Готовый перевод Cat Inn: Grilled Taro Balls / Отель «Мяу-Мяу»: Пушистый менеджмент и никакой дисциплины: Глава 9

Чжоучжоу? Кто придумал это имя? Как такое вообще можно произнести вслух?

Вэнь Чжили не понимал этого и не собирался так называть змею.

Они спустились в столовую на втором этаже. Там уже сидели несколько сотрудников, но никто из вчерашних постояльцев не пришел. Очевидно, слух о том, что еда здесь стала невыносимой, уже распространился.

Лян Чжоу зашел на кухню и бросил через плечо: Подожди немного, сейчас будет готово.

Вэнь Чжили кивнул.

На завтрак сегодня была лапша. Лян Чжоу сам приготовил основу, сам замесил тесто и вытянул лапшу. Он быстро отварил порцию, добавил мясной соус — чжацзян, — и поставил тарелку на поднос. Сверху он густо посыпал всё зеленью лука; выглядело блюдо весьма аппетитно.

Вэнь Чжили сел за столик, тщательно перемешал лапшу, чтобы соус покрыл каждую нить, и попробовал пару кусочков. На глазах у Лян Чжоу он достал салфетку, вытер рот и произнес: Невкусно.

Улыбка застыла на лице Лян Чжоу. Это же блюдо, над которым он корпел всю ночь! Как оно может быть невкусным? Может, этот кот даже не распробовал как следует?

Вспыльчивый характер взял верх. Ёкай-змея вскочил, ударив ладонями по столу, и рявкнул: Не может быть невкусно! Я пробовал, это лучшее, что можно придумать! А ну, ешь еще раз!

Вот теперь другое дело, вот это настоящий Лян Чжоу. Вэнь Чжили даже почувствовал странное, знакомое удовлетворение.

Он сухо прокомментировал: Лапша неплохая, но у мясного соуса очень сильный привкус сырого мяса.

Его кошачьи глаза встретились со змеиными глазами Лян Чжоу, и он ничуть не испугался исходящей от того мощной ауры.

Если дать такое человеку, его тут же вывернет наизнанку. — Вэнь Чжили поднялся, собираясь уйти.

Стоять! — взревел ёкай-змея.

Сотрудники, обедавшие в столовой, дружно уставились на них с нескрываемым интересом.

Бай Юй, заходя в столовую, зевнул и, увидев назревающую драку, не удержался от шпильки: Чжоучжоу, ты всё равно не одолеешь Брата Ли. Я еще ни разу не видел, чтобы змея победила кота. — И он издевательски усмехнулся.

Холодный, пронизывающий взгляд Лян Чжоу устремился на Бай Юя: Зато змеи могут есть птиц.

Вэнь Чжили бросил на Бай Юя мимолетный взгляд, не понимая, зачем этому болтливому существу понадобилось подливать масла в огонь. Но так как внимание Лян Чжоу переключилось на Бай Юя, Вэнь Чжили спокойно покинул столовую.

Еда этой змеи по-прежнему была отвратительной. Неужели он ни разу не обедал в нормальных человеческих ресторанах? Как можно настолько не чувствовать вкус? Вэнь Чжили не понимал, чувствуя, что его вкусовые рецепторы сильно отличаются от их.

Он зашел в соседнюю лавку, съел порцию лапши с соусом, которая была в разы лучше стряпни Лян Чжоу, и решил взять одну порцию навынос. Пусть Лян Чжоу поймет, какая пропасть лежит между ним и профессиональным поваром.

Вернувшись на второй этаж, Вэнь Чжили поставил контейнер на окошко выдачи еды.

Попробуй.

Лян Чжоу напрягся, словно перед лицом смертельной опасности: Что это? Человеческая еда? Это же чистый яд!

Терпение Вэнь Чжили было на исходе: Хочешь — ешь, хочешь — нет.

Он развернулся и ушел.

В котокафе его встретила Цзяцзы. Она радостно мяукала и терлась о его ноги. Несколько людей, наблюдавших за ними через стеклянную стену, чуть не лишились дара речи от зависти. Кафе еще не открылось, внутрь их не пускали, поэтому они могли лишь любоваться кошкой снаружи.

Вэнь Чжили зашел в подсобку и принял свой истинный облик.

Когда Кот окраса лихуа вышел обратно, Цзяцзы обрадовалась еще больше, а её голос стал совсем тоненьким. Она принесла в зубах плюшевый мячик, приглашая кота поиграть. Вэнь Чжили, у которого тоже проснулся охотничий азарт, немного побегал с ней.

Люди за стеклом постояли еще немного, но, вспомнив о своих делах, неохотно разошлись.

Бай Юй пришел на работу как раз в этот момент. Он с умилением наблюдал за Вэнь Чжили и Цзяцзы. Две кошки! Как же это мило. Истинный облик Брата Ли такой величественный и притягательный. Интересно, удостоится ли он когда-нибудь чести взять Брата Ли на руки?

Ему тоже захотелось поиграть. Бай Юй забился в дальний угол, где его никто не видел, превратился в попугая и собрался было залететь в котокафе, как вдруг чья-то рука схватила его. Он не мог пошевелиться.

Кто посмел тронуть его, Сяо Бая?!

Бай Юй в ярости скосил глаз, но, увидев высокую фигуру и знакомое лицо, в испуге пискнул.

Я что-то говорил о том, чтобы слушаться? — произнес мужчина.

Бай Юй отчаянно закивал.

Мужчина разжал пальцы. Бай Юй, снова приняв человеческий облик, стоял, опустив голову, и не смел поднять глаз. Никто не предупреждал его, что хозяин вернется прямо сейчас!

Глава 8

Вэнь Чжили тоже заметил этого мужчину. Он лениво толкнул лапой мячик, и Цзяцзы бросилась за ним. Голос незнакомца показался ему смутно знакомым — он слышал такой же в телефоне Мо Юаня в день своего приема на работу.

Значит, это и есть управляющий Гостиницы для котиков.

В реальности его голос звучал еще знакомее, но лицо было чужим. Искусство маскировки?

Вэнь Чжили смотрел на мужчину через стекло. В глазах того мелькнул красный огонек, но Вэнь Чжили лишь невозмутимо встретил его взгляд.

Новый сотрудник? — негромко спросил тот, и тон его был мягче, чем при разговоре с Бай Юем.

Вэнь Чжили кивнул, не собираясь заводить светскую беседу. Лицо у управляющего было красивым, даже более привлекательным, чем у любого другого ёкая в этой гостинице. Впрочем, Вэнь Чжили считал, что он и сам не уступает.

Цзяцзы, подкатив мячик, вдруг зашипела, встав дыбом, и стрелой умчалась в самый дальний угол. Этот мужчина обладал мощной аурой и невероятно сильной Демонической энергией — её было больше, чем у всех остальных ёкаев в гостинице вместе взятых. Он был Великим демоном.

Бедная Цзяцзы, она только-только начала привыкать к обстановке, а тут появился кто-то еще страшнее.

Вэнь Чжили, не обращая больше внимания на мужчину, поспешил успокоить кошку. В его присутствии Цзяцзы быстро пришла в себя.

Мужчина, наблюдавший за этой сценой, тихо рассмеялся и бросил холодный взгляд на Бай Юя, который притаился в сторонке.

Мо Юань! — позвал он, глядя на стойку регистрации. — Пэй Яо!

Пэй Яо, притворившийся мертвым, был вынужден выйти из-за стойки. Двухвостая белая лисица предстала перед управляющим. Мо Юань тоже поспешил подойти, сжавшись от страха при одном виде мужчины.

Управляющий.

Вы совсем забыли, кто здесь главный? Соберите всех, будет собрание, — приказал он.

Мо Юань немедленно отправился за остальными. Пэй Яо украдкой принял человеческий облик и забился в угол, стараясь стать невидимым.

Если не умеешь прятать лисьи хвосты, то лучше вообще их отруби, — небрежно бросил мужчина.

Пэй Яо вздрогнул, не смея произнести ни слова, и присоединился к Бай Юю в его попытках стать незаметным.

Вэнь Чжили наблюдал за всем этим из кафе, поглаживая белую кошку, чтобы та не нервничала.

Ты тоже иди, — сказал мужчина, обращаясь к нему.

Вэнь Чжили зашел в подсобку, принял человеческий облик, взял Цзяцзы на руки и вышел.

Вскоре все сотрудники были в сборе. Каждый из них выглядел испуганным, словно перед ними стоял не их управляющий, а какой-то всесильный злодей.

— Превращаться в звериный облик на глазах у людей, чтобы культивировать на дереве? Сколько раз я говорил: превращаться разрешено только в своей комнате. В остальных местах, если нет веской причины, вы обязаны сохранять человеческий облик!

— Мо Юань, как исполняющий обязанности управляющего, ты подал дурной пример, культивируя в истинном облике во дворе. Твоя Демоническая сила будет запечатана на месяц.

— Пэй Яо, ты постоянно превращаешься на стойке регистрации и занимаешь вещи котокафе. Запечатываю твою Демоническую силу на месяц.

— Бай Юй, тебе так весело быть попугаем? Может, в следующий раз устроишь представление перед людьми? Запечатываю твою силу на полмесяца.

— Лян Чжоу, запечатываю твою силу на полмесяца.

Четверых нарушителей, которые так любили выставлять напоказ свой истинный облик, наказали одного за другим. Управляющий лично наложил печати. Все четверо выглядели подавленными: без Демонической силы, но вынужденные сохранять человеческий облик, они теперь ничем не отличались от простых людей.

— Собрание окончено.

Вэнь Чжили давно хотел спросить: раз уж это гостиница, то главные клиенты здесь — люди. Почему же местные ёкаи ведут себя так вольготно? Оказывается, это просто они были недисциплинированными, а методы воздействия на них существовали. Его собственные полчаса в истинном облике были прописаны в контракте.

Лян Чжоу не выдержал: Босс, а как же он! Я видел, как он ночью тайком сбежал в облике кота! Он тоже превращался! — он указал на Вэнь Чжили.

Мужчина перевел взгляд на Вэнь Чжили. Тот встретил его взгляд, ничуть не испугавшись.

Он выполнял свои обязанности, подбирая для нас новых сотрудников. У него была веская причина для превращения. А у вас? Обоснуйте, почему вы превращались, и, возможно, я отменю наказание.

Ёкаи молчали. Лян Чжоу был раздавлен.

Вэнь Чжили усмехнулся и вызывающе посмотрел на Лян Чжоу. Ну что, вонючая змея, рано или поздно я тебя проучу.

После собрания ёкаи стали гораздо тише и при каждом появлении управляющего поджимали хвосты.

Каково же было Происхождение этого управляющего? Вэнь Чжили не мог определить. Он чувствовал лишь мощную, глубокую Демоническую энергию, но сама сущность оставалась скрытой. Очевидно, его уровень культивации был намного выше. Это был древний ёкай.

Вэнь Чжили обнял Цзяцзы, стараясь её успокоить. Бай Юй, не извлекший никакого урока, как только печать была наложена, тут же подскочил к нему: Брат Ли, зачем ты принес Цзяцзы на собрание?

Она пугливая, ей нужно, чтобы я был рядом, — отмахнулся Вэнь Чжили.

Цзяцзы с трудом привыкала к ауре управляющего, но стоило ей остаться с ним наедине, как она снова поджимала хвост и искала место, куда бы спрятаться.

http://bllate.org/book/36718/4567286