×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Love Adventures Across Universes with Tian Xiaoban / Романтические пригоди с Тянь Сяобань в параллельных мирах: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В полдень Тянь Мин, Сяо Бань, Лоли-Бань и Сяо Вэнь зашли в магазин смузи, пока Марк снаружи снимал деньги в банкомате.

— Детишки, какие вкусы вы хотите?

— Я хочу клубничный.

— Я буду то же, что и Тянь Мин.

— Тогда давайте черничный.

— Я тоже... Ладно, а теперь пора преподать урок злодеям! — После этого Сяо Бань превратился в Угрюма и вселился в машину грабителей.

— А теперь вылезай! — Затем он выбросил грабителя из машины и отменил превращение. Второй грабитель запустил в Сяо Баня крюк с тросом, но Сяо Бань на лету перехватил трос и швырнул его обратно в злодея, сбив того с ног.

— А теперь игра окончена! — Марк придавил грабителя ногой к земле. Сяо Бань тоже вернулся в человеческий облик.

— Отлично сработано, Сяо Бань, наш мальчик и правда становится похож на настоящего великого героя. — Затем он потрепал Сяо Баня по голове и протянул ему стакан со смузи.

— Да... да ничего особенного! — Сяо Бань взял смузи, но вдруг почувствовал на себе чей-то враждебный взгляд. Оглядевшись и никого не найдя, он сел в машину, и та тронулась с места.

— Ах! — Смузи Лоли-Бань выпал из рук и шмякнулся о землю.

— Ты в порядке? — Тянь Мин подошел, чтобы расспросить ее.

— Мой... мой смузи упал. — Лоли-Бань выглядела так, будто готова расплатиться слезами.

— Эт... это нехорошо, как насчет того, чтобы выпить один на двоих?

— Ладно. — Тянь Мин понял, что снова попался на ее удочку.

Они сели рядом, и Лоли-Бань зачерпнула ложку смузи.

— Тянь Мин, открывай рот, а-а-ам...

Тянь Мин послушно открыл рот, но вместо этого Лоли-Бань съела смузи сама и тут же поцеловалась с Тянь Мином.

Тянь Мин почувствовал во рту прохладу, оттолкнул ее и только хотел что-то сказать, как кончик пальца Лоли-Бань коснулся его губ.

— Это же им~порт~ный~ сму~зи, между прочим?

Тянь Мин повернул голову и, заметив, что Сяо Бань уплетает смузи и играет в видеоигру, не замечая происходящего, успокоился. Но стоило ему отвернуться обратно, как Лоли-Бань тут же наградила его еще одним наглым поцелуем.

……

— Приехали, вылезайте, детишки, идем встречать вашу тетушку Вериту.

— Какая зануда!

— Кошмар!

Сяо Вэнь вышла из машины первой, и ее тут же принялись тискать и тискать с невероятным усердием, следом вышел Сяо Бань, а когда настала очередь Тянь Мина...

— Ого~, Сяо Мин, не виделись несколько лет, а у тебя уже появилась малышка-подружка! Ну ладно, не буду вам мешать, иди пообнимайся со своей девочкой! — Услышав это, Лоли-Бань обняла его еще крепче и потянула за собой.

Сяо Бань в стороне почернел лицом до цвета черного агата, подлетел к Тянь Мину и вцепился в его другую руку.

Вечером Тянь Мин, Сяо Бань и Лоли-Бань улеглись на одной кровати. Тянь Мин оказался зажат посередине: с двух сторон его подпирали два футбольных мяча и пара мячей для бадминтона, так что бедняга едва мог дышать.

Вдруг под одеялом кто-то зашевелился и потихоньку подполз прямо к Тянь Мину на грудь. Тянь Мин не шевельнулся и притворился спящим.

Утром Тянь Мин встал, аккуратно заправил одеяло, оставил поцелуй на лбу каждого из двух Сяо Баней и, не будучи уверен, не померещилось ли ему, заметил, что Лоли-Бань загадочно улыбается.

Не раздумывая долго, Тянь Мин вышел к фургончику, достал заготовленные заранее восемь ломтиков хлеба и четыре яйца, быстро все приготовил, сдобрил кетчупом и майонезом, а затем отправился будить Сяо Баня, Лоли-Бань и Сяо Вэнь.

— Спасибо, братец Мин.

— Спасибо, Тянь Мин!

— Спасибо, дорогой?~

Все расселись за едой, и в этот момент в голове Лоли-Бань пронеслись мысли:

— Эх, если бы такая любовь дорогого доставалась только мне одной... А от всякой мелочи избавиться... хи-хи?

А Сяо Бань думал о своем:

— Если мы с Тянь Мином поженимся, так будет каждый день! И я смогу называть Тянь Мина дорогим целыми днями, прямо как этот мерзавец... Стоп, о чем это я вообще думаю?

Тянь Мин посмотрел на одну — с сердечками в глазах и пускающую слюнки, на другую — с раскрасневшимся лицом и мотающую головой, а затем глянул на чинно жующую свой хлеб Сяо Вэнь и погрузился в глубокие раздумья.

http://bllate.org/book/36684/4562232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу