×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Reignited: Ten Thousand Breaths Green / IVORY: Искры новой надежды: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Руюй, из старого кадра вынужденный превратиться в пониженного в должности старичка:……

Юнь Чуе еще не успел толком встать на ноги, как Ву Чжунъюэ в несколько шагов подбел к нему, сверкая глазами:

— Капитан! Я видел, что у группы из Медиа Хуайлэ планируется концерт на десять тысяч человек! Как думаешь, у нас будет такой же?

Все на мгновение прекратили заниматься своими делами. Вэнь Руюй плотно закрутил крышку термоса и тоже поднял голову. Четыре пары глаз уставились на Юнь Чуе, казалось, стоило ему только кивнуть, как они тут же вскочат и начнут ликовать.

У Юнь Чуе и самого не было полной уверенности. Опустив взгляд, он тихо произнес:

— Спрашиваешь меня…

— Зачем вы у него спрашиваете, — кто-то заговорил одновременно с ним, беря на себя этот вопрос. — Серьезные тренировки и повышение профессиональных навыков — вот ваша главная задача.

Это был Хуа Юйжань. В его руке лежал планшет, на экране которого красовалась именно та новость, о которой упомянул Ву Чжунъюэ.

При дебюте не было никакой масштабной рекламной кампании, да и выгодное положение не использовалось для привлечения трафика. В ночь дебюта тоже не было новой дебютной песни — все просто снова станцевали самый первый тренировочный танец. Пятеро остались, чтобы дебютировать вместе, а остальные разошлись кто куда.

IVORY, пожалуй, самая странная группа в индустрии, подумал Юнь Чуе.

Остальные, судя по всему, думали о том же. Они переглянулись, и на их лицах, помимо невысказанных слов, читалось трудно скрываемое разочарование. Хуа Юйжань тоже заметил настроение парней. Он знаком велел преподавателю сделать перерыв, а сам поманил всех к себе. Устроившись на сложенных стопкой ковриках с планшетом на коленях, он окружил себя пятью участниками, которые столпились вокруг него, стоя и сидя.

— Это данные вашего дебютного вечера, — Хуа Юйжань легко коснулся экрана кончиком пальца. — Для нового поколения пятьдесят человек — это действительно немалый интерес, но если разделить поровну, на каждого приходится меньше ста тысяч. И сколько из этих ста тысяч готовы ехать за тысячи миль? Нам нужно исходить из реалий.

Он пролистал страницу дальше:

— Вы пятеро — лучшие, но в сумме вы даже не дотянули до миллиона. Проведение концерта на десять тысяч человек тоже требует трезвого расчета. Группа от Хуайлэ — это уже третье поколение, их раскруткой занимались старшие братья из первых двух поколений, плюс их собственная медийность, так что концерт на десять тысяч человек для них — проще простого. С вами всё иначе.

Ву Чжунъюэ сидел у ног Хуа Юйжаня, вытянув шею и уперевшись подбородком ему в колено:

— Почему? Только потому, что мы — первое поколение?

— Разве нужно что-то еще? Профессиональные навыки первого поколения Хуайлэ действительно на высоте, они заложили основу для мужских групп из шоу на выживание в индустрии, а второе поколение — это группа-трафик, у них изначально есть база фанатов, готовых платить. Третье поколение было на виду с самого момента отбора, их постоянно продвигали за счет денег в трендах, — Хуа Юйжань открыл статистику этих групп и показал им. — Когда говорят о высоком старте, все вспоминают вас, но не потому, что у вас отличные показатели трафика, а потому, что за вашими спинами стоит господин Цзи Гуйчжоу. Но если бы вам с самого начала начали искусственно поднимать трафик по модели Хуайлэ, потом избавиться от этого ярлыка было бы очень трудно.

— Чего здесь точно хватает с избытком, так это систем взращивания и самого трафика, а исполнителей с хорошими навыками пруд пруди. Чего действительно не хватает в индустрии, так это искренности, и в этом ваше главное преимущество, — говоря это, Хуа Юйжань смахнул экран к их совместной фотографии.

— Я понимаю, — неподалеку только что закончивший танцевать парень одновременно вытирал пот и отпускал шуточки. — Искренность — главное оружие человечества. Она действительно привлекает внимание большинства, но ведь и другие группы создают себе такие сценические образы, так что…

Юнь Чуе цыкнул:

— Такой болтливый, неужели без рифмы помереть боишься?

Тот, кого он назвал болтуном, перестал вытираться, надул губы и плюхнулся на пол рядом.

Юнь Чуе повернулся, упершись руками в колени, и протянул руку, чтобы вывести на экран данные предыдущих групп.

— Раз у меня есть такой готовый ресурс, как господин Цзи, почему я не могу им воспользоваться? Это мое преимущество, и грех им не пренебрегать.

Хуа Юйжань легко усмехнулся:

— Как первопроходцы, вы находитесь под пристальным вниманием всей индустрии. Если вы прямо сейчас начнете пить кровь босса, сможете ли вы вообще выбиться в люди? Даже если вы пробьете себе дорогу, неужели вы не против, если к вам навсегда приклеится ярлык группы Цзи Гуйчжоу?

От его усмешки у Юнь Чуе на душе заскребло необъяснимое раздражение, и он выпалил с жаром:

— У меня хватит способностей избавиться от этого.

— Ха, — Хуа Юйжань погасил экран планшета. — Ты можешь отвечать только за себя самого, но не за весь Ivory.

— Я капитан.

— Всего лишь титул. Я — ваш продюсер, и признал ли ты меня? — Хуа Юйжань легко погладил Ву Чжунъюэ по макушке. Тот явно не ожидал такого обращения, густо покраснел, но сидел не шелохнувшись.

— У маленького капитана есть способности избавиться от этого ярлыка, но это говорит лишь о его собственных силах. После всестороннего обсуждения мы временно откладываем концерт на десять тысяч человек, и в то же время… — Хуа Юйжань сделал многозначительную паузу, успешно раззадорив всех. — Увеличиваем вашу медийность. Конечно, маленькую известность поднимают пиаром, большую приносит судьба, а насильственное продвижение карается небесами — надеюсь, вы понимаете это заранее. Мы с господином Цзи уже обсудили этот вопрос и сошлись во мнении, что лучший способ — увеличить количество съемок контента и уличных выступлений.

Говоря это, он приподнял подбородок, жестом призывая ребят посмотреть на сотрудников, только что вошедших в дверь с камерами в руках:

— Иногда это будут штатные сотрудники, иногда профессионалы — всё зависит от формата контента.

— Ты будешь всегда ходить с нами? — спросил Юнь Чуе.

Хуа Юйжань на мгновение замер, но под пристальными взглядами нескольких пар глаз кивнул.

— Раз так, — Юнь Чуе пристально смотрел на него, и в его темных глазах нельзя было прочесть никаких эмоций, — почему снимать не будешь ты?

Его вид так и говорил: взялся за дело, так доводи до конца. В этом сквозила доля детского упрямства и вредничанья, словно он мстил за недавнюю насмешку. Хуа Юйжань приподнял бровь, внезапно вспомнив, как фанаты описывали Юнь Чуе — мол, это еще не выросший волчий король, дикий и своенравный, и хотя характер у него резковат, он неожиданно нравится зрителям. Сначала Хуа Юйжань считал это лишь фанатскими фильтрами, но теперь... похоже, так оно и было.

Злопамятный маленький волчонок.

— Ладно, поручите это мне, но я отвечаю только за непрофессиональную часть, — с легкой улыбкой произнес он.

— Этого достаточно.

Юнь Чуе прищурился, и вид у него был вполне довольный.

Вэнь Руюй сделал маленький глоток воды и закрыл чашку. Наконец он задал главный вопрос:

— Снимаем сегодня? Когда уличные выступления?

Хуа Юйжань бросил на него еще несколько взглядов, подумав про себя, что они наконец-то перешли к делу. Он кивнул:

— Снимаем. А вот насчет уличных выступлений — это уж как вы постараетесь.

— Что это Сяо Юй пьет? — тот самый парень, которого Юнь Чуе только что назвал болтливым, похоже, полностью пришел в себя и подался корпусом вперед. — Еще и жует что-то.

http://bllate.org/book/36724/4567942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу