Готовый перевод Love Adventures Across Universes with Tian Xiaoban / Романтические приключения с Тянь Сяобань в параллельных мирах: Глава 3

Тянь Мин вернулся в старый фургончик.

— Ну как, всё уладил, Тянь Мин?

— Простите, поймать его не удалось.

— Ладно, Тянь Мин, не падай духом, в этот раз я повредила ногу и ничем не помогла.

— Ничего страшного. Сейчас мы знаем, что он собирается на научную выставку, отправимся туда и перехватим его.

— Так, Сяо Бань, Сяо Вэнь и Тянь Мин, усаживайтесь поудобнее.

Вскоре они прибыли на научную выставку.

— А теперь я объявляю лауреата Нобелевской премии...

— Это я!

Доктор Анимус появился на научной выставке, и на площадке мгновенно воцарился хаос, а толпы людей бросились врассыпную.

— Дедушка, уводи Сяо Бань и Сяо Вэнь первыми!

Марк посмотрел на парящего в воздухе Доктора Анимуса верхом на летающем насекомом, а затем перевёл взгляд на запястье Тянь Мина, где красовался Omnitrix Model X.

— Хорошо, только задай этому разбазаривателю еды хоробуенку, — с этими словами он удалился вместе с девочками.

— Ну что ж, теперь на арену выходит герой.

Тянь Мин превратился в Планера-Х и одним плевком ядовитой слизи пригвоздил Доктора Анимуса к стене, лишив того сознания.

Затем он превратился в Электроящера и сбил летучее насекомое разрядом тока, после чего скрылся.

Внутри фургона Марк спросил:

— Дедушка, мне кажется, сейчас мы слишком слабы, да и защита оставляет желать лучшего, нужно бы сделать тюнинг.

— Верно, в последнее время неспокойно. Появится свободное время — займемся модификацией.

— Тогда займись этим, дед, а мы с Сяо Бань пока пройдемся погуляем.

— Ладно, дадим себе денек на передышку.

— Хорошо.

— Сяо Вэнь, пойдешь с нами?

— Пропущу.

Вскоре Тянь Мин подхватил Сяо Бань на руки и отправился на прогулку.

— Тянь Мин, я хочу картошку фри с острым соусом.

— Ни за что, от этой гадости толстеют.

— Ладно, — Сяо Бань опустила голову.

— Ладно уж, на этот раз прощаю.

— Ура! Я же знала, что Тянь Мин любит меня больше всех! — Сяо Бань потерелась о Тянь Мина.

— Хватит, перестань, Сяо Бань, мне же щекотно.

— А знаешь почему? Потому что от тебя так вкусно пахнет.

Чуть позже Сяо Бань и Тянь Мин сидели за столиком в закусочной и уплетали картошку фри с острым соусом.

— Тянь Мин, а ты почему не ешь?

— Не нужно, мне достаточно просто смотреть, как ты ешь.

Сяо Бань, не смея поднять глаз на Тянь Мина, продолжала уплетать картошку.

— На, Тянь Мин, попробуй кусочек, — она протянула палочку картошки с острым соусом прямо к его губам.

— Картошку из рук Сяо Бань я просто обязан съесть, — с этими словами он в один миг откусил угощение.

Словно пораженная током, Сяо Бань тут же отдернула руку, а ее лицо вспыхнуло и покраснело, сравнявшись цветом с яблоком.

— Что, мне нельзя так сделать?

— Н-нет... вовсе нет, просто это было так неожиданно.

— Кстати, Сяо Бань, у тебя кажется что-то на лице.

— Правда? — Сяо Бань повернулась, чтобы взять салфетку, но стоило ей обернуться...

Ммм!

Губы обоих слились в поцелуе, и язык Тянь Мина разомкнул губы Сяо Бань. Вкус острого соуса смешался у нее во рту.

Спустя несколько минут.

Лицо Сяо Бань пылало румянцем, а ладони плотно закрывали щеки.

— Что такое, Сяо Бань, стыдно?

— Ни... вовсе нет! Про... просто это был мой первый поцелуй.

— Но ведь мой — тоже.

— И вообще, в конце концов, твой первый поцелуй все равно достался бы мне!

— Но... но...

— Кстати, ты ведь еще не открыла свой набор карточек?

— Нет.

— Распакуй и посмотри!

Сяо Бань разорвала упаковку и обнаружила внутри редкую карту Сумоиста в платине и открытку (которую Тянь Мин подкинул тайком).

Там было написано:

Сяо Бань, я люблю тебя.

Лицо Сяо Бань мгновенно залилось еще более сильным румянцем.

— Тянь Мин, м-мы еще такие маленькие...

— Ничего, потом вырастум.

— Ладно.

Взявшись за руки, они не спеша побрели обратно, переплетя пальцы, и наконец добрались до старого фургона.

Марк, глядя на раскрасневшихся Сяо Бань и Тянь Мина, расплылся в умиленной улыбке.

Улеглась ночь. Тянь Мин открыл систему...

http://bllate.org/book/36684/4562229