Готовый перевод Broke CEO Adopts Me as His Chef / Банкрот на кухне: личный повар для капризного босса: Глава 7

Все мы наёмные работники, куда деваться — приходится сотрудничать.

Янь Миншу ничего не оставалось, как сказать:

— Тогда подождите немного, я пойду…

Ему хотелось переодеться во что-нибудь более подходящее, но, подумав, он вспомнил, что вся его одежда осталась дома, да и та была испорчена и испачкана дедушкой — он её даже не взял. Сейчас у него имелось всего два комплекта с собой, оба — сине-белые форменные костюмы.

Не осталось даже малейшего повода для отсрочки. Упав духом, Янь Миншу произнёс:

— Пойдёмте.

Двадцать минут спустя Янь Миншу вышел из машины. Ассистент уже ждал его и проводил к специальному лифту для генерального директора. Они быстро поднялись на этаж, где располагался кабинет Пу Цзана.

Направляясь к кабинету, Янь Миншу мельком заглянул в приёмную секретертариата: сотрудники как раз обедали. Большинство заказало еду на вынос — от неё поднимался пар, и по крайней мере на вид всё выглядело аппетитно. На столах некоторых девушек стоял чай с молоком, полный фруктовой мякоти, и ароматная мягкая выпечка.

В этот момент ассистент толкнул дверь кабинета Пу Цзана.

Скрепя сердце, Янь Миншу вошёл внутрь и поздоровался с Пу Цзаном:

— Извините за ожидание.

Он поставил термопакет на столик перед диваном, повернулся к Пу Цзану и вежливо произнёс:

— Господин Пу, ваш обед здесь. Если больше ничего не нужно, я пойду.

Пу Цзан молвил:

— Едим вместе.

Улыбка на лице Янь Миншу слегка застыла, и он вежливо ответил:

— Я думал, вы имели в виду завтрак со мной, так что я уже поел.

Пу Цзан пристально посмотрел на него, не выражая ни согласия, ни возражения.

Янь Миншу почувствовал себя немного не в своей тарелке, но на лице не дрогнул ни единый мускул.

Спустя мгновение Пу Цзан всё-таки отвёл взгляд, открыл термопакет и достал оттуда контейнеры с едой.

В первом находилась какая-то серо-белая кашеобразная масса непонятного происхождения.

В во втором — твёрдое блюдо из смеси бледно-жёлтых, ярко-жёлтых и зелёных кусочков.

В третьем лежала твёрдо-кашеобразная смесь жутковатого цвета.

Открыв всё это, Пу Цзан взял палочки и ложку.

Сначала он зачерпнул ложкой пюре из первого контейнера.

Грибы и креветки подгорели, а в спешке Янь Миншу перепутал чёрный перец с порошком чили и бухнул его внутрь. Ароматы перца и сливочного масла слились воедино, и от одного запаха Янь Миншу становилось дурно.

Но Пу Цзан прожевал пережаренные, а затем разваренные до киселеобразного состояния грибы и проглотил их. Затем он зачерпнул ложкой трёхцветную плотную смесь.

Это был картофельный салат: пюре из картофеля с добавлением варёных яиц и зелени.

Сам Янь Миншу планировал добавить в картофельное пюре молока, тщательно размешать до гладкости, а затем соединить с варёными яйцами, зеленью и специями.

Однако, толкая картофель, он обнаружил, что тот проварился лишь снаружи, а внутри остался твёрдым и толчению поддаваться отказался наотрез. Сколько ни добавляй молока, картофель превращался не в пюре, а в жидкую жижу. Яйца тоже толком не размялись. При смешивании с зеленью итоговый вид получился омерзительным, а добавленные специи мало того что не распределились равномерно, так ещё и делали блюдо всё более отвратительным на вид. О цвете, аромате и вкусе оставалось только забыть.

Теперь, глядя лишь на то, как Пу Цзан зачерпывает еду, Янь Миншу украдкой отвернулся и зажмурился.

Открыв глаза снова, он увидел, что Пу Цзан уже проглотил порцию и, взявшись за палочки, принялся мешать еду в последнем контейнере.

Это было единственное блюдо, в котором угадывались исходные продукты.

Стоило немного пошевелить палочками, как под заурядного цвета соусом показались макароны.

Мясной соус Янь Миншу безнадежно сжёг и считал съедобным лишь то, к чему приложил минимум усилий — чистые спагетти.

Но Пу Цзан добросовестно всё перемешал, щедро обмакнув макароны в соус, и только после этого отправил в рот.

С полным восхищением в глазах Янь Миншу наблюдал, как тот, уделяя внимание каждому блюду, прикончил эту гадость на семьдесят-восемьдесят процентов.

Немного ещё осталось.

Но Пу Цзан отложил приборы и есть перестал.

Янь Миншу с облегчением выдохнул — сейчас он избавится от этой мерзости и заберёт контейнеры домой.

Только он протянул руку к коробкам, как Пу Цзан остановил его.

Их запястья столкнулись, и Янь Миншу ощутил его выпирающие кости — твёрдые и холодные, словно камень.

Пу Цзан бросил:

— Оставь.

Янь Миншу убрал руку и посмотрел на него.

Пу Цзан продолжил:

— Сегодня вечером у меня деловая встреча, ужин готовить не нужно. К десяти часам приготовь ночной перекус, я вернусь и поем.

Янь Миншу кивнул, ожидая дальнейших указаний.

Например, веления не ужинать, а ждать его.

Но Пу Цзан сказал:

— Меня не жди, проголодаешься — поешь.

Янь Миншу отозвался:

— Тогда я пойду?

Пу Цзан разрешил:

— Возвращайся.

Янь Миншу ушёл. По дороге домой он размышлял о ночном перекусе, который Пу Цзан потребовал к десяти часам, и не столько думал о самом блюде, сколько находил всю ситуацию всё более странной.

Раз Пу Цзан не будет ужинать вечером и хочет перекусить в десять, так и сказал бы. Зачем упоминать про вечернюю встречу? И к чему эти само собой разумеющиеся слова про не жди и поешь, если проголодаешься? Неужели он действительно сидел бы голодный и ждал его возвращения?

Будто перед кем-то отчитывается о своём расписании, странно.

В пять часов ассистент заглянул в комнату отдыха перекусить маленькой булочкой, а после направился в кабинет генерального директора, намереваясь напомнить Пу Цзану о вечернем банкете, чтобы тот немного перекусил заранее — тогда алкоголь не вызовет сильного дискомфорта.

Хотя прежде подобные напоминания никогда не заставляли Пу Цзана притронуться к еде, ассистент по привычке проявлял заботу.

Толкнув дверь, он обнаружил, что Пу Цзан сидит не за своим рабочим столом, а в небольшой чайной зоне за перегородкой у входа и ужинает.

В контейнере лежала какая-то бесформенная и подозрительная жижа, от одного вида которой на ум приходили всякие пошлости. Пу Цзан с непроницаемым лицом зачерпывал её ложкой и отправлял в рот. А в стоявшей на тумбе микроволновке работал еще один контейнер.

Стоило ассистенту взглянуть туда, как микроволновка издала звяканье. Пу Цзан вытащил контейнер и поставил греться следующий.

В этом только что разогретом контейнере находилась серо-белая бурда, которая под изумлённым и испуганным взглядом ассистента продолжала побулькивать, точь-в-точь как магическое зелье из мультфильма, сваренное ведьмой из лягушачьих лапок и рыбьих глаз.

Ассистент: «……»

Пу Цзан, казалось, не видел ничего странного в этой кипящей при разогреве бурде и методично отправлял её ложкой в рот.

Потрясённый до глубины души, ассистент даже лишился дар речи.

Пока Пу Цзан, потеряв терпение от заминки, не бросил на него взгляд. Только тогда ассистент вспомнил о цели своего визита и напомнил:

— Генеральный Пу, в шесть часов у вас банкет с господином Фу.

— Раз вы уже ужинаете, тогда…

Пока он говорил, микроволновка снова звякнула, и Пу Цзан извлёк последний контейнер, продолжая трапезу.

Глядя на три стоящих перед ним контейнера с совершенно не поддающимся идентификации содержимым, ассистент выдавил:

— Тогда прекрасно.

Вечером Янь Миншу позвонил отец.

Отец чувствовал себя гораздо бодрее и как раз ужинал. Это было разваренное до мягкости куриное мясо и лапша на курином бульоне с абалонами, креветками, зелёными листочками овощей и аккуратно уложенным сверху идеальным яичницей-глазуньей.

Янь Миншу смотрел на еду на отцовском столе, и в животе тут же громко заурчало.

Утром всё, что подгорело на сковороде, досталось Пу Цзану; в обед он попытался приготовить себе, но безнадежно испортил блюда, и всё это тоже ушло Пу Цзану в качестве ланча.

Вернувшись из компании Пу Цзана в двенадцать часов, он безумно проголодался и сварил себе два яйца вместе с порцией креветок. Захотелось сделать к ним соус для макания, но стоило попробовать ложечку, как выяснилось, что сырым оно было бы вкуснее. Пришлось есть так: но как бы ни свежи были яйца и креветки, безвкусное есть безвкусное. После еды в желудке всё равно осталась пустота. Прошло несколько часов, и теперь вид отцовского ужина раздразнил его спящий аппетит.

На приготовление куриного супа, который у отца занял бы больше трёх часов вываривания, времени уже не было. Зато можно было сделать облегчённую версию.

Янь Миншу извлёк из холодильника пачку домашней лапши, куриную грудку и пару яиц. Твёрдо решив учесть утренний горький опыт, он принялся за тщательное приготовление восхитительной лапши с куриными волокнами!

……

Банкет закончился раньше, и Пу Цзан вернулся домой уже в девять.

Водитель и ассистент разъехались, он толкнул дверь и вошёл в притихший дом.

Персонал, отвечающий за уборку и обслуживание техники, работал только днём, когда хозяина не было дома, а сейчас они давно отдыхали в комнатах для прислуги на втором этаже и без нужды на глаза не показывались. Однако первый этаж не был погружен в привычную пустоту: в столовой горел свет, заливая мягким сиянием гостиную.

Пу Цзан направился на этот свет.

Янь Миншу сидел на стуле в столовой и отчаянно…

разрывал отварную куриную грудку на волокна.

Перед ним на столе стояли миска и тарелка, полная куриного мяса: на самом дне тарелки мясо утопало в лужах красного масла, а сверху возвышался слой совершенно лишённых каких-либо приправ волокон.

Всё было очевидно. Нижний слой предназначался для него самого — Янь Миншу готовил это для себя с самого начала.

Но получилось донельзя отвратительно.

Он не умел делать масло чили самостоятельно, поэтому выудил из кладовой покупную баночку. Остроты и аромата было в избытке, вот только соединить масло с куриными волокнами никак не удавалось. Сначала он решил, что положил мало, и бухнул ещё ложку, в итоге вышло безумно остро, а вкусы всё равно существовали отдельно друг от друга.

Плюнув на это, он решил отдать всё Пу Цзану.

Он измельчил куриную грудку до толщины карандашного грифеля и тщательно перемешал палочками.

Пусть лучше невкусно, зато хотя бы не обуглено.

Дело было сделано.

Оставалось только сварить лапшу, и ночной перекус можно считать завершённым.

Взяв пустую мисочку, он собрался идти на кухню варить лапшу. Но стоило поднять голову и встретиться взглядом с бездушными глазами Пу Цзана, как сердце пропустило удар.

Когда только успел вернуться, не издав ни звука? Стоял тут столбом, и неизвестно, сколько времени за ним наблюдал.

Янь Миншу быстро взял себя в руки и поинтересовался:

— Уже десять?

— Девять.

Оказалось, он вернулся раньше времени, а вовсе не из-за того, что сам Янь Миншу опоздал с готовкой.

Янь Миншу поднялся с миской в руках:

— Будете ночной перекус прямо сейчас?

— Буду.

— Сварить лапшу на прозрачном бульоне?

— Да.

Ответы были утвердительными, но Янь Миншу от этого сделалось лишь тревожнее.

Захватив миску, он ушёл на кухню, а спустя десять минут вернулся, неся полную тарелку лапши в прозрачном бульоне.

Покупная лапша и свежие зелёные побеги овощей выглядели неплохо, но всю эстетику и аппетит безнадежно портили два обугленных яйца поверх блюда.

Если утром, подсунув Пу Цзану подобную стряпню, Янь Миншу страшно тушевался и порывался сбежать от реальности, то после сегодняшней закалки он уже безо всякого смущения водрузил эту миску прямо перед носом Пу Цзана.

http://bllate.org/book/36685/4562311