Готовый перевод We Really Don't Have McGuffins / Айдол поневоле: Как стать легендой, работая в парке аттракционов: Глава 5

Янь Чжи первым пришел в себя:

— Брат Дуань, раз уж вы говорите, что учитель Е Цинлань станет нашим главным менеджером, значит, вы больше не будете нами заниматься?

Дуань Минчи отмахнулся и усел в кресло:

— Я тут хорошенько подумал: профессиональную работу должны выполнять профессионалы. Отныне все рабочие графики и планы будут подчиняться учителю Е, а на мне останется только тыл!

По правде говоря, вчера Дуань Минчи проговорил с Е Цинлань по телефону целых три часа. Он переслал ей всю музыку SOLAR за три года, записи развлекательных шоу и составленный в поте лица план развития группы, за что в итоге выслушал от Е Цинлань знатную порцию ругани.

— Теперь-то я понимаю, почему у тебя такие симпатичные артисты, а популярности всё нет. Неужели ты сам не замечал, что просто копируешь формат зарубежных групп? То, что ты им давал, совершенно им не подходит, и для рынка отечественного шоу-бизнеса это тоже не годится.

Е Цинлань тогда лишь покачала головой:

— Из этих пятерых Линь Бай поет лучше всех, но он не профессионал, к тому же вывозит больше на эмоциях, а вокальной техники ему не хватает. Однако для быстрых танцевальных песен группы вовсе не нужны чересчур бурные чувства, и это прямо бьет по сильным сторонам Линь Бая. Возьмем Янь Чжи: он слишком высокий, его движения в танце смотрятся нескладно, так что группе лучше избегать слишком сложных хореографических постановок. Су Юйхэн и Пэй Синчэнь нуждаются в смене амплуа: у Су Юйхэня прохладный и отстраненный темперамент, ему отлично подойдет роль бэк-вокалиста в паре с Мэн Яо, а Пэй Синчэню лучше зачитать рэп.

После долгих наставлений Е Цинлань Дуань Минчи наконец прозрел. Отсутствие популярности у SOLAR было связано вовсе не с дурной судьбой или ленью самих парней — всё дело было в том, что он сам, непрофессиональный босс, тянул их на дно.

Дуань Минчи был готов тут же упасть перед ней на колени:

— Сестрица Лань, нет, учитель! Научите меня всему в будущем, я буду учиться со всей искренностью!

На том конце провода Е Цинлань легко усмехнулась:

— Что ж, пожалуй, можно. Ради того, что мы с твоей невесткой старые друзья, я так и быть поучу тебя.

Чтобы достойно встретить учительницу, Дуань Минчи заблаговременно и очень старательно украсил конференц-зал. Когда Е Цинлань распахнула дверь, её в ту же секунду ошеломила пестрая надпись огромными кричащими буквами: Добро пожаловать, учитель Е Цинлань!

Е Цинлань: «……»

Атмосфера на мгновение погрузилась в тишину. Пятеро участников SOLAR замерли за спиной у Дуань Минчи: по задумке они должны были одновременно запустить ручные хлопушки с серпантином, но теперь растерянно переглядывались, не зная, что делать.

Мэн Яо подался вперед, пытаясь уловить на лице Дуань Минчи хоть какой-нибудь знак, и случайно активировал хлопушку в собственной руке.

С громким хлопком разноцветные ленты медленно полетели сверху, оседая на волосах у каждого.

Е Цинлань не удержалась и прыснула со смеху.

Идя сюда, она всё же испытывала определенные сомнения. Непрофессионализм Дуань Минчи она уже видела воочию, досье всех пятерых парней тоже изучила вдоль и поперек. Эта группа, эта компания в любом смысле представляли собой новичков — чистое полотно без малейшего опыта.

Хотя у Е Цинлань был богатый опыт работы с артистами, ей еще никогда не доводилось продюсировать целую группу, и, по правде говоря, она не была уверена, сможет ли притереться к этой банде юнцов, разница в возрасте с которыми составляла целых двадцать лет.

Но сегодня, глядя на этих неопытных, зеленых и слегка испуганных ребят, она вдруг ощутила себя так, словно сама только-только ступила на эту тропу.

Пусть в душе нет уверенности — всё равно придется пробивать себе дорогу.

— Садитесь, — произнесла Е Цинлань.

Е Цинлань заняла главенствующее место, Дуань Минчи вместе с Лу Сяосяо устроился сбоку, а парни из SOLAR расселись на противоположной стороне.

Лу Сяосяо первой открыла заранее подготовленную презентацию. В ней содержались краткие сведения о группе SOLAR и каждом из пяти участников.

Главный вокалист Линь Бай — он же самый старший в группе. Он учился на программиста, но при этом от природы обладал великолепным голосом; правда, консервативные взгляды семьи не позволяли ему идти по творческому пути, поэтому все знания о музыке он приобрел исключительно самоучкой.

Второй вокалист Су Юйхэн занимался классическим танцем и в данный момент был выпускником актерского факультета Киноакадемии Имперской столицы. Е Цинлань уже видела его пробы: играл он неплохо, в нем чувствовался легкий отблеск манеры ушедшей со сцены международной кинозвезды Цзян Юй.

Главный рэпер Янь Чжи ростом сто восемьдесят восемь сантиметров — самый высокий в группе. У него отличные вокальные данные, он умеет писать песни, а его внешность, образование и манеры безупречны. Вот только характер у него слишком замкнутый, для развлекательных шоу он не годится, хотя это и не страшно — многие молоденькие девчонки от такого амплуа без ума.

Второй рэпер и ведущий танцор Пэй Синчэнь обладает живым характером и миловидной внешностью, он самый младший в группе. Е Цинлань ценила его за сообразительность и умение себя подать: если его как следует подтянуть, в будущем на развлекательных шоу его ждет большой успех.

Остался только Мэн Яо.

В группе Мэн Яо отвечает за главную хореографию, но ярче всего в нем выделяется его лицо — это та самая невероятно популярная нынче свежая и чистая внешность юноши. Е Цинлань могла поручиться, что лишь благодаря одному этому лицу Мэн Яо способен прорубить себе дорогу в индустрии айдолов, однако его язык порой действительно заставлял тревожиться.

Вирусные видеоролики в сети можно назвать актом восстановления справедливости, но от Дуань Минчи Е Цинлань знала, что Мэн Яо и в обычной жизни часто выдает шокирующие и резкие вещи, и вот это уже доставляло головную боль.

Главный товар айдола — это созданный образ.

Искренность, конечно, подкупает людей, но если эта искренность переходит границы и обнажает скрытые в человеке темные стороны, она начинает вызывать отторжение.

Ладно, как-нибудь на досуге надо будет поговорить с Мэн Яо с глазу на глаз.

Просмотрев презентацию, Е Цинлань изложила собравшимся свой текущий план.

— Что касается музыки, вчера я уже подробно обсудила это с директором Дуанем. Позже я свяжусь со студией Свободная музыка и привлеку их к работе, за музыкальную часть будут отвечать они, — напомнила Е Цинлань. — Впредь мы полностью откажемся от прежнего стиля танцевальных поп-треков мужских групп, сделав выбор в пользу более близкой к народу лирической музыки или свежего юношеского стиля.

Выражение лица Линь Бая мгновенно переменилось, в глазах вспыхнул восторг.

Свободная музыка!

Да это же старейшая и сильнейнейшая музыкальная компания в стране! Половина из десяти самых продаваемых отечественных исполнителей на данный момент числилась именно у них!

Свободную музыку можно было назвать настоящим храмом для каждого музыканта.

Отныне каждую песню, которую он исполнит, будет курировать Свободная музыка!

Е Цинлань продолжила:

— На данный момент популярность группы высока, и самое важное для нас сейчас — ухватиться за этот поток трафика, привлечь как можно больше фанатов и закрепить аудиторию.

— Сейчас у нашей группы есть лишь один официальный аккаунт, и тем управляют сотрудники, из-за чего для поклонников он кажется слишком отстраненным, — заявила Е Цинлань. — Сегодня же необходимо завести личные аккаунты для каждого участника, причем вести их вам придется самостоятельно.

Не успели парни задать вопросы, как Е Цинлань добавила:

— Самостоятельно вести — вовсе не значит позволять вам публиковать на страницах всё, что вздумается. Мы будем заранее давать вам задания, вы станете сами готовить материалы, но перед публикацией обязательно покажете текст и фотографии сотрудникам. Этим вопросом с вами займется Сяосяо.

Э-э?!

Лу Сяосяо, чьё имя только что прозвучало, потрясенно замерла.

Е Цинлань посмотрела на нее:

— В компании сейчас не хватает людей, отдел продвижения еще толком не сформирован. Скажи, не хочешь ли ты перейти из отдела управления в отдел продвижения артистов?

Лу Сяосяо широко распахнула глаза: хотела ли она? Да она безумно этого хотела!

Пусть продвижение артистов куда утомительнее простого ведения аккаунтов, зато она сможет напрямую соприкасаться с жизнью звезд, верно? К тому же, следуя за Е Цинлань, можно многому научиться — глядишь, через пару лет она превратится в самостоятельного пиарщика, способного навести шуму в шоу-бизнесе, а там, глядишь, и с другими артистами перезнакомится!

Лу Сяосяо усердно закивала.

— Отлично, — улыбнулась Е Цинлань. — Для кумиров регулярные выходы в эфир и общение с фанатами имеют колоссальное значение, но еще важнее — контролировать то, что вы говорите. Не забывайте, вы теперь публичные лица, у которых более шестидесяти тысяч подписчиков.

У Мэн Яо тревожно ёкнуло сердце: случайно ли Е Цинлань только что посмотрела именно на него?

— Ладно, на сегодня пока всё, — Е Цинлань поднялась с места. — Кстати, вы смотрели шоу Танцуем еще на телеканале Фрукты?

Пэй Синчэнь тут же отозвался:

— Конечно! Танцуем еще транслируют с тех пор, как я ходил в начальную школу. Наверное, нет таких людей, которые не видели бы столь известную программу.

— Вот и отлично. Я уже связалась с продюсером этого шоу, на следующей неделе вы отправляетесь на съемки.

— Что?! — Пятеро парней уже сбились со счета, сколько раз за сегодняшнее день их успели потрясти.

— Сестрица Лань, то, что вы сказали — правда? — уточнил Янь Чжи.

— Разумеется, — Е Цинлань улыбнулась с явным удовольствием. — Хотя в этой программе перебывало немало популярных звезд, она всё же выходит раз в неделю и требует постоянной смены гостей, так что порог входа там не такой уж и высокий. К тому же ваш всплеск популярности в поисковых трендах не остался без внимания продюсера, и она очень рада видеть таких юных и обсуждаемых новичков.

С этими словами Е Цинлань толкнула дверь и вышла, оставив остолбеневшую толпу позади.

Линь Бай ткнул пальцем на закрытую дверь и спросил:

— Как это называется?

— Коварство, — с уверенностью ответил Мэн Яо.

— Точно! Чистой воды коварство! — подхватил Линь Бай.

— Брат Дуань, мы же вообще никогда не участвовали в шоу! Ой, нет, погодите, не только в шоу — мы в жизни не видели камер нигде, кроме как внутри компании!

Дуань Минчи тоже был ошеломлен столь внезапно свалившейся на них работой.

Он прочистил горло и принял вид бывалого босса:

— Чего расклеились? Это же ваше первое задание с момента основания группы, я верю, вы справитесь!

До намеченной даты расформирования SOLAR оставалось 8 дней.

Зачеркнуто.

Наступил первый день, как пятеро участников SOLAR завели личные аккаунты.

Первый день, отмечаюсь!

Приложенные файлы: сет из девяти «живых» фото (Live Photos).

Будучи последним, кто опубликовал пост, Мэн Яо молча повернулся к Лу Сяосяо:

— Почему нужно выкладывать именно живые фотографии?

Обладая десятилетним стажем фанатки с самых юных лет и опытом человека, круглые сутки зависающего в интернете и серфящего на волнах 5G, Лу Сяосяо включила режим профессионала:

— Поклонникам больше всего хочется видеть живых, говорящих айдолов. К тому же твоя внешность как нельзя лучше подходит для снимков, передающих простую атмосферу повседневности. Поверь мне, фанаты будут в восторге!

Практика показала, что Лу Сяосяо оказалась права: едва эта запись появилась в сети, как количество репостов, комментариев и лайков моментально перевалило за десяток тысяч.

А-а-а, наконец-то я дождалась!

Какое безумно красивое лицо, особенно когда на него падает солнечный свет, просто невероятно изящно!

В тот момент, когда малыш повернул голову и поднял взгляд, я чуть не завизжала от восторга! До чего же хорош!

А на шестом фото случайно не голос согруппника?

http://bllate.org/book/36735/4569861