Готовый перевод Mind Reader Becomes Legendary Ruler / Император, чьи мысли слышат все: путь к величию: Глава 8

— Если я буду учить только тебя одного, разве это не будет пустой тратой времени? Собрание окончено. Министр Цзи, оба премьер-министра и несколько других министров, мы отправляемся в Министерство финансов.

И Министр финансов, и чиновники рангом пониже отправились на утреннее заседание, и в этот момент временным главой Министерства финансов по исполнению обязанностей был Цянь-шилан. Когда до подчиненных дошла весть о том, что к ним направляется Ваше Величество, Цянь-шилан сперва подумал, что ему это снится — император ведь за всё время едва ли пару раз появлялся на утренних докладах, с чего бы ему вдруг наведываться в Министерство финансов?

Но когда он воочию узрел Императора, Цянь-шилан понял, что столь нелепые сны ему не под силу. Позади Императора следовали оба премьер-министра и несколько министров, а сам он собрался лично проводить урок для нескольких десятков сотрудников Министерства финансов. И если оба премьер-министра выглядели крайне воодушевленными, то лишь один их Министр Цзи держался с полным пренебрежением. Министр Цзи, только взгляните на остальных, они же изо всех сил стараются угодить обстановке! Министр Цзи, у вас что, девять поколений родственников оптом набраны? Ни малейшего умения ладить с людьми, ни единой попытки уследить за выражением лица.

Неужели Император от природы столь мягок и доброжелателен, раз стерпел столь вопиющее неуважение со стороны Министра Цзи? Раз Министр Цзи так дерзко оскорбил Императора, его наверняка разжалуют, верно? Значит ли это, что самому ему светит повышение?

[Лояльность временного управляющего Министерством финансов +5, очки +5]

Хэ Шучжоу велел всем запомнить десять цифр, а затем объяснил, как с помощью этих знаков выражать единицы, десятки, сотни, тысячи и десятки тысяч.

Премьер-министры и министры были отборными талантами из тысяч претендентов, а потому схватили всё на лету. Чиновники Министерства финансов, чья работа неизменно была связана с расчетами, также освоили новшество в мгновение ока.

Цзи Божун, ветеран финансового дела с многолетним стажем, в упор смотрел на то, что называлось цифрами: запись, требовавшая прежде не меньше сотни знаков, теперь умещалась всего в несколько штрихов, в то время как старые методы заставляли выводить добрый десяток иероглифов. Если внедрить это повсеместно, сколько же времени удастся сберечь чиновникам Министерства финансов!

К тому же эти цифры бросались в глаза своей простотой и ясностью — даже малый ребенок запросто с ними справится. Если пустить нововведение в ход, начиная с управлений округов и вплоть до уездных ямыней и деревенских селений — если все овладеют этими цифрами, сколько же времени удастся сэкономить людям по всему миру!

[Лояльность Цзи Божуна +10, очки +10]

[Лояльность Цянь Чжижуна +5, очки +5]

……

Уровень лояльности чиновников Министерства финансов поднялся у каждого в той или иной степени, причем больше всего — на целых десять очков — у Цзи Божуна. Хэ Шучжоу разом получил больше ста очков, и его общая сумма достигла 287.

Когда Хэ Шучжоу стал обучать чиновников Министерства финансов сложению и вычитанию чисел, подавляющее большинство освоило тему с первого раза.

Лояльность Цзи Божуна подскочила еще на 10 очков.

Цзи Божун бормотал про себя: — Как же это просто, впредь нам даже счеты не понадобятся. А я еще смел сомневаться в Вашем Величестве! Есть ли на этом свете кто-либо более мудрый и великий, чем Ваше Величество?

Когда же Хэ Шучжоу принялся обучать чиновников умножению и делению с помощью этих цифр, с первого раза справились лишь немногие.

Среди них оказался и Цзи Божун. Ошеломленно глядя на простые и вместе с тем удивительные математические методы, изложенные Императором на белой бумаге, он чувствовал, что все прежние годы учебы пошли прахом. Это было поистине чудо! Какое же великое счастье выпало Государству Да Вэй — иметь такого Императора!

Глядя на Императора, Цзи Божун почувствовал, как его лояльность взлетела до небес, мгновенно перепрыгнув с неполных шестидесяти до девяноста.

— Сколько из вас, мои верные сподвижники, освоили умножение и деление с помощью этих цифр? Поднимите руки те, кто понял.

Заметив, что поднялось всего несколько рук, Хэ Шучжоу кивнул: — Что ж, остальные мои министры могут продолжить углубленно изучать искусство умножения и счета.

— Те же, кто справился, следуйте за мной дальше — будем учиться составлять по этим цифрам отчеты.

После двух часов занятий лишь один Цзи Божун полностью овладел составлением простых отчетов. Однако не было сомнений, что под началом Цзи Божуна весь личный состав Министерства финансов научится ими пользоваться максимум за несколько дней.

Лояльность же освоившего отчеты Цзи Божуна поднялась до 95.

— Ваше Величество, этот ваш покорный слуга донельзя глуп, проявил неуважение к императорскому величию и заслуживает смертной казни. Умоляю Ваше Величество о наказании.

Оба премьер-министра тут же принялись вторить ему: — Ваше Величество, этот Цзи Божун выказал пренебрежение к императорскому величию и проявил величайшее неуважение к Вашему Величеству, однако преступления его не тянут на смертную казнь. Не лучше ли сослать его в провинцию, да подальше, чтобы он не мозолил глаза Вашему Величеству.

Хэ Шучжоу великодушно рассмеялся: — Уважаемые премьер-министры, если мы сошлем министра Цзи в провинцию, неужели вы двое лично придете в Министерство финансов, чтобы обучать несколько десятков здешних чиновников этим цифрам и отчетам?

Цянь Чжижун почесал в затылке: — Ваше Величество, хотя эти цифры и отчеты чрезвычайно искусны, мы оба слишком непонятливы и еще не овладели ими. Просим Ваше Величество о снисхождении.

Хэ Шучжоу продолжил: — Не заставлять же Нас теперь каждый день приходить в Министерство финансов и вести уроки, пока все чиновники наконец не научатся?

Цянь Чжижун торопливо ответил: — Ваш покорный слуга не смеет о таком помышлять.

— Вот именно. Министр Цзи прослужил в Министерстве финансов не один десяток лет и достиг глубоких познаний в математике, так что министерство никак не может обойтись без министра Цзи.

— Что же до его дерзости по отношению к Нам, то в наказание мы лишим его трехмесячного жалованья. Поскольку министр Цзи — единственный в этом министерстве, кто полностью освоил цифры и отчеты, ему предстоит обучать несколько десятков подчиненных чиновников, хотя это вовсе не входит в его прямые обязанности. Мы пожалуем ему еще триста лянов. Что скажете, уважаемые приближенные?

Несколько десятков человек в один голос произнесли: — Ваше Величество мудр!

Лояльность Цзи Божуна поднялась до 99.

Со слезами на глазах Цзи Божун выговорил: — Благодарю за милость Вашего Величества! Этот слуга безмерно тронут. Я не только обучу цифрам и искусству составления отчетов чиновников министерства, но и добьюсь повсеместного внедрения этих цифр и отчетов — доведу их до управлений округов, уездов и селений, дабы каждый в Поднебесной вкусил благодеяний Вашего Величества!

[Ишь ты, сам на себя работу взвалил. И впрямь неплохо.]

Тронутый Хэ Шучжоу произнес: — Министр Цзи и впрямь вложил в это душу. Коли потребуется, министр Цзи, рассчитываю на то, что остальные министры окажут всемерное содействие, дабы как можно скорей внедрить эти новые цифры и отчеты по всей Поднебесной.

Министры в один голос отозвались: — Слушаемся!

Министр общественных работ пристально глянул на Хэ Шучжоу: стоило Императору лишь раз заглянуть в Министерство финансов, как там всё перевернулось с ног на голову. Похоже, нужно как можно скорее заманить Ваше Величество с визитом в Министерство работ.

Глава 5

К часу свиньи утреннее заседание и физические упражнения из ежедневного расписания Хэ Шучжоу подошли к концу, оставалось лишь одно — ознакомиться и вынести резолюцию по десяти меморандумам-цзоуцзи.

Хэ Шучжоу взял один из свитков, присланный из Министерства наказаний; в нем сообщалось о различных уголовных делах со смертельным исходом во всех уголках страны. Расследования подобных дел во все времена — будь то древность или современность — никогда не считались пустяком. Здесь же, в Да Вэй, по заветам предков, дела, по которым выносился смертный приговор с отбыванием наказания после наступления осени, в последнюю очередь передавались на утверждение императору. Однако ежегодно случалось бесчисленное множество смертоубийств, и за исключением пары императоров-трудоголиков времен основания династии, эта процедура неизменно носила чисто формальный характер: бумаги просто скользили по императорскому столу, после чего окончательное решение всё равно выносилось Министерством наказаний.

Меморандум, лежавший перед Хэ Шучжоу, касался дела об убийстве Тянь Юна. Этот Тянь Юн был десятилетним ребенком, причем убийца по имени Тянь Мо и еще один соучастник Тянь Ху приходились ему односельчанами и сородичами.

http://bllate.org/book/36681/4561636