Готовый перевод Cat Inn: Grilled Taro Balls / Отель «Мяу-Мяу»: Пушистый менеджмент и никакой дисциплины: Глава 13

Маленький рыжий котенок был таким мягким, что казалось, стоит приложить хоть немного усилий, и он сломается.

Он был таким слабым, но в то же время таким стойким.

После того как его мама получила ранения, он понял, что Вэнь Чжили может ей помочь. Несмотря на сильную демоническую энергию, исходящую от Гостиницы для котиков, он выманил Вэнь Чжили, чтобы тот спас его мать.

Маленький рыжий котенок был очень храбрым.

— Что ж, я пойду, — Лю Шунянь отвел взгляд от котенка и с огромным трудом заставил себя сделать шаг прочь из ветеринарной клиники.

Он отправил Бай Юю несколько фотографий — тех самых, что сделал сразу же, как пришел вслед за Вэнь Чжили.

【Я национальное достояние: [Фото][Фото]】

【Я национальное достояние: Сделаю сравнительное фото, когда рыжий кот поправится.】

【Сяо Бай: Брат Нянь! Ты настоящий добряк!】

Маленький Бай Няо, едва завидев демона, тут же называл его братом или сестрой.

В эту ночь в гостинице для демонов многие не могли уснуть, ожидая новостей о двух кошках.

Увидев, что Лю Шунянь вернулся один, они принялись наперебой его расспрашивать:

— Где брат Кот?

— Где Брат Ли?

— Что с теми двумя кошками?

— Почему ты вернулся один?

— Это наш новый сотрудник?

Лю Шунянь: …

Неужели никого не волнует он сам?

После его ухода Пэй Яо временно занял место на стойке регистрации.

Пэй Яо, который до этого рассматривал свое отражение в зеркале, наконец отложил его и мягким голосом поздоровался:

— Брат Нянь~

Лю Шунянь был тронут — наконец-то хоть кто-то вспомнил о нем.

Но в следующую секунду Пэй Яо спросил:

— Брат Ли не вернулся вместе с тобой?

Лю Шунянь был человеком мягким, поэтому даже сейчас не разозлился. Он кратко пересказал события и в конце добавил:

— Скорее всего, это дело рук человека.

— Если бы Брат Ли не успел вовремя… — тот кот бы погиб.

Все понимали, о чем не договорил Лю Шунянь, и в холле воцарилась тишина.

Янь Цанмин спустился со второго этажа и, не обращая внимания на толпу демонов, замерших в зале, широким шагом направился к выходу.

— Босс, куда вы? — спросил Бай Няо.

Янь Цанмин коротко ответил:

— Платить по счетам.

Стоимость ночного экстренного приема в ветклинике и расходы на лечение большого рыжего кота — сумма была немаленькой.

Вэнь Чжили, этот бедный кот, мог и не потянуть такие траты: все деньги, что у него были — это аванс зарплаты.

Бай Няо уже хотел было последовать за ним, но его удержали.

— Ты куда лезешь? Директор и так расстроен тем, что Цзяцзы его избегает. Сейчас самое время наладить отношения с двумя новыми сотрудниками-котами. Если ты сейчас сунешься, то только всё испортишь, — это был паренек, на вид совсем юный.

Самым младшим из демонов, работающих здесь, было по несколько сотен лет, так что о детском труде речи не шло. Просто этот демон выглядел слишком маленьким, почти как несовершеннолетний.

Это был Цянь Юйло, дух улитки, уборщик гостиницы. Вместе с другим сотрудником он отвечал за чистоту после выселения гостей и повседневный уход за комнатами.

Бай Няо, увидев, что его остановил Цянь Юйло, тоже остановился и решил не преследовать босса.

Цянь Юйло смотрел в корень вещей, был молчалив, но если уж открывал рот, то говорил о самом важном.

Бай Няо доверял ему. Раз Цянь Юйло сказал не ходить, значит, не стоит.

Цзяцзы, разбуженный шумом снаружи, скребся в стеклянную дверь и жалобно мяукал.

Все тут же переключили внимание на него.

Цзяцзы: — Миао~

Поиграйте со мной~

Они бы с радостью, но Вэнь Чжили запретил.

Ничего, здесь остался администратор котокафе — они посмотрели на Бай Юя.

Бай Юй, оказавшись под их взглядами, немного смутился.

— Хоть я и администратор, — тихо сказал он, — но любое общение с Цзяцзы должно быть одобрено Братом Ли.

— Может, попробуете? Брат Нянь, давай ты. От тебя исходит мягкая демоническая энергия, Цзяцзы должен быть не так категоричен, — предложил Бай Юй.

Пока Брата Ли нет, как раз удачный момент, чтобы другие коллеги поближе познакомились с Цзяцзы.

Лю Шунянь, услышав свое имя, был приятно удивлен. Он закивал и, забыв от волнения, как правильно идти, вместе с Бай Юем направился в котокафе.

Его истинный облик — панда, но раз в названии есть слово «кот», значит, он тоже считается, верно? Он отчаянно пытался убедить себя в этом, отрицая тот факт, что на самом деле он медведь.

Пэй Яо со стойки регистрации проворчал:

— Я тоже кот, почему мне нельзя?

Разве лиса может быть котом? Разве лисы не относятся к псовым? Какое отношение они имеют к кошкам?

Сначала попугай, притворяющийся голубем, теперь лиса, выдающая себя за кота.

Все они — сплошные таланты!

Лю Шунянь вошел в котокафе, вооружившись дразнилкой для кошек, и с ожиданием посмотрел на Цзяцзы.

Они недооценили смелость Цзяцзы.

Если бы Цзяцзы не был таким смелым, разве пошел бы он за Вэнь Чжили после того, как тот дважды его подманивал? Вон, Цзюйдоу, хоть и выглядит таким смелым, а сколько раз его пытались выманить — так и не поддался!

Цзяцзы отнесся к незнакомцу с осторожностью, но уже через несколько минут игры с дразнилкой начал проявлять дружелюбие.

Лю Шунянь поиграл с котенком, угостил его лакомством.

Цзяцзы, уплетая угощение за обе щеки, был очень доволен.

Вскоре они с Лю Шунянем стали близкими друзьями.

Остальные с завистью смотрели на то, как Цзяцзы общается с Бай Юем, мечтая стать следующим счастливчиком.

Бай Юй чувствовал огромное давление. Под пристальными взглядами стольких демонов он пытался подбодрить себя: за его спиной Брат Ли, а этих ребят Брат Ли побьет одной левой!

А за Братом Ли стоит босс, который обожает кошек!

Он непобедим!

Бай Юй прочистил горло и сказал:

— Не пугайте Цзяцзы, будем подходить по очереди. Сегодня с ним поиграет Брат Нянь, а завтра выберем кого-то другого.

Эти слова убедили остальных.

Вэнь Чжили в ближайшее время не вернется, погладить Цзяцзы сегодня больше не получится, поэтому все разошлись.

*

Раны у большого рыжего кота были довольно серьезными, а маленькому рыжему котенку требовалась поддержка, поэтому Вэнь Чжили остался в клинике ждать.

Медсестра еще не видела таких послушных кошек: он не сидел в переноске или корзинке, а просто уютно устроился на руках у человека, иногда игриво дергая за одежду или пытаясь нырнуть под воротник футболки.

Всякий раз Вэнь Чжили брал котенка за загривок, вытаскивал обратно и прижимал к груди, приговаривая:

— Не шали.

Котенок не убегал, не вертелся, а послушно играл с Вэнь Чжили.

Вскоре после ухода Лю Шуняня появился Янь Цанмин.

Вэнь Чжили посмотрел на него, он посмотрел на Вэнь Чжили.

— Я пришел оплатить счет, — сказал Янь Цанмин.

Медсестра на мгновение замерла, ослепленная красотой обоих, но быстро пришла в себя и указала путь:

— Проходите сюда.

Янь Цанмин оплатил все расходы и внес аванс за дальнейшее лечение.

Коту предстояло остаться в стационаре, и на замену повязок, лекарства и прочее требовалось много денег.

Благодаря тому, что Вэнь Чжили защитил жизненную энергию большого кота, усилиями врачей его удалось спасти.

У кота было множество ран, воспалены глаза и другие проблемы, требовавшие длительного лечения и наблюдения.

— Это бездомный кот? На лечение бездомных животных у нас скидка двадцать процентов. Пожалуйста, дайте ему имя для регистрации, — сказала медсестра.

Вэнь Чжили не стал претендовать на право называть кота и передал это Янь Цанмину. Ведь платил за спасение именно он.

Янь Цанмин подумал и произнес:

— Пусть будет Уцянь.

Вэнь Чжили странно на него посмотрел. Он не понимал, что это за имя такое — оно звучало даже хуже, чем имя Цзяцзы!

Хотя нет, имя Цзяцзы — очень красивое.

— Стоимость лечения вместе с депозитом за стационар составила ровно пять тысяч (уцянь), — пояснил Янь Цанмин.

Вэнь Чжили: — Оу.

Значит, с именем он не ошибся, теперь его зовут Уцянь. Когда он начнет работать в Гостинице для котиков, его тоже будут звать Уцянь.

Медсестра, услышав объяснение Янь Цанмина, не сдержала улыбки и быстро внесла в карточку пациента имя «Уцянь».

— Миу-миу~ — Цзюйдоу, словно что-то поняв, отозвался из объятий Вэнь Чжили.

— Можно ему взглянуть на него? — спросил Вэнь Чжили.

— Пройдемте со мной, — ответила медсестра.

Она провела его через дезинфекционный шлюз в стационар для животных.

Каждый кот находился в отдельном боксе.

Уцянь еще не проснулся, но дышал ровно, жизненные показатели были в норме, а больной глаз после обработки выглядел гораздо лучше.

— Миу-миу~ — Цзюйдоу потянулся к Уцяню.

Уцянь шевельнул ушами, его дыхание стало чуть чаще.

Он с трудом открыл глаза, увидел, что его ребенок в руках у знакомого человека, и с облегчением закрыл их снова.

Увидев, что мама пришла в себя, маленький котенок перестал жалобно мяукать.

— Мы будем присылать вам отчеты о состоянии Уцяня каждый день, вы также можете приходить и навещать его, — сказала медсестра.

Вэнь Чжили не стал долго задерживаться в стационаре, лишь влил в большого кота еще немного своей демонической энергии и, обняв Цзюйдоу, покинул клинику.

Они с Янь Цанмином вернулись в Гостиницу для котиков.

Толпа не спящих сотрудников слонялась по холлу первого этажа, то и дело поглядывая на дверь в ожидании их возвращения.

Демоны после принятия человеческого облика обычно выглядели весьма эффектно, и целая группа красавцев в холле гостиницы представляла собой яркое зрелище.

Жаль, что сейчас некому было этим любоваться.

Увидев, что Вэнь Чжили вернулся, они инстинктивно бросились к нему.

Вэнь Чжили нахмурился и сердито прикрикнул:

— Разойтись!

Цзюйдоу испугался и зарылся ему в одежду. У этих демонов слишком уж много любопытства, вон как напугали малыша!

Собраться здесь такой толпой, источая демоническую энергию — разве мог трехмесячный Цзюйдоу это выдержать?

Стоило Вэнь Чжили заговорить, как все мгновенно отступили. Остались лишь Бай Юй в роли администратора котокафе и Янь Цанмин, вернувшийся вместе с ним.

Лю Шунянь на стойке регистрации с довольной улыбкой наблюдал за этой сценой.

Сегодня он уже успел потискать Цзяцзы, поэтому, когда Вэнь Чжили вернулся, не стал лезть к нему и избежал выволочки.

http://bllate.org/book/36718/4567290