Готовый перевод The Green Tea Top Star Becomes the Disliked Young Master / Зелёный чай на вершине славы: Перерождение в опального наследника: Глава 15

Хо Юйдун опешил:

— Быть не может! За счет твоих двух тысяч подписчиков в микроблоге?

Цзи Янь кивнул, не став тратить слова на пустые споры, и взглянул на другую продукцию:

— Что насчет контроля качества?

— Я уже отсеял несколько брендов, приоритет, разумеется, отдан высокому качеству. Можешь перепроверить сам, — Хо Юйдун немного подумал, помедлил и произвел: — Цзянь-гэ, честно говоря, если ты хочешь развернуться по-крупному, тебе стоит нанять побольше людей. Я один за всё берусь, а вдруг что-то упущу? Что тогда делать?

Цзи Янь молчаливо согласился:

— Можешь позвать кого-нибудь в дело, — и добавил: — Только не Гу Чэньшуан.

После недавнего ажиотажа с видео Цзи Янь опубликовал свой первый пост в микроблоге: «Я — Цзи Янь».

Тотчас же под ним появилось пять или шесть комментариев.

[А-а-а, блогер вышел на связь!]

[Я подписался на братишку первым!]

[Посмотри на меня, посмотри! Я твоя фанатка по внешности!]

[Ого, и впрямь выложил пост! А я уж думал, что это мертвый аккаунт.]

Цзи Янь ответил каждому по очереди — поначалу не было нужды строить из себя недоступного.

Хо Юйдун сидел рядом и спросил:

— Когда мы начнем прямые трансляции?

Цзи Янь ответил:

— Как приедет заказанный мной реквизит, так и начнем.

— Ты еще и реквизит купил?

Лишь когда они забирали посылки из пункта выдачи, Хо Юйдун понял, что значит «профессиональный подход». Тащия наверх огромные баулы и коробки с доставкой, он чуть не сорвал поясницу.

В то же самое время Цзи Янь арендовал квартиру с одной спальней и гостиной неподалеку от университета — как раз для проведения стримов.

Настроив камеру и освещение, Цзи Янь запустил трансляцию. Сначала зрителей почти не было, да и комментариев набралось жалкие крохи.

Однако Цзи Янь не пал духом и с улыбкой произнес:

— Всем привет, я — Цзи Янь. Спасибо, что подписались на меня. Это мой первый стрим, благодарю всех, кто заглянул в эфир.

Спустя полтора часа набежало около пятисот человек, атмосфера понемногу стала оживляться, но по сравнению с двумя цифрами в две тысячи подписчиков это всё еще было каплей в море.

После окончания трансляции Хо Юйдун поднялся наверх с заказанной едой навынос и, уплетая ее за обе щеки, заговорил:

— Я тут заглянул в аналитику. Кажется, с восьми до девяти вечера самый лучший трафик, но в это время и стримеров полно. Тягаться с другими за зрителей будет тяжело. Может, попробуем запускать трансляции в часы, когда людей меньше?

Цзи Янь покачал головой:

— Я придумаю что-нибудь еще. Продукты, что были сегодня, считай, получили бесплатную рекламу, а впредь давай относиться к предложениям осторожнее.

Хо Юйдун неопределенно кивнул, продолжая уплетать еду.

Уже три дня подряд Линь Чжунчэн не ночевал в апартаментах. Цзи Янь тоже не звонил ему и даже не писал в WeChat. Новоприобретенную сим-карту, которую добыл Хо Юйдун, Цзи Янь пустил в ход, зарегистрировал отдельный аккаунт в WeChat и добавил туда всего одного человека — Линь Чжунчэна. В телефонной книге тоже значился только он.

Переодевшись в плавки, Цзи Янь отправился плавать в бассейн на крыше. Лежа на спине у самой поверхности воды, он рассеянно смотрел в ночное небо. В последнее время его стримы пользовались небольшим успехом, но по сравнению с прежней популярностью этого, конечно, было недостаточно.

Светящимся аккаунтам пока лучше не злоупотреблять: если задействовать их слишком часто, потом на старте карьеры всплывут сплошные скандалы. Нужно соблюдать осторожность.

Пока он предавался раздумьям, неподалеку раздался женский голос:

— Ты ведь Цзи Янь?

Цзи Янь повернулся набок: на надувном круге сидела женщина в закрытом купальнике. Она была склонна к полноте, на вид ей дано было лет тридцать шесть-тридцать семь. Цзи Янь с улыбкой кивнул.

Женщина улыбнулась в ответ:

— Привет, я Сюй Хун из «Синьюэ Ли».

«Синьюэ Ли» в книге была крупным агентством талантов, под крылом которого состояло по меньшей мере несколько сотен артистов. Правда, часть из них, прорвавшись через отборы на различных шоу в качестве стажеров, так ничем себя и не проявила и канула в лету, однако общие показатели компании были весьма неплохи.

Цзи Янь произнес:

— Здравствуйте.

Похоже, его выследил звездный скаут.

Сюй Хун улыбнулась:

— О нет, я не какой-нибудь скаут, у меня нет столько свободного времени. Я пришла специально за тобой, господин Цзи Янь.

Цзи Янь заинтересовался, протянул «а-а» и спросил:

— Чем я могу вам помочь, госпожа Сюй?

Сюй Хун окинула взглядом окрестности и сказала:

— Место неподходящее для разговора. Давай переберем куда-нибудь в другое место.

В ресторане неподалеку Цзи Янь в повседневной одежде сидел напротив Сюй Хун. Переодевшись в нормальный наряд, она выглядела гораздо более утонченной, чем у бассейна.

Сюй Хун решила говорить начистоту:

— Я видела в сети видео с твоим танцем. Ты меня очень заинтересовал, я бы хотела помочь тебе пробиться в эту сферу. Как, ты не против?

Цзи Янь ответил прямо:

— И какие же условия предлагает госпожа Сюй?

Сюй Хун впервые сталкивалась с подобным человеком. Обычно, стоило ей заговорить с прохожим подобным образом и сообщить тому о возможности попасть в шоу-бизнес, как человек приходил в дикий восторг — куда уж там расспрашивать об условиях! В такие моменты оставалось лишь подловить момент и предложить скромное вознаграждение, и всё проходило гладко.

Но Цзи Янь был совсем не таков. Как человек, в прошлом крутившийся в этой сфере, он слишком хорошо знал все их уловки.

Сюй Хун с любопытством протянула:

— А какие условия ты сам хотел бы услышать?

Цзи Янь усмехнулся:

— Если я стану рассыпаться пустыми словами, госпожа Сюй наверняка сочтет, что я слишком много на себя беру. В шоу-бизнесе контракты с новичками обычно заключают на пять или десять лет. Но раз уж мы с госпожой Сюй встретились и между нами есть связь, можно попробовать заключить договор на год. Спустя год, если результат вас не удовлетворит, мы просто разойдемся каждый своей дорогой.

Сюй Хун засомневалась:

— А если через год ты взлетишь на пик популярности, просто выбросишь своего первого агента и сбежишь открывать собственную студию? Что мне тогда делать?

Цзи Янь слегка качнул бокал с красным вином и произнес:

— Госпожа Сюй, неужели вы думаете, что за год я действительно смогу добиться каких-то невероятных высот? Я лишь хочу, чтобы вы увидели мою ценность. Честно говоря, — признался он, — я вовсе не хочу начинать со статуса стаженя и становиться попсовым айдолом.

— О? — у Сюй Хун под началом сейчас ходило с десяток артистов, но этого было катастрофически мало: добрая половина сгинула на полпути, а оставшиеся два-три человека держались лишь на остатках былой популярности. По правде говоря, среди ее подопечных не было ни единой по-настоящему сильной творческой единицы, и это порядком ее удручало. — Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду, что хочу стать самым веским козырем в руках госпожи Сюй. Вы ведь должны понимать: в этой индустрии решающее слово всегда за мастерством и актерской игрой.

Сюй Хун прищурилась, глядя на сидящего перед ней юношу, и принялась взвешивать его потенциал. Без профессионального образования — далеко ли он пойдет? Вопрос открытый. А если учесть, согласится ли вообще кто-то звать его сниматься и какому риску она подвергнется после его дебюта — всё это требовало серьезных раздумий.

По части совокупных навыков Цзи Янь пока не дотягивал.

Сюй Хун не спешила с ответом, но Цзи Янь заговорил вновь:

— Рейтинги у шоу с обычными людьми в качестве участников сейчас вполне неплохие. Не знаю, заполнены ли еще списки желающих и не согласится ли госпожа Сюй позволить мне поучаствовать?

http://bllate.org/book/36713/4566475