Готовый перевод Contract Marriage with a Tycoon / Брак по контракту с магнатом: игра в одни ворота: Глава 13

Шэнь Цзинь быстро принял решение:

— Шэнь Минхуай, иди в гостиную, мама тебя зовёт.

Шэнь Минхуай не хотел сдаваться:

— Дядя, да они...

Не успел он договорить, как Шэнь Цзинь перебил его:

— Наверх!

В его голосе не было и намека на возможность возражения.

Шэнь Минхуай был изгнан наверх. Е Тинтун с опаской глянул на Шэнь Цзиня и, убедившись, что тот не собирается с ним расправляться, бессовестно остался внизу, даже тихонько перебравшись за спину Шэнь Цзиню.

Он был человеком ограниченным в опыте и видел лишь то, как другие льстят Шэнь Минхуаю. Но сегодня впервые наблюдал, как Шэнь Минхуай попадает впросак, и уж тем более не ожидал, что тот, кто загнал Шэнь Минхуая в угол, согнется и выкажет слабость едва ли не при первом появлении Шэнь Цзиня.

Е Тинтун отчетливо понял, что он недооценивал положение Шэнь Цзиня.

Шэнь Цзинь взмахнул рукой, приказав освободить стоявшую перед ними игорную стол-тумбу, и велел выставить на нее высокую стопку фишек:

— Если гости не смогли повеселиться от души, значит, мы плохо их приняли. Эта стопка фишек послужит извинением.

Е Тинтун широко раскрыл глаза. Он никак не ожидал, что Шэнь Цзинь тоже пойдет на уступки, уладив дело безупречно — после такого никто больше не посмеет бросить тень на корпорацию Шэнь.

Е Годун с жадным выражением лица уже было потянулся схватить фишки со стола, но Ху Чэн незаметно перехватил его движение:

— Генеральный директор Шэнь слишком любезен. По правде говоря, вместо этих фишек мне гораздо больше хотелось бы сыграть с вами партию-другую, надеюсь, вы окажете мне такую честь.

В обычное время человек вроде Ху Чэна даже не заслужил бы права сесть за один стол с Шэнь Цзинем, так что подобная возможность была поистине бесценной.

В случае проигрыша он ничего не терял, зато мог незримо поднять собственный статус, а победа и вовсе стала бы для него орденом почета.

Он был уверен, что Шэнь Цзинь не откажет — в конце концов, тот выступал в роли великодушного хозяина.

И действительно, Шэнь Цзинь согласился:

— Раз уж генеральный директор Ху сам предложил, я, разумеется, не стану отказываться.

Ху Чэн уселся за игровой стол, а рядом примостился сияющий от возбуждения Е Годун.

Сегодня Ху Чэну невероятно везло, а благодаря навыкам психологической борьбы его шансы на победу были очень высоки.

Шэнь Цзинь занял место на противоположном конце. Е Тинтун попытался занять самое выгодное место для наблюдения за его спиной, но распорядитель казино преградил ему путь рукой.

Если позволить постороннему человеку увидеть закрытые карты Шэнь Цзиня, то любое выражение лица или шевеление губ могло выдать информацию противнику.

Е Тинтун уже собирался огорчиться, что не сможет принять участие, как вдруг услышал слова Шэнь Цзиня:

— Ничего страшного, пусть пройдет.

Е Тинтун воодушевленно занял место рядом с Шэнь Цзинем и нерешительно произнес:

— Может, мне надеть маску?

Актер из него был так себе.

Шэнь Цзинь перебирал пальцами фишки подле себя, сохраняя полное спокойствие:

— Не нужно.

Е Тинтун только протянул: «О», думая про себя, что если не сможет сдержаться, то просто прикроет лицо руками.

Даже если его мимика окажется слишком выразительной и заставит Шэнь Цзиня проиграть, ничего страшного — в конце концов, деньги-то не его.

Однако вскоре он понял, что все его переживания были абсолютно излишними.

Шэнь Цзиню везло настолько безумно, что даже если бы он вздумал поддаваться, противник все равно бы не выиграл.

Фишек у Ху Чэна становилось все меньше и меньше. Каким бы опытным игроком он ни был, его лицо неизбежно помрачнело. В последнем раунде сдали две карты, и Е Тинтун бросил взгляд на руки Шэнь Цзиня: тройка и четверка бубей.

Независимо от того, выпадет ли в итоге пятерка или еще одна бубновая карта, это была превосходная комбинация.

Учитывая фарт Шэнь Цзиня, Е Тинтун решил, что открывать шампанское можно было уже заранее.

Самое печальное заключалось в том, что оставшихся у Ху Чэна фишек уже не хватало, чтобы продолжать игру.

Если сбросить карты сейчас, можно было вовремя минимизировать убытки — в конце концов, Шэнь Цзинь играл по-крупному, и продолжение борьбы потребовало бы огромных жертв. Однако карты на руках у Ху Чэна в этот раз тоже выглядели неплохо.

Шэнь Цзинь уперся локтями в сукно стола, глядя на сосредоточенного Ху Чэна, и неторопливо произнес:

— Генеральный директор Ху, раз уж это все равно последний кон, может, сыграем по-настоящему крупно?

Ху Чэн поднял на него взгляд:

— На что ставим?

По сравнению с напряженным до предела Ху Чэном, голос Шэнь Цзиня звучал лениво, словно он предлагал это между делом:

— Слышал, генеральный директор Ху заполучил тот самый участок земли в западной части города?

Смысл был очевиден без лишних слов.

Ху Чэн, глядя на свои карты, сжал зубы:

— Ладно, я ставлю на кон этот участок! Если выиграю я, я потребую, чтобы корпорация Шэнь заключила с нами десятилетний договор о сотрудничестве.

Стоило прозвучать этой ставке, как по залу пронесся шёпот.

Хотя участок, доставшийся Ху Чэну, находился в неплохом районе, возможность установить прочные партнерские отношения с кланом Шэнь гарантированно принесла бы баснословную прибыль без каких-либо рисков.

Даже Е Тинтун, будучи полным дилетантом, понял несоразмерность двух ставок и ожидал, что Шэнь Цзинь откажется под каким-нибудь благовидным предлогом, но тот согласился с удивительной легкостью:

— Договорились.

Ставки были сделаны, и две карты легли на стол лицом вверх.

У Ху Чэна — пара тузов, у Шэнь Цзиня — бубновые тройка и четверка.

Невозможно было наверняка сказать, кто одержит победу.

На стол легла последняя закрытая карта. Е Тинтун ужасно нервничал, но Шэнь Цзинь на нее даже не взглянул, а по лицу Ху Чэна невозможно было прочитать ровным счетом ничего.

Заметив, возможно, слишком сильное желание заглянуть в карты, Шэнь Цзинь повернул голову:

— Любопытно?

Е Тинтун закивал с бешеной скоростью.

Ему еще никогда не доводилось видеть столь крупные ставки, на кону стояли миллионы — это было невероятно захватывающе!

Он думал, что после его слов Шэнь Цзинь перевернет карту сам, но вместо этого тот уступил ему свое место перед игровым столом:

— Смотри.

Е Тинтун мгновенно оказался в центре всеобщего внимания. Он растерялся:

— Да у меня вечно жуткая удача в играх...

Каждый раз, садясь за карты с Шэнь Минхуаем и остальными, он неизменно оставался в самом крупном проигрыше.

Шэнь Цзинь ответил:

— Ничего страшного.

Ху Чэн посмотрел на колеблющегося Е Тинтуна и с усмешкой бросил:

— Чего бояться, когда за спиной стоит сам генеральный директор Шэнь? Молодежи нужно проявлять больше настойчивости.

До начала партии с Шэнь Цзинем Ху Чэн, пожалуй, возмутился бы подобным ребячеством, но теперь он испытывал лишь облегчение. В конце концов, эмоции Е Тинтуна читались слишком легко: всякий раз, когда Шэнь Цзиню приходила хорошая карта, в глазах парня вспыхивала неподдельная радость, что косвенно помогало Ху Чэну терять меньше фишек.

Е Тинтун прекрасно слыхал презрение в голосе соперника, а он с детства не выносил подначек. Разозлившись, он уселся за стол, накрыл ладонью последнюю карту и, подражая движениям Шэнь Цзиня, стал медленно приподнимать ее уголок. Стоило ему заметить полоску красного цвета, как поверх его руки легла широкая теплая ладонь и мягко прижала карту обратно к сукну.

Шэнь Цзинь наклонился вперед, полуобняв Е Тинтуна, и сгреб все выигранные на столе фишки, толкнув их в центр:

— Ва-банк.

Этот грандиозный жест совершенно лишил Е Тинтуна способности соображать, и он машинально взглянул на Шэнь Цзиня.

Широкие плечи и прямая осанка заслоняли свет сверху, из-за чего лицо мужчины казалось немного размытым, и выражение его глаз разобрать было невозможно.

Повернув голову, он случайно коснулся щекой подбородка мужчины.

Теплый.

Это была первая мысль, мелькнувшая в голове Е Тинтуна.

http://bllate.org/book/36679/4561043