Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag A, I Became the Heroine's White Moonlight / Воплотившись в негодяйку, я стала заветной мечтой героини: Глава 9

Чэнь Чэнь: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ик-ха-ха-ха-ха.

Владелец заведения поставил принесенный шашлык на стол и пригласил обоих угощаться.

— Ешьте, не стесняйтесь. Я сейчас отнесу порцию вашему коллеге, вы все сегодня так усердно работали сверхурочно.

Чэнь Чэнь тут же перехватил пакеты и услужливо произнес:

— Давай я, давай я! Как можно обременять такую тяжелую работу мою дорогую женушку!

С этими словами он подхватил два пакета с шашлыком и вышел.

Чи Хуань решила, что этот владелец — человек вполне добродушный и вовсе не похож на того жестокого зверя, который при первой встрече ломает людям руки и ноги. Внутренний голос богатого наследника, который до этого категорически отказывался есть уличную еду, мгновенно умолк, и она принялась за еду с большим аппетитом, чем кто-либо другой.

— Брат, отличная работа! Вкус… просто потрясающий! — Чи Хуань немного подавилась, поспешно запила водой, чтобы продышаться, и показала владельцу большой палец. — Кстати, еще не спросила, как тебя зовут?

— Меня зовут Лю Сисин, можешь называть как угодно.

— О-о, я Чи Хуань. Можно я буду звать тебя босс Лю?

— Босс Лю, старина Лю — всё подойдет. А как мне тебя называть? — Лю Сисин почесал затылок.

Чи Хуань призадумалась и с глубокомысленным видом произнесла:

— Называй меня… Вселенская Непобедимая Красавица!

Чэнь Чэнь, только что вернувшийся снаружи, услышал это и рассмеялся. Подойдя ближе, он ласково поинтересовался:

— Вселенская Непобедимая Красавица, ты закончила свой ночной перекус?

Чи Хуань погладила живот и довольно заулыбалась:

— Наелась, спасибо офицеру Чэню за угощение!

— Наелась? Раз наелась, то проваливай! Не мозоль мне глаза! — Чэнь Чэнь мгновенно переменился в лице. — Из-за твоих семейных разборок весь полицейский участок вынужден работать сверхурочно! Штраф оплачен — так что давай, быстро на выход!

— Есть! Сейчас же позвоню секретарю, пусть приедет за мной!

Разблокировав телефон, она случайно нажала на зеленый значок, и перед глазами тут же открылся интерфейс отправки запроса в друзья.

Чи Хуань уставилась на экран, погрузившись в раздумья на пару секунд.

Ей казалось… что она что-то забыла.

Чэнь Чэнь тоже увидел экран её телефона и насмешливо фыркнул:

— Что, всё еще не теряешь надежды? Девушка уже знает, что это ты её домогаешься. Отправишь еще раз — смотри, как бы она не добавила тебя в черный список с полным комплектом удаления.

Чи Хуань: «……»

Точно. Она так увлеклась едой, что забыла про главную героиню.

Ну и подонок же она, просто первоклассный! Та омега убежала в слезах, а она тут сидит, ест шашлык и хочет с ней брататься…

Тьфу… Звучит совсем не как поступок порядочного Альфы.

Но вот в чем проблема: Лу Юй теперь знает, что запрос на добавление в друзья прислала она. Теперь-то он точно будет начеку, и добавиться к нему будет уже не так просто.

Хотя, кхм, это и так было нелегко.

Лю Сисин, видя, что они перешептываются, с любопытством спросил:

— Что там у вас?

Чэнь Чэнь со злорадством ответил:

— Кто-то тут только что выдал пламенную речь о замене и первой любви, исполненную пафоса и решимости. Жаль только, что её услышала собственная омега, и теперь этот кто-то ломает голову, как бы её задобрить.

Уж таких Альф он видел предостаточно: им важнее всего собственное лицо, они готовы страдать, но ни за что не поступят против своей альфа-гордости, в итоге доводя омег до бешенства.

Он ни капли не сочувствовал, зато очень хотел посмотреть на представление.

— На твоем месте я бы сдался. С твоим-то языком ты даже с родным отцом подерешься.

Троица расправилась с едой поразительно быстро. Две большие коробки шашлыка опустели в мгновение ока, оставив после себя лишь гору обглоданных бамбуковых палочек, разбросанных по всему столу.

Взгляд Чи Хуань скользнул по этим палочкам, и вдруг её озарило.

Она подняла голову и многозначительно спросила Чэнь Чэня:

— А что, если я все-таки добавлю её?

Чэнь Чэнь ударил ладонью по столу:

— Тогда с меня ночные перекусы на месяц вперед!

Чи Хуань не могла позволить ему красоваться в одиночку. Она тоже грохнула рукой по столу, с молодецким задором воскликнув:

— А-а-а-а!!!!

Удар пришелся прямо на торчащую палочку, и последствия не заставили себя ждать.

Рана на ладони не выдержала её эмоционального порыва, и через бинты тут же проступила кровь.

Система отозвалась глухим голосом: «Я же предупреждал вас: с вашим уровнем удачи лучше вообще ничего не предпринимать».

Стоит что-то сделать — и обязательно случится неприятность.

Хотя, по правде говоря, она считала, что травма Чи Хуань связана не столько с удачей, сколько с уровнем её интеллекта.

Чи Хуань: «И-и-и-и».

Лю Сисин пробормотал:

— Видишь? Я же говорил, что умом тут не пахнет.

Чэнь Чэнь: «Пфф-ха-ха-ха-ха-ха-ха…»

Насмеявшись вдоволь, он не стал беспокоить штатного судмедэксперта, а сам притащил аптечку и перебинтовал рану Чи Хуань заново.

Техника, правда, хромала: он бинтовал и смеялся, от смеха руки дрожали, из-за чего бинт ложился криво. Чэнь Чэнь, боясь, что рана воспалится, намотал сверху еще несколько лишних слоев.

Когда он наконец закончил, Чэнь Чэнь постарался принять серьезный вид:

— Можешь ты хоть раз вести себя нормально?

Чи Хуань с каменным лицом подняла свою руку, замотанную так толсто, что она превратилась в негнущуюся дубину вплоть до локтя.

— А как именно?

Чэнь Чэнь посмотрел на её конструкцию, напоминающую колонну, и окончательно сорвался. Неистовый, безумный хохот прорезал тонкие окна допросной и эхом разнесся по ночным коридорам полицейского участка.

— Ха-ха-ха, не надо так, ха-ха… у меня живот болит… я сейчас умру от смеха, черт возьми, ха-ха-ха… ну ты и тупица… всё, я больше не могу смотреть на всех этих подонков-Альф без смеха, теперь при одном упоминании слова подонок-Альфа меня разрывает от хохота, ха-ха-ха…

Чи Хуань процедила сквозь зубы:

— Угомони своего парня.

Лю Сисин невнятно ответил:

— Не могу.

Чи Хуань не поверила своим ушам:

— Почему? Прояви авторитет в семье!

http://bllate.org/book/36673/4560203