Готовый перевод The Immortal Lord Demolished My Strategy System / Бессмертный владыка снёс мою систему соблазнения: Глава 3

— Просто сказала пару нежных слов, не обязательно же двигаться так быстро!

Му Юньсянь в тот же миг мысленно раскололся надвое.

Кончики пальцев огладили его щеку, словно бесшумно проползла ядовитая змея — опасно, с огромным давлением. Му Юньсянь в отчаянии зажмурился.

В следующую секунду слишком низкий голос прозвучал прямо у него в ухе, с неясным подтекстом:

— О? Единственное, чего ты хочешь — это мое сердце?

Мурашки побежали по спине Му Юньсяня от самой макушки до пят. Пока он раздумывал, чем пожертвовать — заданием или чистотой, — Чу Цинай отпустил его и произнес ледяным тоном:

— Прости, но я хочу лишь твою душу.

— А? — Му Юньсянь открыл глаза и увидел на его лице нескрываемое отвращение.

— Неужели ты думал, что те, кто ступил на путь постижения Дао, свободны от страстей и мирской суеты, а от пары твоих глупых слов у них помутится в голове? — усмехнулся Чу Цинай. — Советую не строить пустых планов и не тянуть время. Отдай вещь, и я оставлю твое тело целым.

Хорошая новость: он не гей!

Раз уж он не гей, то с заданием будет куда проще справиться.

Му Юньсянь мысленно возликовал и немедленно превратился в бездушную машину для выполнения заданий, затараторив:

— Клянусь, я говорю вовсе не чепуху! Я и впрямь восхищаюсь Бессмертным господином, дни и ночи только о нем и думаю!

— Замолчи! — лицо Чу Цинай исказилось так, будто он проглотил муху.

Ха, и правда: если человек не гей, то для него выслушивать подобные речи — настоящее мучение.

Вынужденно давиться мухой в одиночку — дело препротивное, но если проглотить хоть кусочек заставишь себя сам, а твой собеседник при этом будет вынужден жевать вместе с тобой, станет не только гораздо легче на душе, но даже чуточку весело.

Му Юньсянь злорадно потирал руки, силясь подобрать слова еще изощреннее, и ехидно добавил:

— Не совестись, здесь же никого чужого нет, позволь мне как следует излить свою любовь к Бессмертному господину...

Чу Цинай уставился на него, глаза его потемнели.

Му Юньсянь делал вид, что не замечает, и входил во вкус:

— Бессмертный господин, клянусь, я и впрямь пылаю к тебе страстью, дни и ночи напролет тоскую, и остановиться уже не в силах...

Чу Цинай вдруг усмехнулся, снова схватил его за воротник, рывком притянув почти к самой груди, и, глядя на него сверху вниз с изогнутыми в улыбке бронями и глазами, произнес:

— Дни и ночи напролет? Остановиться не в силах? Отлично, тогда пошли со мной, я дам тебе прочувствовать как следует, что такое на самом деле — не мочь остановиться...

— Пойти куда? — у Му Юньсяня внезапно возникло дурное предчувствие, и он выдавил из себя улыбку. — Бессмертный господин, так сразу вести меня к себе домой... боюсь, это не совсем удобно?

— Ничего неудобного, — Чу Цинай посмотрел на вершину горы и зловеще улыбнулся. — Водная тюрьма нашей секты пустует уже много лет, как раз тебе сгодится.

— Пожалуй, не стоит быть столь любезным... — Му Юньсянь уже собирался отказаться, но заметил, как у Чу Цинай резко переменилось лицо: тот швырнул тяжелый меч в воздух, ухватил его за воротник сзади, вскочил на клинок и, взметнув ветер, вихрем помчался к вершине горы.

Проследив за его взглядом, Му Юньсянь наконец сообразил: мелкие бесы, исчезнувшие мгновение назад в бамбуковой роще, вовсе не рассеялись. Они превратились в черную тучу и, пока те переругивались, бесшумно поползли вверх, а теперь едва ли не целиком поглотили всю вершину горы!

Похоже, тот удар мечом возымел далеко не такое сильное действие, как ему казалось!

Чу Цинай стремительно складывал печати обеими руками, направляя духовную энергию в клинок, разгоняя его до предела.

Из-за этого Му Юньсяню пришлось несладко: ледяной ветер свистел в ушах, под ногами зияла бездонная пропасть, а его собственное тело неконтролеруемо и резко швыряло из стороны в сторону на огромной высоте. Сердце у него сжималось раз за разом, и, забыв обо всем на свете, он раскинул руки и вцепился в талию Чу Цинай, словно гигантский осьминог.

— ...! — клинок качнулся, все тело Чу Цинай мгновенно напряглось, и он гневно рявкнул: — Дерзость! Отпусти руки!

Му Юньсянь не только не отпустил, но сжался еще крепче и зажмурился:

— Не отпущу! Я... я боюсь высоты!

— Ты...! — Чу Цинай едва не задохнулся от ярости, но управлять мечом и перевозить человека само по себе требовало немало сосредоточения, да еще нужно было вливать духовную силу для ускорения. Лишних сил на ругань не оставалось, и ему пришлось временно смириться.

Добравшись до вершины, меч замедлил ход, и Му Юньсянь наконец осмелился высунуться, чтобы оглядеться.

На самой вершине располагалась площадка для тренировок, окруженная бамбуковым лесом, а позади нее стояла хижина, сбитая из бамбука и дерева. Такой пейзаж изначально должен был выглядеть чистым и умиротворяющим. Вот только сейчас все пространство кишело зловещими темными призраками — то безрукие и безногие, то источающие гниль, они неотступно преследовали облаченных в синие одежды учеников Секты Меча Мэнчжан, отчего вокруг царили лишь мрак и ужас.

В общей суматохе кто-то поднял голову и радостно, хотя и устало, воскликнул:

— Старший брат! Вы наконец-то вернулись!

— Нагостился в объятиях? — лицо Чу Цинай было мрачнее тучи. Он оторвал его от себя и, указав на призраков под ногами, приказал: — Убирай их.

А? Я?

Му Юньсянь указал на себя и искренне произнес:

— Бессмертный господин, прошу, пораскиньте мозгами и подумайте хорошенько: у меня нет никакой духовной силы, сам хилый и слабосильный, откуда мне управлять такой толпой злых духов?

Были ли сородичи живы или мертвы — Чу Цинай сейчас волновало меньше всего, выслушивать оправдания он не собирался. Одним ударом ноги он безжалостно сбросил его с меча, а затем спрыгнул сам. В падении он на лету перехватил рукоять меча и громко скомандовал:

— Отступить на позиции Кунь!

Младшие ученики поспешно отпрыгнули назад.

— Бам!

Под напором бурной духовной энергии меч засиял тусклым синеватым светом, а рассекающий воздух звук походил на хриплый драконий рев. Сопровождаемый пронзительными криками, шумный рой призраков вмиг обратился в бесплодную черную дымку, а остаточная волна ци меча, пронесшаяся по бамбуковой роще, срезала под корень десятки стеблей зеленого бамбука!

Временно взяв ситуацию под контроль, Чу Цинай тут же спросил:

— Где наставник?

— В Зале Сюаньцао, — один из учеников указал на небольшую бамбуковую хижину.

Чу Цинай ухватил Му Юньсяня за руку, поднимая на ноги, в другой руке зажал меч наготове и, наводя порядок в хаосе, отдал распоряжения:

— Цинчжу, Цинъе — по десять человек на каждый пост у разрушенного барьера! Цинцюань, Цинъянь — встаньте в построение Багуа, прикрывайте меня и наставника! Цинюй, Циншуан — позаботьтесь об раненых младших братьях и сестрой, промойте им раны Чистой Росой Ледяной Души и дайте принять Пилюлю Изгнания Зла!

— Есть, старший брат! — ученики наконец обрели опору и принялись четко выполнять приказы, расходясь по местам.

А Чу Цинай, волоча за собой Му Юньсяня, быстрым шагом бросился к бамбуковой хижине.

Внутри царил полный разгром: сушеные травы валялись по всему полу, а прямо посреди комнаты лежал мужчина средних лет в даосском хаосе, с растрепанным пучком волос. Он тяжело дышал, лицо его было восково-желтым — судя по всему, он только что пережил тяжелую схватку и получил серьезные ранения.

— Наставник! — вскричал Чу Цинай. — Что с вами?!

Это и вправду оказался наставник Чу Цинай, глава Мэн.

— Я в порядке, — с трудом выдавил тот и встревоженно произнес: — Внутри кто-то есть, не подходи, будь осторожен!

Словно в подтверждение его слов, стоило ему умолкнуть, как все свечи в комнате разом погасли, погрузив помещение во тьму.

— Что ты опять затеял?! — хватка на воротнике сделалась еще крепче, дернув Му Юньсяня так, что он едва не рухнул в объятия Чу Цинай.

При тусклом свете луны Му Юньсянь наконец заметил, что этот парень оказался выше его больше чем на голову: даже когда его заставили встать на цыпочки и запрокинуть лицо, макушка Му Юньсяня все равно едва дотягивалась тому до подбородка.

Му Юньсянь развел руками и дерзко бросил:

— Разве Бессмертный господин не следил за мной неотрывно? Разве вы не знаете, что я сделал, а чего не делал?

— Ты...! — разъяренный Чу Цинай уже собирался пустить в ход меч, как вдруг из глубины комнаты донесся резкий звук ломающейся бронзы.

— Цин... Цинхай, — раздался хриплый голос главы Мэн, прозвучавший так, будто сердце его разрывалось от боли. — Треножник Цанму... уничтожен!

Чу Цинай был вынужден пока оставить его в покое. Окинув взглядом темную комнату, он предостерег:

— Кто здесь?!

Никто не ответил. Лишь поднялся жуткий сквозняк, взметнув к потолку лекарственные травы, и легкий горьковатый аромат зелий вместе с запахом древесины наперегонки хлынул в ноздри.

Глава Мэн предупредил:

— Цинхай, берегись сверху!

Реакция Чу Цинай была молниеносной. Услышав предостережение, он тут же отпрыгнул назад, уклоняясь от смертельного удара, нацеленного ему в макушку. Кончиком меча коснувшись пола и используя инерцию, он отступил еще на два шага, вскинул тяжелый меч и рубанул горизонтально прямо перед собой, грозно бросив:

— Хватит строить из себя призраков, вылазь!

Новый, еще более яростный порыв ветра обрушился на него.

— Цзинь!

Всего от одного удара тяжелый меч в руке Чу Цинай раскололся надвое!

Не успел он выровнять равновесие, как за его спиной вновь призрачно взметнулся порыв ледяного ветра. Уклониться было некуда, и Чу Цинай пришлось сделать кувырок по земле, пытаясь уйти от атаки.

Однако скорость противника оказалась столь невероятной, что подняться ему не позволили: сгусток черной тучи тяжело обрушился ему в спину, заставив выплюнуть полный рот крови.

В хижине воцарилась короткая тишина.

Мгновение спустя раздался странный голос, поинтересовавшийся:

— Где в конце концов Треножник Цанму?

Голос звучал то ли как мужской, то ли как женский, то ли старый, то ли молодой — истинную личность хозяина угадать было невозможно.

— Кхе-кхе, — глава Мэн был тяжело ранен, и его голос напоминал хриплый мех для раздувания огня, однако он всё равно яростно выкрикнул: — Мерзавец! Треножник Цанму только что был уничтожен твоими же собственными руками! К чему задавать вопросы, на которые ты знаешь ответ?!

Пока на том конце шла ожесточенная битва, Му Юньсянь оставался в стороне и лишь бормотал себе под нос:

— Треножник Цанму... почему это название кажется мне знакомым?

А незваный гость холодно произнес:

— Глава Мэн, даже в таком положении вы упорствуете и не желаете говорить правду. Какой же у вас крепкий рот. Только вот... крепче ли ваша жизнь, чем ваш язык?

С этими словами зловещая черная туча превратилась в гигантскую призрачную лапу и стремительно метнулась туда, где лежал глава Мэн!

Конец!

Мысленно выругался Му Юньсянь.

Если бы дело ограничилось пропажей или уничтожением какой-то вещи, Чу Цинай мог бы повесить эту вину на него, но стоило проявить терпение, и недоразумение рано или поздно разрешилось бы. Однако если прольется чья-то кровь, это уже не недоразумение, а самая настоящая кровная месть!

Стоит главе Мэн погибнуть, и он сам, человек, с которого еще не сняли подозрения, мгновенно превратится в главную мишень для расплаты. Тогда речь пойдет вовсе не о том, как трудно оправдаться, а о том, выпадет ли ему вообще хоть какой-то шанс на объяснения!

Этот глава ни в коем случае не должен умереть!

Иного выхода не оставалось. Му Юньсянь кубарем покатился вперед, чтобы заслонить собой этот смертоносный призрак.

Одежда, выданная Системой, и вправду защищала только от атак, но не от боли. Длинные и острые когти призрака оказались в сто раз опаснее лезвия меча — они полоснули Му Юньсяня по груди так, будто его резали тысячей ножей, а мощная ударная волна отбросила его высоко вверх и швырнула оземь, причинив такую боль, что он едва не потерял сознание.

Однако прежде чем он успел закрыть глаза и провалиться в темноту, надрывный крик «Наставник!» вернул его к реальности.

http://bllate.org/book/36710/4566168