×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Got Pregnant After Pretending to Be a Top / Притворилась альфой, а теперь жду ребенка: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Лэ, видя, что Ду Инь разошлась не на шутку, немного успокоилась и произнесла:

— Человек хочет развиваться в армейском направлении, у меня нет времени на романтические отношения.

— В армейском направлении? — Ду Инь окончательно пришла в себя. Спустя несколько минут она взяла Шэнь Лэ за руку и спросила: — Ты хочешь пойти на военную медицину или на медсестринское дело…

— Не хочу.

При одной мысли о том, что придется учиться вместе с толпой изнеженных омег, Шэнь Лэ почувствовала, что ей не по себе. Хотя её подруга Тао Ин тоже была красивой омегой, она всё равно не могла смириться с тем, что встанет в один ряд с теми, кого нужно опекать. В конце концов, она восемнадцать лет прожила в статусе альфы, и даже если сейчас всё изменилось, капля собственного достоинства должна была остаться.

Ду Инь это поставило в тупик. Она уже собиралась задействовать свои связи, но теперь видела: раз Шэнь Лэ не хочет, то и смысла нет.

Как только Шэнь Лэ закончила застегивать юбку, у изголовья кровати зазвонил телефон. Ду Инь, заметив это, вздохнула и вышла из комнаты.

Легок на помине — Шэнь Лэ взглянула на экран: звонила Тао Ин.

Тао Ин выросла вместе с Шэнь Лэ, была типичной, безупречной омегой, к тому же очень красивой, с живыми, сияющими глазами, в которых можно было утонуть, если смотреть чуть дольше обычного.

— С чего это ты решила мне позвонить? — спросила Шэнь Лэ.

Тао Ин ответила:

— Ты же знаешь, сколько навязчивых типов вечно мне названивают. Я только после того, как всех их перебанила, смогла связаться с тобой.

Услышав это, Шэнь Лэ рассмеялась:

— Значит, ты целыми днями только и делала, что добавляла их в черный список? Много их там, барышня?

Тао Ин сухо бросила:

— От истока Янцзы до самого устья.

— Преувеличиваешь.

— Шучу. Я видела, что ты последние дни ходишь сама не своя, случилось что? — спросила Тао Ин.

Шэнь Лэ помедлила и ответила:

— Что со мной может случиться? Просто… математику плохо сдала.

Она не хотела рассказывать об этом Тао Ин. Как будто, если Тао Ин не будет знать правды, она всё ещё останется альфой — тем более, что вторичное половое развитие у неё ещё не завершилось.

Тао Ин, услышав такой ответ, тяжело вздохнула:

— Ты уже выпустилась, пора бы знать меру. Будешь и дальше так выпендриваться — небо рано или поздно тебя призовет.

Шэнь Лэ на мгновение замолчала. Слова Тао Ин задели её за живое. Словно это из-за того, что раньше она была слишком самоуверенной, теперь она и превратилась в омегу.

Они ещё немного поболтали ни о чем, и Шэнь Лэ, вспомнив, что Линь Ижань всё ещё ждет её снаружи, поспешно закончила разговор, наскоро высушила волосы и вышла из комнаты.

В это время Линь Ижань сидела на диване и пила воду. Даже в таком простом действии читались её элегантность и холодная гордость. Линь Ижань была прирожденной отличницей, любимицей учителей и родителей. Однако её характер был настолько холодным, что многие омеги в школе, влюбленные в неё, отступали, столкнувшись с этой её неприступностью.

Шэнь Лэ вышла из комнаты в спешке, волосы были ещё влажными. Она всегда носила школьную форму, но сегодня надела юбку, доходившую до середины бедра.

— Юбка коротковата, — это было первое, что сказала ей Линь Ижань.

— Школа уже окончена, к тому же я дома, никого чужого нет, — учитывая её физические показатели, в Яочэне не нашлось бы никого, кто посмел бы посягнуть на неё.

Линь Ижань хотела что-то добавить, но проглотила слова. Шэнь Лэ никогда не была омегой и не привыкла беречь себя.

Сидевшая напротив девушка, обнажив длинную полоску белой шеи, была так близко к Линь Ижань впервые. В воздухе разливался едва уловимый сладковатый аромат, и он влиял на её состояние. Линь Ижань трудно было представить, как сильно Шэнь Лэ будет влиять на неё после окончательного формирования. Сможет ли она тогда удержать контроль?

— Я никому ещё не говорила об этом. Староста, ты можешь сохранить мой секрет? — спросила Шэнь Лэ.

Линь Ижань кивнула. Она и сама не собиралась разглашать это — в конце концов, ей не хотелось, чтобы на Шэнь Лэ заглядывались другие альфы.

Шэнь Лэ вздохнула с облегчением. Теперь у них была общая тайна, и их отношения стали чуть ближе.

Она больше ни о чем не просила, лишь надеялась, что период формирования наступит как можно позже, желательно уже после окончания университета, или хотя бы чтобы всё прошло без осложнений. В любом случае, выходить замуж и заводить детей она не собиралась. Служить империи она считала высшей честью и великой удачей.

Пока Шэнь Лэ витала в облаках, радуясь своей «чести», у Линь Ижань зазвонил телефон.

— Прошу прощения… — Линь Ижань поднялась, Шэнь Лэ указала на балкон, и та направилась туда.

Прошло около десяти минут. Когда Линь Ижань вернулась, её лицо было холоднее, чем когда-либо прежде.

— Ты хотела десерт, верно? — внезапно спросила она.

Шэнь Лэ хотела кивнуть, но, глядя на лицо Линь Ижань, засомневалась.

Линь Ижань немного смягчилась:

— Завтра я принесу. Ты будешь дома?

— Не стоит утруждать себя, просто скажи, где забрать, я сама приеду, — Шэнь Лэ не могла позволить, чтобы ради её прихоти кто-то куда-то ездил.

— Тогда… парк, где мы были вчера. Пойдет?

— А, да, хорошо.

Где угодно, лишь бы Линь Ижань была рядом — место было совсем недалеко от дома Шэнь Лэ, очень удобно.

Линь Ижань ушла. Оставшись одна, Шэнь Лэ снова почувствовала тоску.

Ду Инь приготовила ужин и снова попыталась вразумить подругу. Шэнь Лэ, как обычно, отказалась. Она не могла рассказать Ду Инь о том, что Линь Ижань — омега, да и не хотела втягивать в это других из-за себя.

Ночь выдалась бессонной. При Ду Инь Шэнь Лэ держалась нормально, но внутри неё всё клокотало от сомнений. У неё не было проблем с оценками для поступления в военное училище, но подавать туда документы в качестве омеги — значит создавать администрации лишние хлопоты.

Действительно ли стоит идти в медицину? Шэнь Лэ терзалась сомнениями. Она размышляла об этом и вчера вечером, но спала тогда гораздо крепче. Впервые она почувствовала, что в её комнате чего-то не хватает.

На следующий день Шэнь Лэ заранее отправилась в парк. Перед уходом Ду Инь спросила, куда она так торопится, на что Шэнь Лэ ответила, что ей нужно кое-что купить.

Со вчерашнего дня Линь Ижань не выходила с ней на связь, но это было нормально — раньше они тоже не общались.

В парке было много людей. Шэнь Лэ ждала с четырех часов дня до девяти вечера, но Линь Ижань так и не пришла. Неужели приготовление десерта отняло так много времени?

«Староста, я на месте. Ты где?» — Шэнь Лэ отправила сообщение, но спустя полчаса ответа всё ещё не было.

Подумав, она поймала такси и поехала к дому, где они были вчера. В окнах было темно. Шэнь Лэ постучала, но никто не ответил. Она простояла у дверей десять минут, а затем уехала обратно. Возвращаясь домой, Шэнь Лэ поднялась на нужный этаж, чтобы проверить — снова никого.

Линь Ижань не было дома. Куда она могла пойти? Шэнь Лэ беспокоилась, но тут же одернула себя: возможно, у неё возникли неотложные дела, и она просто забыла о вчерашней договоренности?

Она посмотрела на плотно закрытую дверь, глубоко вздохнула и пошла вниз.

В следующие несколько дней Шэнь Лэ время от времени приходила и стучала в дверь, но в ответ слышала лишь бесконечную тишину. Этот человек был словно бабочка из сна: вспорхнула, промелькнула на мгновение, и исчезла прежде, чем её успели коснуться.

·

«Я не собираюсь поступать в Тунчжоу, всё-таки не могу смириться. Поговорила с мамой, решила подать документы в Юйбэй. Хоть это и не военное училище, оно подчиняется армии, так что медицину я всё равно буду изучать».

Шэнь Лэ отправила сообщение, но статус так и остался непрочитанным.

За эти два месяца Шэнь Лэ часто писала Линь Ижань. Хотя сообщения оставались непрочитанными, она верила, что однажды Линь Ижань их увидит.

Как же всё странно: за один день она узнала, что значит «обладать», а за два месяца — что значит «потерять». Линь Ижань — человек, который улыбается так нежно.

Через пару дней начинался учебный семестр. Интересно, в какой университет пошла Линь Ижань? Может, в престижный экономический? Или, может, внезапно передумала и подала в военное? С её способностями она могла поступить куда угодно.

Два месяца дали Шэнь Лэ достаточно времени, чтобы прийти в себя. Она уже приняла тот факт, что стала омегой, но наружу эта информация ещё не вышла. Такие вещи лучше оттягивать как можно дольше.

Новый кампус в Юйбэе был огромным. Шэнь Лэ поставила чемодан, проводила Ду Инь и пошла регистрироваться одна.

«Шэнь Лэ, 18 лет, неформировавшийся альфа».

Шэнь Лэ посмотрела на графу «пол» и почувствовала неловкость.

— Ты альфа? — спросила старшекурсница, принимавшая регистрацию.

— А не похоже? — Шэнь Лэ улыбнулась, и её глаза превратились в полумесяцы, что выглядело невероятно располагающе.

Девушка улыбнулась, забирая ручку:

— Похоже, просто выглядишь ты… мило.

«Мило»… Это совсем не то слово, которое стоит говорить альфе.

Пока она размышляла над этим, позади послышался знакомый голос:

— Шэнь Лэ!

http://bllate.org/book/36668/4559588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу