Готовый перевод The Green Tea Top Star Becomes the Disliked Young Master / Зелёный чай на вершине славы: Перерождение в опального наследника: Глава 14

Цзи Янь дважды вздрогнул и произнес:

— Господин, почему вы меня не целуете?

Он поджал губы, всем своим видом выражая терпение.

Линь Чжунчэн наклонился и нежно поцеловал его, сначала коснувшись уголков губ, а затем прошептал Цзи Яню на ухо:

— Умница, открой рот.

Его рука напряглась. Цзи Янь тихонько выдохнул, слегка приоткрыл рот, и Линь Чжунчэн снова поцеловал его. Цзи Янь с трудом и некоторой неловкостью ответил на поцелуй. Заметив, что тому нехорошо, Линь Чжунчэн отстранился и, прильнув к шее Цзи Яня, тихо пробормотал:

— Почему ты не умеешь дышать?

— Я не умею, — голос Цзи Яня дрожал от слез. — Господин, поцелуйте меня еще раз, мне нехорошо, кажется, совсем нехорошо.

До того как попасть в этот роман, Цзи Янь был поглощен работой и полностью отдавался актерскому мастерству. Он никогда не состоял в отношениях, и, в отличие от многих людей из съемочной группы, которые любили развлечься, хоть и знал, что такое любовь, не был искушен в подобных делах.

Некоторые слова, сказанные в обычной обстановке, звучат иначе, когда оказываешься в постели.

Линь Чжунчэн смахнул слезу с уголка глаза Цзи Яня, погладил его по спине и достал из ящика тюбик с мазью. Цзи Янь съежился:

— Господин, не надо, пожалуйста.

— Тише, — сказал Линь Чжунчэн. — Не двигайся, я нанесу тебе мазь.

Цзи Янь что-то невнятно пробормотал и, уткнувшись в Линь Чжунчэна, провалился в глубокий сон. Ему снилось, будто он идет на церемонию награждения, но стоило ему потянуться за трофеем, как он проснулся. Он был весь в поту и почувствовал, что его уже привели в порядок.

Приоткрыв глаза, он увидел, что Линь Чжунчэн сидит у кровати и смотрит на него. Цзи Янь тихо спросил:

— Господин, который сейчас час?

Шторы в комнате были задернуты, и в полумраке нельзя было разобрать, день сейчас или ночь. Цзи Янь чувствовал лишь, что проспал слишком долго.

Линь Чжунчэн взглянул на часы:

— Три часа дня. Сможешь встать? Если нет, я прикажу принести еду сюда.

В отличие от Цзи Яня, он был уже полностью одет. Цзи Янь промолчал, несколько мгновений тупо глядя в одну точку, а потом отозвался:

— Кажется, не смогу.

Линь Чжунчэн позвонил и попросил доставить еду. В ожидании Цзи Янь спросил:

— Господин, вы помогли мне привести себя в порядок?

— Да, — Линь Чжунчэн просунул руку под одеяло. — Я проверю, как там вчерашние раны.

Цзи Янь тихо фыркнул, выражая недовольство:

— Господин, неужели вы не слышали вчера, как я плакал? Я же просил остановиться, а вы… У меня наверняка глаза опухли.

Линь Чжунчэн снова достал мазь и нанес ее на кожу:

— Моя вина, прошу прощения.

Надо признать, Линь Чжунчэн был идеальным любовником. Эмоции Цзи Яня, которые долгое время не находили выхода, здесь были полностью удовлетворены. Он спокойно принимал всё, что давал ему Линь Чжунчэн, воспринимая это как отпуск.

Кто знает, кто из них на самом деле сделал другого своим любовником.

Они обедали за одним столом. Цзи Янь время от времени поглядывал на Линь Чжунчэна и улыбался. Тот спросил:

— Чему ты так радуешься?

— Ничему, просто подумал, что вы очень нежный и так добры ко мне.

Линь Чжунчэн ответил:

— Не припомню, чтобы ты говорил это вчера, когда я тебя дразнил.

Он положил ему в тарелку овощи, а затем выловил из его миски кусочки говядины:

— Не ешь слишком острое, это вредно.

Цзи Янь ответил тихим «о» и наложил Линь Чжунчэну каши:

— Господин, подкрепитесь, вы вчера утомились.

— Цзи Янь, — Линь Чжунчэн не взял ложку и посмотрел на него. — Снова ничего не болит, да?

Цзи Янь в испуге поспешил сесть ровнее:

— Болит, очень даже болит.

После еды Цзи Янь снова забился под одеяло. Сегодня Линь Чжунчэн, казалось, был не слишком занят — послеобеденное совещание он проводил прямо в люксе. Во время обсуждения он постучал по своему колену, намекая Цзи Яню подойти.

Цзи Янь был не чужд романтике. Он не надел ничего лишнего, кроме той самой большой рубашки, которую дал ему Линь Чжунчэн. Подойдя к нему, он притворился, что не понимает намека:

— Господин, что такое?

Линь Чжунчэн притянул его к себе и усадил на колени. Цзи Янь тихо охнул:

— Я еще не поправился, сейчас нельзя.

Линь Чжунчэн рассмеялся:

— О чем ты думаешь? Я просто хочу тебя обнять.

Цзи Янь поднял глаза, хихикнул и прижался к груди Линь Чжунчэна. Он якобы слушал, как бьется его сердце, а сам украдкой поглядывал на компьютер.

Шло видеосовещание с несколькими участниками. Только у Линь Чжунчэна камера была выключена, в то время как остальные серьезно докладывали о делах.

Цзи Янь не разбирался в торговых вопросах, но слушать полезно. Он пару раз зевнул, делая вид, что ему неинтересно, а сам тайком запоминал детали.

Совещание продолжалось, когда позвонил Фан Юэ:

— Босс, должен доложить вам об одном деле. Это касается Линь Бошаня.

Услышав это имя, Цзи Янь насторожился и навострил уши.

Линь Чжунчэн не собирался прогонять Цзи Яня; он положил руку ему на спину и погладил:

— В чем дело?

— Босс, вчера Линь Бошань плохо себя чувствовал и пошел в больницу на обследование. Сегодня пришли результаты: у него ВИЧ.

Дальше Цзи Янь слушать не стал. Скорость, с которой те люди действовали, поражала, хотя, с другой стороны, это лишь доказывало, что Линь Бошань не умеет себя контролировать, а при таком образе жизни заражение было неизбежным.

Линь Чжунчэна эта новость не удивила. Его это не касалось, и он ответил:

— Понятно.

Фан Юэ на том конце провода помедлил и добавил:

— Босс, нужно ли сообщить об этом директору Линю?

Под директором Линем он имел в виду Линь Хуэя, отца Линь Чжунчэна.

Линь Чжунчэн сказал:

— Не нужно. При характере Линь Бошаня это долго не скроешь.

Как только звонок был завершен, Цзи Янь почувствовал, что настроение у Линь Чжунчэна отличное. Тот склонился, касаясь губами его губ и время от времени покусывая их. Цзи Янь покраснел:

— Господин, еще не вечер.

— Боюсь, и вечером ничего не выйдет, — ответил Линь Чжунчэн. — Вчера мы зашли слишком далеко, сегодня ты должен как следует отдохнуть.

Он встал, отнес Цзи Яня на кровать и слегка шлепнул его:

— Ложись сегодня пораньше. У меня дела, я не вернусь.

Как только он ушел, Цзи Янь поспешил одеться. Мазь хорошо помогала: хотя чувствительность еще не вернулась, острая боль утихла.

Вернувшись в общежитие Университета Цзинь, он открыл дверь и увидел Хо Юйдуна, который сидел за столом и связывался с поставщиками. Цзи Янь подошел, взглянул на список проектов и спросил:

— Ну как?

Хо Юйдун, только что положивший трубку, подпрыгнул от неожиданности:

— Мамочки, ты что, ходишь без звука? — Затем добавил: — Связался с тремя. Есть сельскохозяйственная продукция, есть напитки. И как ты собираешься удержать этих спонсоров?

Цзи Янь ответил:

— С помощью прямых трансляций.

http://bllate.org/book/36713/4566474