×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Green Tea Top Star Becomes the Disliked Young Master / Зелёный чай на вершине славы: Перерождение в опального наследника: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты что делаешь?

Раздался чей-то голос. Цзи Минсяо поднял взгляд и увидел, что в дверях ванной стоит Линь Чжунчэн.

Линь Чжунчэня он видел нечасто, и каждая встреча неизменно вызывала у него трепет и тревогу. Раньше он порой мечтал прибиться к Линь Чжунчэню, но все это оставалось лишь в мыслях — на большее у него не хватало духу. С чего вдруг этот человек оказался здесь? Цзи Минсяо был озадачен.

— Я... — попытался он объясниться.

Линь Чжунчэн не дал ему такой возможности. Подхватив на руки сидевшего на полу Цзи Яня, он бросил на ходу:

— Будь осторожнее. И еще — считай, что сегодняшнее ты не видел.

Он имел в виду то, что Цзи Минсяо застал их здесь и воочию убедился в характере их отношений.

Сегодняшнее? Цзи Минсяо на миг замер. Неужели Линь Чжунчэн тоже в курсе всего этого?

Спрятавшись у того на груди, Цзи Янь слегка дрожал. Весь мокрый от холодной воды, он пропищал:

— Господин, мне холодно.

Линь Чжунчэн снял верхнюю одежду и укутал его, успокаивая:

— Скоро пройдет, не бойся.

Вспомнив, как только что Цзи Минсяо обошелся с Цзи Янем, а заодно и шрамы на теле мальчика, Линь Чжунчэн всерьез задумался о внутренних делах семьи Цзи.

Фальшивый молодой господин творит в доме что хочет, и никому нет до этого дела, в то время как настоящий боится пикнуть от побоев. До чего же бестолковое семейство, сплошной клубок неразрешимых проблем.

Цзи Янь приведя сегодня Цзи Минсяо сюда, как раз и рассчитывал на то, что Линь Чжунчэн случайно все увидит, поэтому и провоцировал Цзи Минсяо. Он прекрасно знал, что тот столько лет притворялся тихоней в семье Цзи, и уж точно не ограничивается одними слезами.

И действительно, загнанная в угол крошка способна укусить.

Теперь уже неважно, кто прав, а кто виноват. Стоит Линь Чжунчэню увидеть его жалкий, забитый вид, как он непременно встанет на его сторону. К тому же Цзи Яню очень хотелось, чтобы Цзи Минсяо сам прочувствовал, каково это — когда тебя во всем несправедливо обвиняют.

Линь Чжунчэн отнес Цзи Яня в другой номер люкс, уложил на кровать и спросил:

— С чего это Цзи Минсяо заявился сюда сегодня?

Цзи Янь отвел взгляд и растерянно пробормотал:

— Можно я не буду отвечать?

Подняв глаза и заметив, что Линь Чжунчэн смотрит на него, он с обиженным видом произнес:

— Сегодня у Минсяо день рождения, все празднуют. Торт упал на одежду, и мама попросила меня проводить его наверх переодеться.

Номер был заготовлен Цзи Янем заранее — как раз по соседству с тем, где остановился Линь Чжунчэн. Дверь он только что оставил приоткрытой намеренно, чтобы Линь Чжунчэн услышал его мольбы и крики из ванной, обратил внимание и заглянул внутрь.

— Продолжай, — велел Линь Чжунчэн.

— Он сказал, что вода слишком горячая, температура отрегулирована неправильно, и поэтому...

Это была не ложь. Будь на его месте прежний владелец тела, Цзи Янь ни капли не сомневался, что Цзи Минсяо именно так бы и поступил.

— Я понял, — Линь Чжунчэн легко погладил его по голове.

Цзи Янь привел себя в порядок и лег в постель. Заметив, что Линь Чжунчэн стоит на балконе и разговаривает по телефону, он подождал какое-то время, и когда уже почти засыпал, Линь Чжунчэн вернулся в комнату.

Сдерживая слипающиеся веки, Цзи Янь спросил:

— Господин, вы разве не ложитесь?

Линь Чжунчэн коснулся его макушки:

— Решаю кое-какие вопросы.

Затем он поинтересовался:

— Что ты намерен делать с Чжоу И?

Чжоу И? Цзи Янь чуть было не забыл про этого парня. Тот отпускал едкие замечания, пока он выступал на сцене, за что после концерта Цзи Янь затащил его в рощу и от души отлупил.

Разумеется, Чжоу И тоже не лыком шит — отделался легким ушибом уголка рта.

— А как бы вы хотели поступить? — ему приходилось отвечать вопросом на вопрос. Цзи Янь предполагал, что в сердечных делах Линь Чжунчэн наверняка любит, когда партнер во всем на него полагается.

Линь Чжунчэн сказал:

— Я попросил Фан Юэ навести справки. Отец Чжоу И присвоил казенные деньги факультета, чтобы купить сыну квартиру возле университета. Руководство пока не в курсе.

Цзи Янь опешил:

— Его отец не боится разоблачения? Не слишком ли это опрометчиво?

Линь Чжунчэн слегка ущипнул его за щеку:

— Мало сказать опрометчиво. Ты еще мал, за такое грозит реальный тюремный срок.

Цзи Янь показал язык и протянул:

— Ох.

Видя, что у того нет никаких соображений на этот счет, Линь Чжунчэн произнес:

— Я сам разберусь с этим, а ты отдыхай.

Он уже собирался уходить, но Цзи Янь схватил его за руку:

— Вы снова уходите звонить?

— Не только. В компании еще предстоит совещание по итогам полугодия в видеоформате.

Цзи Янь поджал губы, кивнул, поддался вперед и легко коснулся губами его щеки, после чего спрятал голову под одеяло:

— Тогда не засиживайтесь допоздна. Я... я что-то сильно устал, наверное, сразу усну. Только не сердитесь, я не специально ложусь без вас.

Линь Чжунчэн с улыбкой глянул на холмик из одеяла, легко догадываясь, что лицо Цзи Яня сейчас наверняка пылает. Он сунул руку под одеяло, а Цзи Янь принялся от него отмахиваться и прятаться, бормоча с мягким детским плачем в голосе:

— Господин, вам же на совещание пора? Почему вы еще здесь?

— Сейчас пойду.

Цзи Янь легко хлопнул Линь Чжунчэня по руке:

— Нет, идите прямо сейчас.

Посчитав это детскими капризами, Линь Чжунчэн вытянул его из-под одеяла, усадил к себе на колени и легонько дернул за нос:

— История с Цзи Минсяо — ваши внутренние семейные дела. Мне здесь вмешиваться не с руки. Эту обиду тебе придется пока стерпеть, я всё понимаю.

Цзи Янь кивнул:

— Я знаю, что вам тоже непросто. Мне на самом деле тоже. Один — мой отец, другой — мой брат. Хоть мы с Минсяо и не кровные родственники, за этот год после моего возвращения я успел привыкнуть считать его младшим братом.

— Цзи Янь, — позвал Линь Чжунчэн. — Иногда нельзя быть слишком мягкосердечным. Стоит проявить слабость, как тебе тут же сядут на шею. Нужно уметь давать отпор.

Цзи Янь усмехнулся:

— Значит, мне и господину дать отпор?

С этими словами он попытался встать, но Линь Чжунчэн прижал его за спину и вернул на место.

— Нет, — ответил Линь Чжунчэн.

Цзи Янь протянул:

— Ох, — и обнял Линь Чжунчэня. — Я буду очень послушным. Идите скорее на совещание, а то опоздаете, и начальник станет ругаться.

Линь Чжунчэн рассмеялся:

— А если начальник — я сам, что тогда делать?

Они поболтали еще немного, после чего Линь Чжунчэн ушел на совещание, а Цзи Янь, забравшись под одеяло, открыл видео от Хо Юйдуна.

Хо Юйдун: [В высоком разрешении, я всё смонтировал, скорее глянь, как получилось]

Цзи Янь сделал перевод и ответил: [Смотрю]

Нажав на файл, он увидел, что Хо Юйдун подобрал отличный ракурс: на записи прекрасно было видно каждое движение Цзи Яня на сцене и самые искренние реакции зрителей в зале.

Цзи Янь написал: [Сколько у тебя аккаунтов на Weibo?]

Хо Юйдун ответил молниеносно: [Ты лучше спроси, сколькими аккаунтами я могу управлять. Штук десять наберется точно. Давно ими не пользовался, а что такое?]

http://bllate.org/book/36713/4566471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода