Готовый перевод The Bad Seed Wants to Be a Wife / Негодяй на пути к искуплению: Система идеальной жены [Быстрый переход]: Глава 1

Чэн Минь всю жизнь творил зло. Хорошая новость: он умер. Плохая новость: он снова ожил и по счастливой случайности привязался к Системе Жалости, чтобы искушать грехи в различных мирах.

Прекрасный эльф-паразит

Он — прекрасный эльф, но в день своего совершеннолетия его истинная сущность была разоблачена. Его низвергли с пьедестала, превратив в личную собственность.

Чтобы выжить, ему пришлось изо всех сил стараться угождать мужчине: надевать красивые, очаровательные наряды и принимать хрупкий, жалкий вид.

Бесчисленные дни и ночи они проводили вместе.

Красивого эльфа холили и лелеяли, и он каждую секунду зависел от своего мужа.

Мрачный и властный щеночек

Он — Мутант высокого уровня. Во время спасения товарищей по команде он был схвачен, после чего превратился в изысканную личную коллекционную вещицу.

Чтобы сбежать, он спрятал когти и притворился покорным, ведя себя донельзя послушно, в попытке заставить мужчину ослабить бдительность.

Однако мужчина раскусил его раньше времени и стал повсюду таскать за собой, демонстрируя права хозяина.

С тех пор он уже не мог жить без этого мужчины.

Жалкая жена параноика

Он — Альфа S-класса, который из-за нехватки денег продавал свою жизнь другим и запятнал руки бесчисленными грязными делами, но в итоге был брошен и стал юной женой своего заклятого врага-Энигмы.Radiant with the memory of vengeance, he bared his soul to the shadows, donning the fragile guise of a meek bride. He exposed his Alpha scent-gland to the biting air, submitting to the heavy yoke of his new reality.

Day and night, he endured the relentless tides of the Enigma—every command, every unreasonable whim carved deep into his flesh.

Slowly, imperceptibly, his once-angular frame softened into lush, opulent curves; his gland surrendered to a profound metamorphosis, sealing his fate as the Enigma’s exclusive Omega.

【The Fallen Beauty and the Hound】

Once a noble scion cradled in velvet and worshiped by the crowd, he watched his world crumble overnight into ash and blood, leaving his family slaughtered and himself cast as a morsel between a vicious hound's jaws.

For his younger brother’s sake, he ground his pride into dust, crawling like a whipped cur to fawn upon the very creature he had once despised from the heights of his arrogance, all to buy a scrap of mercy.

Between the crushing weight of physical torment and the slow decay of his spirit, dignity became a luxury he could no longer afford.Клыки вырваны, острые когти один за другим удалены — он полностью лишился дикого нрава и теперь может лишь покорно слушаться, смиряясь со всеми несправедливостями.

Невежественная замена для бессердечного человека.

Он — несведущий мальчишка из Нижнего города, который из-за огромных долгов семьи согласился стать личным сиделкой для прикованного к инвалидному креслу юного господина из высших кругов знати и влиятельных людей.

Желая окончательно рассчитаться с долгами, он из всех сил угождал этому человеку, словно искусно сделанная марионетка, позволяя тому издеваться над собой.

Год за годом он проводил в бесконечных муках, давно привыкнув к методам этого мужчины.С большим трудом расплатившись с долгами, он тем не менее позволил мужчине надеть себе на палец обручальное кольцо, навек связавшее их судьбы.

Глава 1

Стояла ночь. Чэн Минь прищурившись устроился на маленьком диванчике на балконе. Его роскошные длинные золотистые волосы небрежно ниспадали до поясницы, а на халате было застегнуто всего три пуговицы, едва прикрывавших большую часть груди.

Тонкие, бледные ноги выглядывали из распахнутых полок ночного наряда, небрежно закинутые на спинку дивана. При каждом движении серебряный бубенчик на его ноге издавал легкий звон.

В лунном свете это зрелище пробуждало невыразимое желание.

На коленях у него лежала древняя книга по магии, и его изящные, узловатые пальцы то и дело перелистывали страницы. Он ничуть не заботился о том, что кто-то может увидеть его в таком виде: в конце концов, у низких человеческих слуг просто не хватило бы на это смелости.

А если бы вдруг нашелся кто-то бесстрашный, хватило бы и движения пальца, чтобы преподать ему легкий урок.

В конце концов, ничего страшного не случится.

Ведь это был мир, управляемый эльфами, и обладавший мощной магией Чэн Минь, естественно, имел все возможности проучить этих ничтожных людишек.

Но в то же время на Чэн Мине, как на будущем наследнике одного из четырех великих кланов, лежала важная ответственность — как, например, сейчас.

Эту сложную, непонятную древнюю книгу по магии он должен был полностью изучить за неделю, чтобы выдержать проверку эльфа-наставника.

У каждого наследника эльфов был свой наставник, обучавший магии и ее применению, и обычно это начиналось примерно в трехлетнем возрасте.

Однако Чэн Минь был поистине безнадежен — из тех, кто засыпает при одном взгляде на книгу и способен вырубиться прямо за столом уже после двух прочитанных страниц.

Он ни капли не воспринимал всерьез слова эльфа-наставника. Если бы не приказ отца, он ни за что не стал бы сидеть здесь и тем более раскрывать магический фолиант.

Еле-еле дочитав страницу, он с трудом перевернул ее на следующую, а нарастающее в душе раздражение грозило вырваться наружу.

И надо же было такому случиться, чтобы кто-то смертельно глупый вздумал испытать терпение Чэн Миня. Услышав доносившийся из сада внизу веселый смех, он окончательно взорвался.

— Бац.

Книга по магии полетела из рук и со стуком рухнула на пол. Чэн Минь поднялся, босиком подошел к краю балкона под звуки звонкого серебряного колокольчика и заглянул вниз.Несколько человеческих рабов, не ценивших собственную жизнь, стояли на лужайке: одни сгребали опавшие с деревьев листья, другие предавались забавам и толкали друг друга.

До чего же это ослепительно раздражало.

— Весело? — Чэн Минь, опершись обеими руками о перила балкона, продемонстрировал улыбку, которую можно было назвать безупречной.

Смех резко оборвался. Несколько человек замерли на месте, и никто не осмелился открыть рот в ответ.

— Онемели все, что ли? — Чэн Минь убрал улыбку и окинул всех взглядом.

В следующее мгновение горшок с цветами на балконе взмыл в воздух и на глазах у присутствующих со страшным грохотом рухнул прямо перед одним из человеческих рабов.

Это было лишь маленькое предупреждение. В следующий раз всё будет далеко не так просто.

— Пшли вон, — бросил он сквозь зубы.

Разобравшись с человеческими рабами, Чэн Минь почувствовал приятную легкость на душе и во всем теле. Он вернулся в комнату, устроился на маленьком диванчике, вздохнул, снова взял в руки древнюю фолиант по магии, подпер рукой подбородок и углубился в чтение.

Вглядываясь в знакомые черные буквы, которые при соединении друг с другом становились непонятными, Чэн Минь чувствовал, как перед глазами постепенно всё расплывается, а на смену приходит непреодолимая дремота.

Без всякого предупреждения на странице появилось нечто красное, заползло на один из символов, но тут же задействовало все свои лапки и не спеша поползло в другую сторону.

Придя в себя, Чэн Минь разглядел семиточечную божью коровку.

Он протянул руку и попытался осторожно дотронуться до нее. В тот самый миг, когда его кончик пальца едва коснулся жучка, тот в панике бросился наутек, мечась по сторонам, словно муха без головы.

Это было куда интереснее, чем чтение книг. Чэн Минь с живым любопытством продолжил дразнить божью коровку, испытывая огромное удовольствие от ее растерянного вида.

Точно так же, как и человеческие рабы — робкие и трусливые, умеющие лишь идти на уступки, те, кем так легко управлять.

Вскоре эта игра ему наскучила. Он подхватил божью коровку, окинул взглядом окрестности, зафиксировал взглядом нужную точку и швырнул ее туда.

Жучок едва успел взмахнуть крыльями, как, не успев вновь обрести свободу, был проглочен кустом-хищником и окончательно лишился жизни.

Довольный увиденным, Чэн Минь зевнул, отложил древнюю книгу на стол и направился вглубь комнаты.

Две белоснежные стопы ступали по черному деревянному полу, резко выделяясь на темном фоне.

Шаг... Второй. Чэн Минь замер, словно почуяв неладное, медленно обернулся и с нахмуренными бровями посмотрел в сторону балкона.

Однако там было абсолютно пусто.

Чэн Минь с облегчением выдохнул, списывая всё на излишнюю нервозность и слуховые галлюцинации.

Он повернулся и снова зашагал к кровати.

Хруст.

Звук надломившейся ветки прозвучал в тишине комнаты с оглушительной резкостью.

В тот же миг он стремительно развернулся и с молниеносной быстротой высвободил собственную энергию, нанеся удар по источнику звука.

Сфера света угодила в цель, опрокинув несколько цветочных горшков. Они со стуком рухнули на пол, прокрутились пару раз и замерли, а из них наотмашь рассыпалась земля, засыпав всё вокруг.

Напрягшись всем телом и не сводя глаз с того места, он вновь напитал силой атаку и нанес удар. В тот самый момент, когда световой шар достиг цели, какая-то фигура быстро ускользнула и постепенно проступила в поле зрения.

Мужчина с широкими плечами и узкой талией ростом около метра девяноста стоял против света, из-за чего разглядеть его лицо не представлялось возможным.

— Лу Бинсюнь? — сердце у него екнуло, и он с хмурым видом окликнул незваного гостя.

В ответ посмеялся над ним.

— Тц, даже людей путаешь, — с издевкой произнес мужчина. — У мажорика и силенок-то кот наплакал, неужели он и впрямь способен стать будущим главой рода? Не проще ли ему покорно выйти за меня замуж и нарожать мне парочку детишек?

Чэн Минь стоял на месте, сжав кулаки, испытывая отчасти неверие, но куда больше — гнев.

Кто бы мог подумать, что найдется безумец, который осмелится втихаря проникнуть в его покои, шпионить за ним, да еще и стоять перед самым Чэн Минем, открыто бросая ему вызов.

С детства его окружали всеобщие восторги, и рядом не было ни единого человека, посмевшего пойти против его воли. Он давно привык к тому, что все ему подчиняются и заискивают перед ним с угодливыми улыбками.

Где и когда он терпел подобное унижение?

Его буквально распирало от бешенства.

Если ему удастся раскопать досье на этого мужчину, он непременно задаст этой твари хорошую трепку, а потом привяжет к себе и станет учинять расправы по любому поводу и без.

Посмотрим, посмеет ли он еще хоть раз. К тому времени ему останется только стоять на коленях и вымаливать пощаду, колотя лбом оземь.

Раздался глухой стук шагов — отчетливый и мерный.

Чэн Минь пришел в себя: мужчина не спеша приближался к нему. Глубокой ночью пара синих глаз сияла жутковатым светом, и, глядя на него, мужчина выглядел так, будто созерцает жирную и сочную добычу.

Его сердце снова ёкнуло, и он поспешно атаковал, пытаясь преградить мужчине путь.

Однако он явно недооценил силу противника: мужчина либо с легкостью уворачивался от сгустков света, либо попросту рассеивал их. Двигался он настолько быстро, что Чэн Минь даже не мог разобрать, какие именно техники тот применяет.

Будучи эльфом высокого ранга, он обладал немалой силой, но перед этим мужчиной раз за разом оказывался в проигрышном положении.

У него попросту не оставалось шансов на сопротивление.

Впервые на лице Чэн Миня промелькнул испуг. Он инстинктивно отступил на пару шагов назад, но гордость не позволила ему сразу же пуститься в бегство.

http://bllate.org/book/36723/4567774