Готовый перевод Half-Blood Daddy, Stand-in Mom Left Me and Returned Home / Сбежавшая замена: Возвращение папочки-полукровки: Глава 8

Его птичку даже вытаскивать было стыдно!

— Стоять-то нормально не можешь, — проворчал Лань Инь, поддерживая его и разворачивая. — Хоть мы и оба мужчины, всё же стоит уважать твоё личное пространство.

Фырк! Что значит уважать моё личное пространство? Это моя самая базовая потребность, между прочим!

Цзянь Ло одновременно злился и косился на него, и лишь убедившись, что тот действительно отвернулся, со спокойной душой вытащил всё необходимое, чтобы облегчиться.

Когда всё было закончено, Лань Инь повернулся обратно, однако Цзянь Ло не успел спрятать своё сокровище:

— …

Лань Инь весело рассмеялся.

— Чего ты смеёшься?!

— Какое оно нежно-розовое, — оценил он.

— Да что ты понимаешь! Для азиата это очень даже внушительный размер!

Лань Инь заметил:

— Я же не говорил, что он маленький.

— …Цзянь Ло так разозлился, что ему казалось, будто внутри него маленький человечек непрерывно лупит Лань Иня кулаками.

Только заикнись ещё раз! Ещё раз! Ещё хоть слово, и я тебя забью до смерти!

Лань Инь подхватил его на руки, а Цзянь Ло воспользовался моментом и отвесил ему пару пинков, сводя личные счёты.

Лань Инь позволил ему пинаться и даже не возражал: если брыкается, значит, кости целы и сам он полон сил и энергии.

— Зачем ты принёс меня в свою комнату? — с подозрением спросил Цзянь Ло.

— Так проще за тобой присматривать.

— А, ну ладно…

Лань Инь продолжил:

— Вдруг среди ночи проснёшься и тебе понадобятся ещё какие-то услуги? Сам-то ты ходить не можешь.

Лань Инь уложил Цзянь Ло в постель, а тот заворчал и заныл:

— Да у меня сон крепкий, я точно прорыхлю до самого рассвета.

Лань Инь мимоходом ущипнул его за щеку:

— Так даже лучше.

Перед тем как Лань Инь ушёл, Цзянь Ло уткнулся лицом в одеяло и ухватил его за руку.

— Лань Инь, спасибо тебе.

Цзянь Ло заснул и проснулся на следующий день уже очень поздно. Лань Инь неизвестно где ночевал, но на простыне рядом остался след от чужого тела.

Они спали на одной кровати? Цзянь Ло невольно представил эту картину, и его щеки сами собой покраснели.

Вчера он так крепко спал, что ничего и не почувствовал.

Лань Инь уже ушёл по делам, а его одеяло было аккуратно сложено.

Вскоре Лань Инь зашёл, чтобы отнести его позавтракать.

Завтрак Лань Инь приготовил сам, и тот неожиданно оказался в китайском стиле: суп с яйцом, битые огурцы, пшённая каша и чайные яйца.

— Т-ты умеешь готовить столько всего?

Пусть блюда и самые простые, но даже сам Цзянь Ло вряд ли стал бы возиться с такой заботой.

— Конечно, я изначально умею готовить, — с гордостью заявил Лань Инь. Видя, как аппетитно Цзянь Ло уплетает еду, он и сам радовался.

И тут же подлил ему ещё стакан молока:

— Пей медленно.

Все эти дни они провели так: Цзянь Ло залечивал травмы, а Лань Инь ухаживал за ним.

К своему удивлению, Цзянь Ло обнаружил, что Лань Инь, хоть и оставался очень занятым и часто ездил в компанию, теперь возвращался домой гораздо раньше.

Если Лань Инь не успевал вернуться к обеду, то нанимал домработницу, чтобы та приходила готовить для Цзянь Ло и убирала мусор. Жизнь текла вполне приятно.

Цзянь Ло болтал по телефону со своим хорошим другом Кино.

— Луо-луо! Как ты там? Какой кошмар, неужели до сих пор не поправился?

— Ой, да попробуй сам сломать ногу и посмотри!

— Ох, бедный мой малыш, я буду молиться за тебя!

— Хватит об этом, лучше расскажи, как продвигается проект в лаборатории?

— Я как раз собирался тебе рассказать!

Кино посвятил Цзянь Ло в детали проекта:

— Да, кстати! Преподаватель Цзян очень переживает за тебя. Говорила, что если удастся с тобой связаться и ты не против, то сможешь участвовать в экспериментах удаленно.

Цзянь Ло замер, взглянул на историю вызовов и понял, что пока он крепко спал, Цзян Роу звонила ему несколько раз.

— Хорошо. Можно, перешли мне мою часть чуть позже.

— Без проблем!

Они еще немного поболтали о всякой всячине. Больше всего Цзянь Ло сожалел о том, что сорвался поход за горячим готпотом!

— Мы ведь договорились с Лань Инем поесть готпот, а теперь нос из дому не высунуть, — уныло произнес он.

— Так Лань Инь твой парень? — с бабьим любопытством протянул Кино. — Уж он-то за эти дни наверняка нанянчился с тобой от души?

Уши Цзянь Ло покраснели:

— Угу.

— Ну и на какой стадии вы находитесь? Отличный шанс укрепить отношения!

На какой стадии…

— Вы за руки держались?

Цзянь Ло замер. А они вообще держались за руки по-настоящему?

— Вроде нет… — он не очень-то помнил.

— Целовались?

— …

— Целовались? Вы что, правда целовались?! — с преувеличенным изумлением завопил Кино. — Не держались за руки, но целовались? Что у вас за странный темп развития отношений?

— А в постель ложились? Ты же не можешь ходить, он наверняка везде носит тебя на руках, да?

— Вот этого точно не было!!

— Малыш, при такой-то фигуре Лань Иня не лечь с ним в постель — просто колоссальная потеря для тебя!

— Никакая это не потеря!

— Тоже верно, — согласился Кино. — Ты ведь и сам хорош, просто совершенный восточный красавец в глазах белых людей. Это он теряет, раз до сих пор не затащил тебя в постель.

— Прекрати! Давай закроем эту тему!

— Ладно-ладно, сейчас скину тебе рабочие задачи по проекту.

— Спасибо.

Положив трубку, Цзянь Ло сидел с раскрасневшимся лицом.

Договорившись с Кино насчет совместного похода в ресторан с готпотом на будущее, Цзянь Ло получил от него данные и принялся за работу.

Цзян Роу платила ему зарплату, так что даже дома нельзя было отлынивать и халтурить.

С тех пор дни потекли своим чередом: Цзянь Ло удаленно обрабатывал экспериментальные данные, а Лань Инь то уезжал в офис, но чаще всего работал из дома.

В тот день Цзянь Ло был в шёлковой пижаме. Из-за поднявшейся температуры он пару раз кашлянул, отставил в сторону пакетик с растворимым порошком от простуды и застучал по клавишам, вбивая экспериментальные данные.

То были результаты анализа растений, собранных в тот злополучный день, с упором на феромоны, извлеченные из лепестков.

Когда расчеты завершились, Цзянь Ло взглянул на характеристики и нахмурился.

Подобные феромоны… способны влиять на гормональный фон? Даже на функции организма? И даже на половое влечение…

Хотя их выделили из растений, они оказались поразительно близки к собственным человеческим феромонам. При целенаправленном воздействии это вызовет удивительные изменения, однако данный реагент ядовит…

Впрочем, вдаваться в подробности Цзянь Ло не мог — его уровень допуска ещё не дошел до такого.

Цзянь Ло посмотрел на Лань Иня, собираясь что-то сказать, но замялся.

— Что такое? — спросил Лань Инь.

— Да так… Этот реагент…

— Ты про это? На самом деле существует два вида таких реагентов, и один из них сейчас активно модифицируют, он уже стал намного мягче. — Лань Инь подошел ближе и бросил взгляд на монитор.

— Вы вообще что исследуете?

— Улучшение человеческого генома. Если удастся, это станет грандиозным прорывом.

Цзянь Ло заметил, что Лань Инь произнес это так просто, будто и не говорил ничего шокирующего для всего мира.

Впрочем, вспомнив все те масштабные проекты, в которые вкладывался Лань Инь, Цзянь Ло подумал, что это вполне в его духе. Проекты по строительству роботов, повсеместному внедрению искусственного интеллекта, исследованию Луны…

Кое-кто даже занимался созданием интерфейсов мозг-компьютер и загрузкой потоков данных в сеть, провозглашая смерть плоти и механическое вознесение.

На фоне всего этого данное исследование действительно казалось мелочью.

— Я шучу, — мягко произнул Лань Инь. — На самом деле речь идет просто о повышении физической выносливости людей.

— Правда?

Цзянь Ло почувствовал, что от таких слов повеяло чем-то более приземленным.

Вот это уже укладывалось в рамки нормального восприятия. Обычная пищевая добавка.

— Угу.

Лань Инь коснулся лба Цзянь Ло:

— У тебя жар. Отдохни немного, для раны это вредно.

— Ничего страшного, тут осталось совсем чуть-чуть доработать…

Лань Инь заварил ему чашку лекарства от простуды:

— Выпей-ка это. У вас ведь принято пить такую гадость, верно?

Вдохнув знакомый аромат китайских трал, Цзянь Ло едва не расплакался. Почему этот иностранец разбирается в китайских привычках лучше него самого?!

К тому же Цзянь Ло заметил, что Лань Инь в последнее время возвращается домой всё раньше и раньше, да и готовит для него при любой свободной минутке.

Лань Инь, судя по всему, всерьез увлекся изучением китайской кухни, и его кулинарные навыки уже успели испортить аппетит Цзянь Ло ко всему остальному.

Нога Цзянь Ло заживала день ото дня, и вот, когда восстановление подходило к концу, он снова получил звонок от Цзянь Роу.

— Луо-луо, тебе лучше?

— Преподаватель Цзян, я уже намного лучше.

— Кто-то ухаживает за тобой?

— Лань Инь постоянно возится со мной.

— Мм, — Цзянь Роу, казалось, ничуть не удивилась. — В лаборатории пока не горит, выходи на работу, как полностью поправишься.

На душе у Цзянь Ло потеплело:

— Я понял, преподаватель Цзян, через пару дней я вернусь.

Наконец-то Цзянь Ло смог встать на ноги. Пусть он еще хромал, но передвигаться уже получалось.

Видя, что парень просидел взаперти целых полмесяца, Лань Инь спросил:

— Хочешь прогуляться?

— Ни за что, — уныло отозвался Цзянь Ло. — Нога так болит. Одна вроде зажила, а на другой щиколотка всё еще опухшая.

Хотя ему безумно хотелось на свежий воздух, стоило взглянуть на ногу, как всякое желание пропадало.

— Я тут присмотрел один отличный ресторан с готпотом.

Цзянь Ло проявил стойкость духа:

— Даже на одной ноге доковыляю!

— Разве ты не говорил пару минут назад, что не можешь ходить? Давай я отнесу тебя на руках, — с усмешкой предложил Лань Инь.

Только тут Цзянь Ло сообразил, что тот над ним подшучивает. Размахнувшись, он пнул Лань Иня по бедру. От удара в глазах у него аж потемнело от боли, он до боли закусил губу, но храбро повысил голос:

— Я в полном порядке!

Лань Инь протянул руку, обхватил щиколотку Цзянь Ло и слегка сжал:

— И правда в порядке?

— Ай… Ссс… Ты что творишь?! — злобно зыркнул на него Цзянь Ло.

— Садись, — скомандовал Лань Инь. — Буду менять повязку.

Самое уязвимое место вновь оказалось в руках Лань Иня, и Цзянь Ло пришлось послушно сесть.

Лань Инь уже наловчился менять повязки. Цзянь Ло, наслаждаясь оказываемыми ему знаками внимания, параллельно ответил на вызов Кино.

— Луо-луо, я слышал, ты через пару дней уже сможешь прийти в университет?

— Да!

— Тогда давай отметим это дело! Как насчет готпота?

Цзянь Ло только тут вспомнил про их давнюю задумку с Кино:

— Отлично! Как раз мы с Лань Инем тоже собирались сходить. Сегодня вечером, присоединяйся к нам.

— А я могу прихватить пару человек?

— Ты сейчас в лаборатории?

— Да, наши ребята услышали, что тебе лучше, и все изъявили желание пойти.

Лицо Лань Иня, обрабатывавшего его рану, в этот момент слегка помрачнело.

http://bllate.org/book/36691/4563596