Готовый перевод Contract Marriage with a Tycoon / Брак по контракту с магнатом: игра в одни ворота: Глава 4

Это звучало фальшиво и наигранно, но вдруг Шэнь Цзинь клюнет на такое?

Хотя в мыслях у Е Тинтун бушевал целый рой соображений, напускная скромность и послушный вид не покидали его лица.

Шэнь Цзинь остался равнодушен, бросил «как знаешь» и поднял руку, чтобы взглянуть на наручные часы.

Это было предзнаменованием скорого окончания беседы.

Е Тинтун торопливо сменил тему: — Спасибо за сегодняшнюю помощь, не могли бы вы поделиться контактами? При случае я бы пригласил вас пообедать.

Судя по всему, назойливость порядком утомила Шэнь Цзинь, и он действительно позволил Е Тинтун отсканировать свой WeChat.

Получив контакты, Шэнь Цзинь сразу же ушел, а Е Тинтун благоразумно не стал навязываться и под руководством дворецкого прошел в гостевую комнату.

Первым делом в выделенной комнате Е Тинтун достал из кармана фисташки и принялся их уплетать.

Он вовсе не верил, что Шэнь Цзинь действительно дал ему личные контакты — скорее всего, просто хотел избавиться от прилипчивого наглеца, а едва отвернувшись, наверняка отклонит запрос на добавление.

Впрочем, неважно. Согласится Шэнь Цзинь или нет, сам он в любом случае скажет членам семьи Е, что поддерживает связь с Шэнь Цзинем и даже весьма мило побеседовал с ним.

Покончив с лакомством, Е Тинтун хлопнул в ладоши, тихонько напевая, сделал снимок темного ночного пейзажа за окном, после чего рухнул на кровать, открыл WeChat и принялся тщательно обрабатывать фотографии перед публикацией.

Вот это и был главный номер сегодняшнего вечера.

Поразмыслив немного, он составил подпись и привычно нажал на отправку.

[Отказать было трудно. Немного пьян, ночной пейзаж прекрасен. Спокойной ночи.]

Геолокация: [Приморская вилла семьи Шэнь]

Вскоре он собрал множество лайков и восторженных комментариев.

В обстоятельствах, когда всех остальных прогнали прочь, тот факт, что он один ночевал на приморской вилле, исчерпывающе доказывал его исключительное положение.

Теперь семье Е придется трижды подумать, прежде чем предпринимать против него какие-либо шаги.

Однако в тот самый момент, когда он предавался тайному ликованию, телефон коротко визгнул.

[Шэнь Цзинь принял ваш запрос на добавление в друзья.]

Е Тинтун замер. Он раз пятьдесят ткнул в аватарку и статус собеседника, убеждаясь, что это действительно тот самый [Шэнь Цзинь], которого он добавил сегодня вечером.

Неужели эта влиятельная шишка с катушек съехала?

Не успел он прийти в себя, как WeChat прислал ему новое уведомление.

[Шэнь Цзинь поставил лайк вашему моменту.]

Е Тинтун оцепенел на секунду, густо покраснел и с молниеносной скоростью удалил эту фальшивую публикацию.

Ранним утром следующего дня Е Тинтун бежал из виллы, словно спасаясь бегством.

Старый дворецкий так любезно уговаривал его остаться позади на завтрак, но Е Тинтун постеснялся и сослался на то, что ему нужно на пары.

Пары у Е Тинтун и впрямь стояли по расписанию, только вот успеть на них он уже никак не успевал, поэтому просто прогулял.

Стоило ему вернуться домой, как позвонила Юй Хуаньхуань.

Она перешла сразу к делу: — Ты что, прошлой ночью переспал с Шэнь Минхуаем?

Е Тинтун в этот момент пил воду и от неожиданности подавился: — Кхе-кхе…

Прошлой ночью, удалив пост, он вдруг посчитал это упущением, поэтому создал для Шэнь Цзиня отдельную группу, заблокировал его там и с глупым упорством страуса заново выложил те же фотографии в ленту.

Прокашлявшись и поставив стакан на столик, Е Тинтун ответил: — Вчера Шэнь Минхуай бог весть куда умотал развлекаться, а мне не на чем было ехать домой. Его дядя сказал, что я могу остаться в гостевой комнате.

Юй Хуаньхуай занервничала еще сильнее: — Ты…

Е Тинтун поспешно перебил ее: — Его дядя перекинулся со мной парой слов и сразу ушел, больше он не возвращался.

Утром старый дворецкий, заметив его неловкость, сам обо всем рассказал.

Юй Хуаньхуай с облегчением выдохнула: — Главное, что тебя не обидели.

— Чего тут переживать? — Е Тинтун растянулся на кровати, его голос звучал легко и беззаботно. — Мне показалось, что Шэнь Цзинь вполне адекватный человек. Может, попробовать наладить с ним отношения, чтобы он мне помог?

Поступки семьи Е напоминали мину замедленного действия, привязанную к его спине, которая могла взорваться в любой момент, да и на отношение Шэнь Минхуая нельзя было положиться…

— Е Тинтун, о чем ты вообще думаешь? — в ее голосе прозвучало недоумение человека, уверенного, что у собеседника повредился рассудок. — Это же Шэнь Цзинь, генеральный директор корпорации Шэнь! Как-то раз, когда начальник какого-то отдела ему возразил, он в ярости провел полную кадровую чистку и уволил весь департамент целиком, не пощадив даже сотрудников с десятком лет стажа. Его зовут не иначе как хладнокровным палачом, признающим лишь выгоду. Об этом случае даже в новостях рассказывали.

Е Тинтун резко подскочил на кровати: — Настолько страшный человек?

— А ты как думал! — Юй Хуаньхуай закатила глаза. — Брось свои безумные идеи заводить с ним дружбу. Для такого муравья, как ты, ему достаточно шевельнуть пальцем, чтобы стереть в порошок.

Е Тинтун виновато пробормотал: — Понял я, понял.

Он просто позволил себе крошечную вольность в мыслях.

— Кстати, насчет дела семьи Е, о котором ты просил меня узнать — тут наметились кое-какие зацепки, — тон Юй Хуаньхуай стал серьезным. — Похоже, у компании семьи Е огромные проблемы с денежными потоками. Хотя на поверхности они изо всех сил стараются делать хорошую мигу при плохой игре, рано или поздно все рухнет.

Закончив говорить, она на мгновение умолкла.

Поколебавшись пару секунд, Юй Хуаньхуай постаралась придать голосу как можно более беспечное звучание: — Впрочем, я считаю, тебя это не должно касаться. Разве они не попрекают тебя каждый день тем, что ты незаконнорожденный сын? Спасайся кто может, когда грядет беда! На крайний случай у тебя есть Шэнь Минхуай.

Пока Шэнь Минхуай готов помогать, Е Тинтун наверняка сможет выкрутиться и уйти от удара.

Е Тинтун натянуто улыбнулся: — Угу.

Будем надеяться.

После той вечеринки Е Тинтун возложил все надежды на Шэнь Минхуая, привязавшись к нему еще сильнее. Поскольку они жили в одной комнате и учились на одном факультете, добиться своего не составляло труда.

В качестве компенсации за то, что в прошлый раз он оставил Е Тинтун висеть в воздухе, Шэнь Минхуай подарил ему новейшую игровую приставку. И хотя Е Тинтун совсем не умел играть, это нисколько не мешало ему хвастаться подарком в соцсетях.

Шли дни, Е Тинтун пролистывал ленту собственных публикаций и тщательно пересчитывал тех, кто оставил лайки — среди них Шэнь Цзиня не было и в помине.

Порой Е Тинтун даже закрадывалось подозрение, что этот человек давно заблокировал его или вовсе удалил из друзей, но стоило отправить сообщение, как оно неизменно доходило.

В то утро, после окончания занятий, четверо парней из их общежития направились к выходу.

— Пошли, Цюн-Цюн, Минхуай угощает.

Так ласково соседи по комнате прозвали Е Тинтун. Среди четверых он был самым младшим, к тому же обладал миловидной внешностью, вот ребята и придумали для него такое домашнее прозвище.

Сделав несколько шагов, компания заметила, что Е Тинтун по-прежнему увлеченно тычет в экран телефона, очевидно, кому-то переписываясь.

Шэнь Минхуай, который как раз болтал с однокурсницей, заметил пропажу спутника и тоже обернулся.

http://bllate.org/book/36679/4561034