграл злого ученого.

В тот момент Ланьвэр выглядел по-настоящему жутко.

Его интуиция даже подала сигнал о наивысшей степени опасности.

— Кхе-кхе, ну, это…

Ланьвэр с легким чувством вины отвел взгляд, а затем украдкой сунул руку в карман.

— Я-то и впрямь думал, что ты собираешься связать меня для экспериментов, до смерти перепугался.

Кало утер пот со лба и с улыбкой произвел:

— Если подумать, получается, я сам себя напугал~

— А-а-а…

Глава 5

— Ты же говорил, что не будешь брать кровь?

Кало со слезами на глазах сжался в комочек на диване и с укором смотрел на Ланьвэра.

— Я говорил лишь то, что мы не будем использовать большой шприц.

Ланьвэр повернулся к залитому солнцем окну и разглядывал два миллилитра крови в маленьком шприце в своей руке:

— Упустить такую прекрасную возможность и не взять кровь на анализ было бы просто непростительно.

— Но я же…

Кало хотел было сказать, что забор крови — это больно, но, по правде говоря, когда такой маленький шприц вонзают неожиданно, боли почти не чувствуется.

Он помялся с полминуты и выдал:

— Но ты меня до ужаса напугал.

Ланьвэр моргнул:

— Зато Ало выглядел очень мило, когда испугался.

Кало: — Эй!

Ланьвэр примирительно погладил черные короткие волосы собеседника, отметив про себя, что на ощупь они весьма приятные, и с улыбкой прищурил глаза:

— По крови можно многое определить. Как раз выясню, каких элементов тебе не хватает, и я восполню этот дефицит.

Кало полушутя-полусерьезно переспросил: — Серьезно что ли?

Ланьвэр кивнул:

— Ага. К тому же ты превратился в дурачка из-за педагогического промаха моего отца-эмиссара, так что я чувствую свою ответственность за то, чтобы подлатать твое здоровье.

— Я не дурачок!

— В тринадцать лет ты не умел выполнять элементарные вычисления и все еще утверждаешь, что ты не дурачок.

Ланьвэр посмотрел на Кало взглядом, полным сочувствия к убогим:

— На третьем этаже есть тренировочный зал, можешь поучиться там управлять своими крыльями. Умный дворецкий откроет тебе доступ, если что-то понадобится — свяжись со мной через него.

С этими словами он взял шприц и вернулся в подземную лабораторию.

А Кало, который только что стоял на недосягаемой высоте морального превосходства и вовсю критиковал других, вдруг почувствовал себя неуверенно.

Честно говоря, он считал, что в том, что он превратился в дурачка, винить Райана все-таки не стоило.

Судя по его нынешнему пониманию этого иного мира, его неспособность увернуться от металлического шара в прошлом на Земле сошла бы за ситуацию, когда человек на бегу сам врезается в стену — инцидент, который тренер просто не мог предвидеть.

А проблемы с памятью и языком возникли исключительно из-за того, что он не знал письменности инсектоидов, и не имели никакого отношения к повреждению мозга.

Райан же возложил всю вину на собственную ошибку и даже позволил ему бесплатно жить и питаться в своем доме, отчего крошечная совесть Кало зашевелилась от беспокойства.

Но загвоздка заключалась в том, что истинную причину своего слабоумия он назвать не мог, а сколько ни доказывай, что он вовсе не глупый, в ответ получишь лишь сочувственный взгляд на убогого.

— Ладно, не буду забивать себе голову, будь что будет.

**

Технологии инсектоидов были развиты чрезвычайно высоко, и стоило Кало опробовать голографический тренировочный зал, как он тут же влюбился в это устройство, способное моделировать самые разные локации.

Пройдя обучение для новичков, маленький черный бабочка уже вовсю использовал здешнее оборудование, чтобы совершать крыльями короткие перелеты-планирования.

— Вау, это и есть ощущение полета? Круто!

Он перепрыгнул с одного искусственного дерева на другое, под свист ветра выравнивая траекторию и в конце концов приземлился на землю.

— Следующее на очереди — тренировка навыков зависания и крутых поворотов!

— М? Тут даже можно смоделировать ракетный удар и вооруженное ограбление.

Вопреки скучным и однообразным ожиданиям, тренировка походила скорее на увлекательную игру.

Кало от души веселился внутри симуляции.

Особенно ему понравился режим отражения нападения на дом: он настраивал появление злодеев, вламывающихся с разных сторон, а затем пробовал самыми изощренными способами расправляться с ними.

Когда малыш черной бабочки набегался и устал, уже совсем стемнело.

— В это время, наверное, уже пора ужинать.

Кало высунул голову из тренировочного зала и как раз вовремя заметил снеговика-робота, несущего подносы с едой.

Он в два счета сбежал по лестнице вниз, а последние пять ступенек просто перемахнул одним прыжком, нос к носу столкнувшись с вышедшим Ланьвэром.

— Похоже, ты неплохо управляешься с крыльями.

Ланьвэр приподнял бровь.

— Чувствую, что уже могу летать. Спасибо тебе, Ланьвэр.

Искренне поблагодарил его Кало.

Но затем, сообразив, что демонстрировать крылья перед человеком, у которого их нет, наверное, не очень красиво, он инстинктивно убрал их обратно.

— Ничего страшного, я не против, мне ведь все равно нужно следить за твоим дальнейшим лечением.

Ланьвэр заметил его жест и покачал головой:

— Кало, мне нужны данные твоих тренировок, можно?

Кало охотно согласился: — Конечно!

http://bllate.org/book/36743/4570780