Готовый перевод Love Adventures Across Universes with Tian Xiaoban / Романтические приключения с Тянь Сяобань в параллельных мирах: Глава 2

Внезапно посреди города вспыхнул страшный пожар в многоэтажном здании, в небо взметнулись клубы густого дыма, и вдруг в огонь бросилась красная фигура.

Внутри помещения мать и ребенок обнимались, окруженные бушующим пламенем. Неожиданно сверху обрушилась деревянная балка — как раз в тот момент, когда она должна была рухнуть на них, перед ними встал превратившийся в Огненного Человека Сяо Бань, принял удар на себя, а затем выбил дверь и вывел мать с ребенком наружу.

И как только толпа уже была готова разразиться ликующими криками, здание за спиной Сяо Баня стало заваливаться вперед, в то время как сам он продолжал о чем-то рассуждать сам с собой.

Опомнившись, Сяо Бань увидел, что рухнувшая стена находится всего в метре от него, и в пажнике зажмурил глаза. В этот самый момент туда телепортировалась какая-то черная тень.

Когда Сяо Бань открыл глаза, трансформация уже спала, а сам он оказался на руках у Тянь Мина, который прижимал его к груди в стиле принцессы с крайне суровым выражением лица.

— Больше так не делай, Сяо Бань, — произнес он, а затем потрепал Сяо Баня по голове.

— Прости, больше не буду.

— Пошли, я куплю тебе бустер с картами Яростных борцов.

— Правда?

— Правда.— Ура! Я так и знала, что Тянь Мин лучше всех ко мне относится! — С этими словами она чмокнула Тянь Мина в щеку.

Тянь Мин на мгновение остолбенел. Ощутив оставшееся на коже тепло, он взглянул на раскрасневшееся лицо прижимавшейся к нему Сяо Бань.

С нежностью глядя на Сяо Бань:

— Пошли! Купим прямо сейчас, — произнес он и опустил Сяо Бань на землю, но тут же заметил, что та, похоже, хромает.

— Сяо Бань, ты в порядке? Может, мне понести тебя на руках?

— Э-э… Разве это удобно? — смущенно пробормотала Сяо Бань, залившись краской.

— Ты только что поцеловала меня в щеку, а теперь стесняешься? — С этими словами он подхватил Сяо Бань на руки и посадил в машину.

После этого он передал сбежавших грабителей в руки полиции.

Тем временем в другом месте некоего седовласого человека кто-то отчитывал.

— Доктор Анимус, вам пора платить за аренду, иначе придется попрощаться со своими зверюшками.

— Ха, зверюшками… — Доктор Анимус активировал устройство на голове и увеличил обыкновенную лягушку до гигантских размеров. Пригвоздив хозяина квартиры к стене, он гордо удалился.Перенесемся в другое место: Тянь Мин как раз прогуливался по супермаркету, держа Сяо Бань на руках, а та со смущенным видом прятала личико у него на груди.

— Прибыли.

— Посмотри, какую хочешь?

— Я… я хочу золотую карту.

— Без проблем.

— Правда? Но ведь это влетит тебе в копеечку…

— Не переживай!

Затем Тянь Мин опустил Сяо Бань на пол.

— Активировать Омнитрикс!

Взглянув на появившиеся перед ним вещи, он увидел целую стопку золотых карт, но среди них затесалась еще одна особая карточка.

Затем он отключил режим героя и взял ту пачку.

— Держи, возьми.

— С-спасибо…

— Какая же наша Сяо Бань милашка.

Щеки Сяо Бань снова вспыхнули от смущения, напоминая пышущий паром чайник. Сяо Вэнь, наблюдавшая за этим со стороны, чувствовала себя так, будто объелась до отвала.

Они продолжили прогулку, как вдруг Сяо Бань заметила что-то интересное и знаком попросила Тянь Мин взять ее на руки и подойти ближе.

В этот момент подошел Марк:

— Ну что, Сяо Вэнь, давай сходим в секцию товаров для животных.

— Тогда мы с Сяо Бань останемся здесь.

— Мгм.

— Тянь Мин, только посмотри! Тут целая коллекция карточек Буйного сумоиста!

— Сяо Бань, больше мы ничего покупать не будем.

— Ну пожалуйста~ Я очень хочу~ Братец Тянь Мин такой крутой! — капризно протянула Сяо Бань.

— Ладно уж!

— Эй, продавец! Подойдите сюда, я беру их все!

Вскоре Сяо Бань прижимала к себе упаковки с картами, а Тянь Мин нес саму Сяо Бань на руках — оба были невероятно счастливы.

Вдруг неподалеку раздался оглушительный грохот, и Тянь Мин, поспешно усадив Сяо Бань, сначала отвел ее к нашему трейлеру.

— Посиди здесь, я скоро вернусь.

— Угу.

После этого Тянь Мин превратился в Молнию и помчался к месту происшествия.

Доктор Анимо стоял, оседлав огромную лягушку-быка.

— Мы смываемся, пока!

Тянь Мин задумался:

Позже, в сюжетной арке, он вроде бы даже устраивал с Сяо Бань игры со связыванием в БДСМ-стиле.

— Твою мать!

Тянь Мин немедленно бросился в погоню и преградил Доктору Анимо путь. Не говоря ни слова, он тут же превратился в Силача и одним ударом разнес гигантскую лягушку в прах, не оставив от нее даже пепла.

— Динь! Уничтожить Доктора Анимо на научной выставке!

— Награда: одно путешествие по мультивселенной!

— На этот раз я тебя отпущу, но попадись мне только во второй раз, — бросил он на прощание и скрылся.

http://bllate.org/book/36684/4562228