Готовый переклад After Hearing the Supreme God's Thoughts, the Continent Went Mad / Голос Бога: весь континент сошел с ума: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второй прилавок торговал базовыми зельями. Дальше шли лотки с обычными целебными травами, алхимическими ингредиентами, ядрами магических зверей, древесиной, рудой и прочим — ничего примечательного.

Пройдя еще пару сотен метров вглубь рынка, Вэнь Чжоу заметил необычный прилавок.

Там торговали золотыми и серебряными украшениями!

Стоит заметить, что за пределами человеческих городов, где в ходу золото, серебро и медь, великие маги и другие расы предпочитали использовать для сделок Магические золотые монеты. Они содержали концентрированную энергию, и, помимо оплаты, маги могли использовать их мягкую магию для совершенствования.

Но здесь, на столь крупной ярмарке, человек занял отличное место лишь для того, чтобы продавать обычные украшения. И, что самое удивительное, покупателей было немало.

Вэнь Чжоу стало любопытно. Он решил взглянуть поближе. Нарциссично любуясь своим отражением в карманном зеркальце, он пробормотал:

— Оказывается, эти украшения якобы украдены знаменитым вором и обладают магическими свойствами. Нет, вор-то знаменитый, вот только он мошенник. Он в жизни не украл ни одной драгоценности. Более того, все эти байки о том, что после покупки украшения тебя полюбит до беспамятства дочь аристократа или богатая наследница — наглая ложь. Самое главное, все эти побрякушки ядовиты. Если носить их дольше трех дней, отравишься насмерть. Видимо, поэтому на них еще нет гневных отзывов.

Ядовиты!

Окружившие прилавок люди не сразу осознали суть, но слово ядовиты подействовало на них мгновенно. Они тут же отпрянули, стараясь не выдать паники, и больше не решались даже прикоснуться к украшениям.

Один из покупателей швырнул купленную вещь обратно на стол:

— Эй, хозяин, с твоими побрякушками что-то не так! Почему мне от них так нехорошо? Возвращай деньги.

— Хорошо-хорошо, возвращаю, — торговец, похоже, не хотел проблем. Он без лишних слов возвращал деньги каждому и начал собирать украшения в узел, выглядя при этом глубоко подавленным.

Среди зевак нашлись сердобольные люди, которые не смогли пройти мимо чужого горя. Они вернулись, чтобы утешить торговца. Тот лишь вымученно улыбнулся, но выглядело это еще печальнее прежнего. Видя это, люди принялись утешать его с еще большим рвением, предлагая сменить ассортимент, чтобы хоть как-то окупить затраты. Торговец же лишь качал головой, говоря, что у него больше нет стремлений и он просто хочет вернуться домой и ждать своей участи.

Несколько человек продолжали уговаривать его остаться, но тот упорно собирался уходить.

— Ладно вам, не стоит его задерживать, а то этот знаменитый воришка решит, что его разоблачили, — пробормотал Вэнь Чжоу, наблюдая за этой сценой.

Знаменитый вор!

Те, кто пытался удержать торговца, вытаращили глаза и уставились на него с недоверием. Владелец прилавка тут же бросился наутек, а толпа — следом за ним.

— Хозяин, куда вы? Не грустите так, мы же поможем!

— Если не побежит, то дождется разоблачения. Думаю, он вас сейчас ненавидит всей душой...

...

Торговец отравленными подделками скрылся в толпе, и товар его, очевидно, был обречен. Вэнь Чжоу двинулся дальше вглубь ярмарки. Миновав несколько рядов, он оказался там, где торговали шкурами зверей.

— Покупать шкуры на ярмарке, устроенной Зверолюдами... это вообще нормально? — подумал он. Впрочем, Зверолюды никогда не считали себя ровней обычным диким зверям или магическим тварям.

Отпустив эту мрачную шутку, Вэнь Чжоу пошел дальше и наткнулся на торговца зельями:

— Подходите, покупайте зелья, приготовленные великим гением!

— Великим гением? И кто же это такой?

— Конечно же, тот самый! Из самого умного племени Лисиц! — гордо заявил торговец. — Ну что, возьмете пару флаконов?

Зверолюд, до этого с интересом рассматривавший товар, отдернул руку, словно обжегся, и поспешно вернул зелье на место. Торговец, не поняв, в чем дело, окликнул уходящего покупателя:

— Эй, гость, не уходи! Все вопросы решаемы! Это отличные зелья, самые настоящие средства для восстановления и сна. И цена смешная — пять Магических золотых монет за два флакона!

— Пять монет за два? Ты уверен, что у них нет других побочных эффектов? — обернулся Зверолюд, с сомнением глядя на продавца.

Торговец кивнул. Хотя он не понимал, о чем речь, он был уверен, что при такой низкой цене никакого подвоха быть не может.

— Не переживай, разве товар, созданный таким гением, может быть плохим? Я сам пробовал!

— Подделка, — прошептал Вэнь Чжоу.

Зверолюд, уже готовый достать деньги, замер, его лицо исказилось от негодования.

— Эти зелья вообще не имеют отношения к тому гению. Он просто купил их за бесценок в городе, — добавил Вэнь Чжоу.

Зверолюд снова посмотрел на продавца с подозрением. Тот, вытирая со лба холодный пот, занервничал:

— Ну... ладно. Скажу честно, с тем гением из племени Лисиц они не связаны. Но я клянусь, что это качественный товар! Если что не так — верну деньги.

— Это правда, — отметил Вэнь Чжоу.

Зверолюд просиял:

— Эх, хозяин, что ж ты сразу не сказал! Раз это не варево того лисенка, тогда отлично. Давай мне десять штук для восстановления и пять флаконов зелья среднего уровня для лечения.

— Хорошо-хорошо, средние зелья по пять Магических золотых монет за флакон, или по пять низкоуровневых ядер магических зверей.

— Договорились, — Зверолюд отсчитал монеты.

Увидев, что торговля идет бойко, остальные Зверолюды тоже бросились покупать. Продавец, все еще поглаживая бешено бьющееся сердце, с радостью принимал деньги. Больше никаких громких вывесок — он просто хотел распродать товар.

Вэнь Чжоу зелья были не нужны, и он пошел дальше. Впереди был прилавок с сюрприз-боксами. Торговец — Зверолюд — вел себя совсем иначе: он был вежлив, приветлив и давал подробные объяснения каждому покупателю. Цены у него были низкие, поэтому многие охотно брали бокс ради забавы.

Один Зверолюд из Племени Тигров долго выбирал и наконец указал на розовый мешочек. Продавец мягко посоветовал выбрать желтый, утверждая, что в розовом вряд ли попадется что-то стоящее. Искренний взгляд торговца убедил тигра, и он выбрал желтый мешок. Открыв его, он пришел в восторг: это был именно тот алхимический ингредиент, который он давно искал.

— Конечно, он хороший, — прокомментировал Вэнь Чжоу. — Если бы ты взял розовый, то ужаснулся бы, обнаружив там свои собственные усы.

Тигр замер, сжимая в лапе желтый мешочек, и уставился на продавца. Тот тут же бросился бежать.

— Управление этой ярмаркой просто никуда не годится, — покачал головой Вэнь Чжоу, обходя очередной очаг беспорядков и останавливаясь у секции с едой.

Мясные шарики пахли просто отлично.

— Хозяин, мне одну порцию, — сказал Вэнь Чжоу.

Заметив по соседству лавку со сладостями, он направился туда, не обращая внимания на серую фигуру, мелькавшую в толпе.

Седовласый эльф замер. Ему показалось, что он услышал знакомый голос — тот самый, что давал ему советы и спас от смерти. Обернувшись, он услышал вторую фразу. Никаких сомнений: это был его благодетель. Седовласый эльф прибавил ходу и вскоре оказался прямо перед своим спасителем. Но когда тот посмотрел на него, эльф вдруг лишился дара речи. Он не знал, что сказать, а простое спасибо казалось неуместным.

Заметив, что благодетель присматривается к выпечке, эльф выпалил:

— Хочешь это? Я куплю тебе!

Вэнь Чжоу с недоумением посмотрел на внезапно появившегося перед ним эльфа, который так властно заявил о своих намерениях.

Вэнь Чжоу: ...

О, этот упрямый седовласый эльф. Что у него на уме? Вэнь Чжоу уже давно взял его «на карандаш», как только тот покинул Эльфов.

— А деньги у тебя есть? — спросил Вэнь Чжоу. Он помнил, что у эльфа при уходе из общины почти не было средств.

Седовласый эльф замешкался. Он хотел сказать, что деньги есть, но, услышав, что благодетель сам собирается его угостить, окончательно растерялся.

— Держи, — Вэнь Чжоу наблюдал за тем, как эльф, словно марионетка, протянул ему купленную выпечку. Забрав ее, он двинулся к следующему прилавку.

Это была лавка с напитками, где можно было присесть, но Вэнь Чжоу не спешил. Он заметил, что эльф все еще идет следом. Вэнь Чжоу приподнял бровь и, вместо того чтобы зайти внутрь, сделал круг по аллее. Седовласый эльф следовал за ним шаг в шаг.

Интересно. Вэнь Чжоу вернулся к лавке и резко обернулся:

— Тебе что-то нужно?

Седовласый эльф, казалось, ждал этого момента. Он не испугался, лишь нервно сжал край своей одежды и застенчиво улыбнулся, обнажив клыки.

http://bllate.org/book/36729/4568630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать After Hearing the Supreme God's Thoughts, the Continent Went Mad / Голос Бога: весь континент сошел с ума / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу