Готовый перевод The Bad Seed Wants to Be a Wife / Негодяй на пути к искуплению: Система идеальной жены [Быстрый переход]: Глава 2

В конце концов, будущий наследник целого рода не смог одолеть какого-то пришельца и даже был вынужден бросить собственные земли и пуститься в паническое бегство.

Стоило подобному случиться, и Чэн Минь, без сомнения, стал бы посмешищем для наследников других семей, и это припоминали бы ему на каждом последующем собрании.

Он вовсе не желал, чтобы такое произошло.

Пока Чэн Минь предавался тревожным мыслям, мужчина подошёл к нему. Разница в росте между ними была весьма заметной, и прекрасный эльф едва доставал до ключиц мужчины, полностью оказавшись в тени его фигуры.

Не желая сдавать позиции, он вскинул голову и одарил непрошеного гостя высокомерным взглядом.

Лишь теперь он смог толком разглядеть лицо мужчины — заурядные черты, из тех, что затеряются в любой толпе. Чэн Минь перебрал в памяти всех знакомых, но так и не смог вспомнить человека с такой внешностью.

Совсем не тот презренный ублюдок.

Да и никаких колебаний энергии вокруг него не ощущалось — обыкновенный человеческий раб.

Не успел Чэн Минь додумать эту мысль, как мужчина внезапно наклонился, приблизился вплотную, ухватил его за подбородок и попытался поцеловать.

— Хлёсь!

Прекрасный эльф обладал не слишком большой силой, и от его пощёчины на щеке мужчины осталось лишь легкое покраснение.

— Дзинь.

Вслед за этим движением крошечные колокольчики, привязанные к лодыжкам, издали звонкий перелив. Чэн Минь яростно глянул на противника, тяжело вздымая грудь:

— Да ты хоть достоин меня касаться?!

Услышав это, мужчина помрачнел, окончательно потеряв терпение.

Оказавшись заключенным в объятия мужчины, Чэн Минь снова почувствовал, как его подбородок сжали, заставили запрокинуть голову и грубо впились в губы. Словно безумный пёс, мужчина жадно и исступленно испивал всё, что было в его рту.

Стоило попытаться хоть чуть-чуть сопротивляться, как это сопротивление тут же жестоко подавлялось.

От этого поцелуя у прекрасного эльфа потемнело в глазах, тело ослабло, но чья-то сильная рука надежно поддерживала его, не позволяя шевельнуться, и оставалось лишь покоряться происходящему.

В тот же миг по руке разлилось слабое покалывание.

Наконец всё закончилось.

Бессильно привалившись к плечу мужчины, Чэн Минь прерывисто дышал, а из глаз нескончаемым потоком катились слёзы, вмиг застилая затуманенный взор.

Его, подумать только, поцеловал ничтожный человек!

Горячее дыхание обожгло мочку уха, обдавая приятным теплом. Целуя его в ухо, мужчина шептал:

— Малыш, ты так чудесно пахнешь, я так хочу сожрать тебя прямо сейчас.

— Не трогай меня! — Чэн Минь изо всех сил оттолкнул его, вытирая слёзы. От былой наивности не осталось и следа, и он, круто развернувшись, бросился к выходу.

Но, к несчастью, мужчина настиг его, снова заключил в объятия и перенёс на кровать.

На лице мужчины отразилось недовольство, и он принялся расстёгивать одежду Чэн Миня. Разумеется, тот вовсе не собирался с этим мириться и попытался помешать, но крупная ладонь накрепко прижала его руки над головой.

Теперь Чэн Минь был полностью повержен.

— Больше не смей так одеваться, — произнёс мужчина, притягивая его одежду и принимаясь застёгивать пуговицы. — Черт побери, у тебя же бёдра наружу видны, ты кого здесь соблазняешь?

— Какое тебе вообще до этого дело, — ледяным тоном бросил Чэн Минь. — Ублюдок.

Он никак не мог взять в толк, что же не так с этим мужчиной. Приплёлся среди ночи, явно проявляет к нему интерес, но при этом ничего такого не делает.

— Малыш, — мужчина слегка пощипнул его за талию и с напускным сожалением произнёс: — Как же больно ты ранишь меня своими словами.

— А!

У Чэн Миня потемнело в глазах, от дикой боли он взвизгнул, ощутив, как у него на шее буквально вырывают кусок мяса живьём.

Глава 2

Было около восьми утра. Лучи мягкого солнца проникали в комнату, расстилаясь по большой кровати неподалёку.

Чэн Минь зевнул, сонно приоткрыл глаза и заслонился рукой от слепящего света. Заглянув в щель между пальцами, он заметил на стуле неподалёку чей-то расплывчатый силуэт.

Вместе с пробуждением к нему медленно возвращалось осознание, пробуждая воспоминания о событиях прошлой ночи.

До чего же абсурдно.

Чэн Минь до боли сжал простыню. Пижама соскользнула с плеча, обнажая округлую линию плеч, но ему было не до того — всё его внимание было приковано к проклятому мужчине.

Он в упор уставился на него, желая разорвать на куски, однако мужчина даже не обратил внимания на его взгляд.

— Проснулся? — мужчина отложил в сторону древний фолиант по магии, его взгляд скользнул по шее Чэн Миня, и в глазах мелькнул огонёк.

Поняв, о чём думает мужчина, Чэн Минь разжал руки и, помимо своей воли, едва не сотворил световой шар, чтобы испепелить наглеца дотла и навсегда избавиться от его преследований.

Но в конце концов он подавил этот порыв: в конце концов, сейчас ему было не одолеть этого мужчину.

Глубоко вздохнув и прогнав эту мысль, он холодно бросил сидевшему перед ним человеку:

— Проваливай.

Стоило словам сорваться с губ, как мужчина не только не ушёл, но даже шагнул к кровати, наклонился и заглянул Чэн Миню прямо в глаза.

— У тебя одежда съехала.

Не успел Чэн Минь опомниться, как мужчина протянул руку и подтянул ткань вверх, принимаясь застёгивать пуговицы на одежде прекрасного эльфа точно так же, как и вчера.

Движения были уверенными и привычными, словно они состояли в самых близких отношениях.

Горячее дыхание овевало лицо Чэн Миня. Тот моргнул, пришёл в себя и тут же скривился в гримасе предельного отвращения.

— Убери свои грязные руки, — с усилием оттолкнув мужчину, Чэн Минь отступил на пару шагов. — Не смей прикасаться ко мне, ты недостоин.

— Кроме этих слов, ты вообще умеешь что-нибудь говорить? — руки мужчины замерли в воздухе, а взгляд снова опустился на его шею. — Шея ещё болит?

Чэн Минь замер на секунду, а затем схватил с прикроватной тумбочки статуэтку в виде звёздочки и со злостью швырнул в мужчину.

Однако тот легко увернулся.

Видя это, Чэн Минь окончательно рассвирепел. Забыв про всё на свете, он принялся хватать всё подряд и швырять в обидчика.

Он был намерен проучить его во что бы то ни стало!

— Бах!

Одна за другой вещи летели в цель. В мгновение ока на тумбочке не осталось ни единого предмета — всё полетело в мужчину.

Пол был усыпан обломками.

Они молча смотрели друг на друга, не сдвинувшись с места. Чэн Минь походил на ощетинившегося ёжика, который настороженно глядел на мужчину полным ненависти взглядом.

— Какой же у тебя скверный характер, — легко улыбнувшись, мужчина пинул носком ботинка упавший у ног светильник-звёздочку.

Под пристальным взглядом Чэн Миня мужчина медленно приблизился, рывком схватил его за руку, притянул к себе и крепко обнял за талию.

Чэн Минь отчаянно сопротивлялся, но руки, охватившие его стан, сжались еще сильнее. Вынужденный прижиматься к мужчине всем телом, он был вынужден терпеть то, как тот постоянно принюхивается к нему.

— Малыш, — мужчина поцеловал его в щеку. — Ты так прекрасен, тебя так и тянет прижать к себе и хорошенько потискать. От тебя повсюду пахнет моим ароматом, и так жалко ты молит о пощаде... Вот тогда я тебя и запру на замок...

— Заткнись! — Чэн Минь отвесил ему звонкую пощёчину.

Но в следующую же секунду мужчина перехватил его руку и до крови укусил за запястье.

— А!

Чэн Минь испустил полный боли крик, и из его рта потоком полились проклятия — столь грязные, что от них кровь стыла в жилах.

— Тебе так нравится? — не обращая ни на что внимания, мужчина надавил пальцем на след от зубов на запястье.

— Тук-тук.

Чэн Минь вздрогнул.

— Молодой господин, — раздался за дверью пожилой женский голос. — Пора вставать.

— Малыш, — наклонившись, мужчина прошептал ему прямо на ухо: — Как думаешь, что будет, если они случайно нас увидят в таком виде?

Подобное зрелище никак не должно было открыться чужим глазам. Сверкнув глазами, Чэн Минь глубоко вздохнул, стараясь взять себя в руки.

— Я проснулся.

Он изо всех сил задвигал руками, пытаясь вырваться из чужих объятий, но мужчина вовсе не собирался отступать.

После головокружительной вереницы событий прекрасный эльф вновь оказался прижат к постели, и лишь одарив его еще одним безумным поцелуем, мужчина с явной неохотой отпустил его.

— Какая сладость, — мужчина облизнул губы.

Чэн Минь сел на постели и яростно потёр уголки рта.

— Скрип.

Дверь отворилась снаружи, послышались приближающиеся шаги. Чэн Минь торопливо бросил взгляд в сторону — там уже было абсолютно пусто, и он наконец смог облегченно выдохнуть.

Этот проклятый ублюдок наконец-то убрался.

Несколько человеческих рабов в одинаковых одеждах бесшумно опустились на колени возле кровати, покорно потупив взоры и ожидая привычных приказаний Чэн Миня. Рядом замер старый дворецкий,

что заведовал всем бытом и порядком в покоях молодого господина.

Окинув их беглым взглядом, Чэн Минь уже собирался отдать распоряжение, но, вспомнив про оставленные на теле следы и испугавшись, что их кто-нибудь заметит, тут же передумал.

— Не нужно, — его голос звучал как обычно. — Пусть все выйдут.

Не успел он договорить, как лицо дворецкого слегка изменилось:

— Молодой господин, но это противоречит правилам.

И впрямь, по обычаю одеваться помогали слуги, а знатным особам не пристало делать это самостоятельно — напротив, подобное роняло их достоинство.

Чэн Минь от природы отличался бунтарским нравом, делал всё, что взбредёт в голову, и во многом вёл себя совсем не подобающе аристократу, так что подобное случалось далеко не впервые.

— По-моему, я выразился предельно ясно, — Чэн Минь посмотрел на дворецкого со слабой улыбкой. — Нужно повторить ещё раз?

— Я понял, — дворецкий почтительно склонил голову.

Спустившись с кровати и оправив одежды, Чэн Минь проигнорировал присутствующих и босиком направился в купальню. Дверь за ним захлопнулась с глухим стуком, полностью отрезая внешний мир, и он позволил себе чуть расслабиться.

Сбросив с плеч единственный халат, прекрасный эльф обнажённым направился к купальне.

— Дзинь-дзинь.

Колокольчики на лодыжках тихо зазвенели.

Войдя в воду, Чэн Минь лениво прислонился к бортику. Добавленные в воду настои редких магических трав окрасили её в нежный молочно-белый цвет.

Стоило принюхаться, как в воздухе повеяло ароматом сладкой сахарной ваты — очень приятным.

Тёплая вода ласкала тело, мгновенно смывая всю усталость и принося блаженное расслабление.

Наслаждаясь запахом сахарной ваты, окутавшим его с ног до головы, Чэн Минь в превосходном настроении вылез из бассейна и накинул на плечи пушистый белый халат.

От этого его кожа казалась ещё белее.

Теперь ему предстояло заняться ещё одним важным делом.

Подойдя к раковине, он вгляделся в отражение зеркала: на шее красовался глубокий шрам, оставленный зубами мужчины. Потребуется по меньшей мере полмесяца, чтобы он полностью зажил.

Тихо выругавшись сквозь зубы, Чэн Минь взял с полочки баночку с мазью, зачерпнул немного пальцем и принялся аккуратно смазывать повреждённую кожу.

http://bllate.org/book/36723/4567775