Готовый перевод Synthesized Voice Lover is Actually Evil / Синтезированный Возлюбленный: Век Зла: Глава 13

В этот момент в голове Лу Синьюаня всплыла та самая знаменитая сцена, где Сяо Юэюэ преследует такси. Он будто превратился в Сяо Юэюэ, который гонится за желтой машиной, заливаясь слезами и вопя во всю мочь: Милый, как же я без тебя буду жить, милый!

Лу Синьюань вздрогнул, яростно тряхнул головой, выгоняя этот образ из мыслей.

Он искренне отправил Ту Ту Ту благодарственный красный конверт на тридцать юаней: Спасибо за утешение и за то, что каждый день сверхурочно помогаешь мне синтезировать голос, я чувствую, что мне стало намного легче.

Получив красный конверт, Ли Яо ощутил себя так, будто ему всучили раскаленную добела картофелину. Учитывая, что он уже загреб нечестные деньги, он ни за что не осмелился бы взять еще хоть цзянь.

Ведь и слова утешения, и аудиосообщения, отправленные Лу Синьюаню, на самом деле записал для него Шэнь Чэнчжоу! Вспомнив об этом, Ли Яо живо проявил честность и вернул подобранный красный конверт прямо в руки Шэнь Чэнчжоу.

Шэнь Чэнчжоу не стал открывать конверт, а вместо этого отправил Ли Яо вопросительный знак.

Ту Ту Ту: Благодарственный красный конверт от финансового папочки! Кто утешал его, тот пусть и забирает!

Шэнь Чэнчжоу слегка прищурился.

Младший опять шлет тебе всякий мусор? — с легкой улыбкой поинтересовался Ли Сэнь, заметив, что Шэнь Чэнчжоу, едва начав разговор, снова уткнулся в телефон. — Он с давних пор меня побаивается, зато любит с тобой возиться. Вообще-то, из нас двоих именно ты — самый безжалостный.

Пока они разговаривали, Шэнь Чэнчжоу быстрыми движениями распечатал тот красный конверт, и на экране высветилась сумма в тридцать юаней.

Генеральный директор Шэнь, с детства привыкший жить в роскоши, еще никогда в жизни не видел столь скромных сумм. Кончиком языка он провел по верхнему небу, а в глубине его глаз мелькнул игривый огонек.

Безжалостный? — генеральный директор Шэнь убрал телефон и поднял взгляд на Ли Сэня. — В последнее время я делаю очень много добрых дел.

Синтез голоса (8)

Вознаграждением за добрые дела генерального директора Шэня стало то, что вскоре корпорация заполучила крупный заказ, и вся приемная президента вместе с несколькими ключевыми отделами штаб-квартиры работала на износ в течение нескольких дней.

Суматошная атмосфера главного офиса передалась и дочерним компаниям: последние несколько дней Лу Синьюань даже в лифте мог отчетливо унюхать напряженный пороховой запах.

В один из дней после работы Лу Синьюань издалека заметил, как в лифт, направляющийся в штаб-квартиру, зашли несколько подтянутых мужчин в деловых костюмах. Все они с бесстрастными лицами выглядели истинными элитными профессионалами, готовыми прямо сейчас ринуться в бой и сокрушить любых соперников.

И правда, наблюдать за деловыми баталиями людей из высшего общества — одно удовольствие, — мысленно восхитился Лу Синьюань.

Впрочем, сам Лу Синьюань в последнее время тоже был изрядно загружен.

Дикий Огонь Души после получения восьмой версии сценария от Лу Синьюаня словно сквозь землю провалился, а объявился вновь лишь тогда, когда прислал уже смонтированное видео. Лу Синьюань от корки до корки внимательно изучил ролик, убедился, что содержание безупречно, и отправил свои отзывы обратно Дикому Огню Души.

Мужчина в видео вновь обрел интеллигентный книжный вид, и в нем не осталось ни следа от того бурного гнева, что он излил в тот день в переговорной. Вспомнив об этом, Лу Синьюань невольно вздохнул.

В ответ Дикий Огонь Души прислал короткое сообщение: В восемь часов вечера запускаем на всех платформах. Едва пробили восемь, как Лу Синьюань нетерпеливо обновил страницу Дикого Огня Души в социальной сети и сразу же обнаружил новое видео на самом верху ленты.

Прошло всего несколько минут, а преданные фанаты уже захватили первые строчки в комментариях, признаваясь в любви великому автору. В летящих репликах зрители в основном хвалили глубокий смысл рассуждений Дикого Огня Души на этот раз, и многие читатели, вдохновленные его рекомендацией, тут же переходили по ссылке под видео, чтобы купить Снег под лувэньской кровлей.

Поскольку он лично поучаствовал в самых базовых этапах создания готового видеоролика, работа блогеров перестала казаться Лу Синьюаню такой уж загадочной. Однако и цена за раскрытие этого закулисья оказалась высока: по крайней мере, едва вернувшись домой, Лу Синьюань тут же отписался от Дикого Огня Души и испытал жгучий стыд за то, что в прошлом году по его наводке приобрел какую-то сомнительную книгу с житейской мудростью.

Благодаря отзывам зрителей на этот ролик, Гао Жуй привлек Лу Синьюаня к разработке концепции видео для нескольких авторов, занимающихся популяризацией культуры. Теперь мозг Лу Синьюаня начинал бешеную работу едва он открывал глаза, лихорадочно выдумывая цепляющие новые темы. В такой круговерти ему оставалось лишь подпитывать силы с помощью тех нескольких сохраненных аудиозаписей, и у него совершенно не оставалось времени просить Ту Ту Ту о помощи с озвучкой.

Лишившись поручений от финансового папочки и избавившись от необходимости бесстыдно выпрашивать у Шэнь Чэнчжоу помощь с озвучкой, Ли Яо вмиг обрел уйму свободного времени, из-за чего те двести пятьдесят юаней стали жечь ему руки так, что он потерял сон и покой.

Конечно, никто не ведал о тех душевных терзаниях и муках, что одолевали Ли Яо. Впрочем, это пустые разговоры, пока оставим их.

В очередной напряженный рабочий вечер Шэнь Чэнчжоу просматривал в своем кабинете расписание на ближайшие дни, когда телефон, лежавший на краю стола, завибрировал.

Шэнь Чэнчжоу взял аппарат в руки и увидел, что на экране непрерывно мигает селфи красивой женщины средних лет, подписанной как Мама-красотка. В глубине его глаз промелькнула беспомощность, после чего он принял вызов: Алло, мам?

Сыночек... — голос женщины звучал с некоторой долей обиды.

Шэнь Чэнчжоу отложил ручку и пальцами потер переносицу: Что-то случилось?

Разве нельзя позвонить сыночку просто так? — обиженно протянула женщина. — Сыночек ведь так давно не звонил маме.

Шэнь Чэнчжоу возвел очи к небу — он уже отчетливо представлял себе картину на том конце провода: его матушка сидит, поджав ноги, на диване, уплетает фрукты и при этом понарошку всхлипывает во время телефонного разговора.

Ах да, эти фрукты, судя по всему, по требованию кинозвезды Дай лично почистил старый генеральный директор, нанизал на зубочистки и заботливо отправлял ей в рот.

Имея столь капризную матушку, Шэнь Чэнчжоу считал, что его психологическая устойчивость уже закалилась до абсолютной несокрушимости.

Конечно, можно, — с абсолютно невозмутимым лицом он снова взял в руки планер и привычно перевел тему: Вы с папой уже поужинали?

Поужинали. Папа сегодня сам встал к плите и приготовил твою любимую тушеную рыбу в красном соусе... — увлеклась Дай Вэньвэй.

Заметив, что жена уходит от темы, Шэнь Няньцзюнь легко кашлянул, напоминая: День рождения.

Ах, точно, — Дай Вэньвэй шлепнула себя по лбу, недовольно покосилась на мужа и обратилась к явно потерявшему интерес Шэнь Чэнчжоу: Сыночек, послезавтра вечером ждем тебя дома на ужин.

Шэнь Чэнчжоу уже перевел телефон в режим громкой связи и положил рядом, продолжая работать. Услышав это, он замер на секунду, скользнув взглядом по пункту в планере: 16-го числа в 18:00 — ужин с деловым партнером, — и ответил матери: Послезавтра я ужинаю с партнером, можно я приеду в фамильное поместье в субботу вечером?

http://bllate.org/book/36734/4569736