Готовый перевод My Dragon Secret Exposed by My Wife's Live Stream / Секрет моего мужа-дракона: жена случайно выдала меня в прямом эфире: Глава 7

Подумать только: некоторые родители твердят, что их ребенок ни за что не стал бы совершать самоубийство, а потом тот внезапно уходит из жизни при столь странных обстоятельствах. Кто знает, может, это и есть происки подобных чудовищ.

В тот момент, когда Сунь Вэньляна уже подтащили к краю и он вот-вот должен был вылететь в окно, произошло нечто неожиданное. Мощный порыв ветра, принесший с собой нечто неведомое, вдребезги разбил оконное стекло в спальне.

К великой радости Сунь Вэньляна, стоило стеклу разлететься, как чудовище, вцепившееся в него, тут же отпустило жертву. Тварь, словно испугавшись чего-то, резко сжалась и попыталась бежать. Извиваясь, как речной вьюн, она юркнула вниз по стене, по которой потоками стекала дождевая вода.

Однако тот, кто внушил ей такой ужас, не спешил преследовать беглеца. «Оно» зависло на фоне густых грозовых туч и замерло, пристально глядя на распластавшегося на полу Сунь Вэньляна.

Глаза в глаза.

У дракона глаза огромные, яркие и сияющие, словно фары грузовика. Сунь Вэньлян — человек, и у него, даже по человеческим меркам, довольно крупные глаза. Сейчас он был весь насквозь промокший, прядь волос прилипла к щеке, а в глазах стояли слезы — в таком виде он казался невероятно красивым и хрупким.

Сунь Вэньлян не смел даже шелохнуться. Ни на миллиметр.

Похоже… он и вправду встретил дракона.

Но этот дракон был совсем не таким, как в его детских воспоминаниях или в телесериалах.

Он был таким огромным!

И таким пугающим!

Стоило чудовищу обратить на него свой взор, как тело Сунь Вэньляна словно перестало ему подчиняться, он даже дышать перестал, сам того не осознавая.

Ао И, зависший по другую сторону окна, тоже не двигался — он терзался внутренними сомнениями. Люди из Особого управления строго-настрого запретили ему показываться людям в истинном обличии. И вот надо же — стоило выйти на первое же задание, как его тут же обнаружили! Уровень культивации у него оказался слишком низким: стоило начать схватку со злым цзяо, как маскировка слетела.

Сейчас большая часть его тела была скрыта в черных тучах, но передняя часть туловища и огромная голова были видны всем. С такими габаритами его наверняка заметил не только этот человек, но и множество других людей вокруг. А ведь он еще не заработал денег, а без них ему не накопить на жену, так что терять эту работу никак нельзя.

К тому же человек, оказавшийся с ним лицом к лицу, от страха уже почти сошел с ума: он плакал, изо всех сил зажимая себе рот ладонями, и, казалось, был готов задохнуться от ужаса. Неужели люди такие трусливые? Или он выглядит настолько жутко?

Размышляя об этом, Ао И с тоской прильнул к окну, пытаясь получше разглядеть хрупкое создание внутри. Но не успел он приблизить глаза к проему, как человек в ужасе попятился, закрыв лицо руками. Похоже, он и правда был до смерти напуган.

Раз он так боится, лучше пусть все забудет. Так и люди о нем не вспомнят, и в Особом управлении не будут читать нотации.

Придя к такому решению, Ао И применил масштабную Технику стирания памяти.

Глава 6. «Свидание» маленького дракона?

На самом деле Сунь Вэньляна нельзя было винить в трусости: истинное обличие Ао И было слишком огромным и пугающим! Люди привыкли иметь дело с себе подобными, чей рост обычно варьируется от полутора до двух метров. А тут перед ним предстал дракон — существо, о котором слагали лишь легенды. Это было вне человеческого понимания, вне законов природы. Даже если человек искренне восхищался драконами, встреча с подобным мифическим существом лицом к лицу — совсем другое дело.

Один глаз этого зверя был размером с окно в его комнате. Подобную жуть от близости гиганта может осознать лишь тот, кто столкнулся с этим в реальности. Ао И был поистине огромен — он мог бы обвить кольцами всё здание, в котором жил Сунь Вэньлян.

К счастью, Сунь Вэньлян не успел испугаться по-настоящему: Ао И применил Технику стирания памяти. Стоило воспоминаниям о драконе и злом цзяо исчезнуть, как обессиленный Сунь Вэньлян рухнул на пол.

Тем временем Ао И, воспользовавшись тем, что все жители района пребывали в беспамятстве, бросился в погоню за сбежавшим злым цзяо. Фигура дракона была слишком велика, поэтому для удобства преследования ему пришлось уменьшиться и принять человеческий облик.

Беспокоился ли он о камерах наблюдения? Как только стало известно о явлении Драконьего водопоя и попытке злого цзяо превратиться в дракона, Особое управление связалось с Бюро электроснабжения, и электричество во всем районе было отключено. Нет электричества — нет интернета, а значит, и камеры работать не могут. На всякий случай отключили даже мобильную связь. А теперь Ао И поступил еще проще: стер память всем жителям района. Даже если кто-то случайно его увидел, он об этом не вспомнит.

Когда Ао И наконец настиг злого цзяо, тот даже пытался умолять о пощаде. Но Ао И не собирался его отпускать: если бы он не поспел вовремя, тот наверняка погубил бы того человека. Человек ничего не сделал — он лишь стал свидетелем неудачной трансформации, а монстр уже вознамерился лишить его жизни. У таких тварей натура порочна, и если бы такому злобному существу удалось завершить превращение в дракона, оно бы стало страшным бедствием.

Размышляя так, Ао И без колебаний прихлопнул злого цзяо одним ударом лапы.

Когда подоспели сотрудники Особого управления, они увидели лишь десятиметровую змею, неподвижно лежащую в придорожной канаве. Сюй Сянъюй начала организовывать работы по устранению последствий. Позже прибудет еще много людей, чтобы допросить жителей округи и убедиться, что никто не увидел лишнего, а также отследить ситуацию в сети. В общем, работы было невпроворот.

Ао И, изрядно потратив духовную энергию и применив масштабную технику, вернулся в машину, превратившись в маленькую черную змейку с рожками. Цзинь Сяочэнь хотел устроить его поудобнее, но стоило ему прикоснуться к змейке, как едва не был укушен. Ао И, пребывая в облике черной змеи, сверкнул на него золотистыми глазами, предупреждая не приближаться. От Цзинь Сяочэня пахло лисой, и для дракона этот запах был невыносим.

Цзинь Сяочэнь расстроился и перебрался с заднего сиденья на переднее. Сяо Лю, сидевший за рулем, осторожно покосился назад и прошептал:

— Почему драконы так не любят лис?

— Кто ж его знает, — ответил Цзинь Сяочэнь.

На самом деле Ао И не питал ненависти к лисам в целом, ведь лисы бывают разными: Небесная Лиса, Девятихвостая, Бессмертная Лиса и Демон-лиса. То существо, что завел Цзинь Сяочэнь, было низшим Демоном-лисой. Таким созданиям едва удавалось принять человеческий облик, от них сильно разило зверем, а характер был переменчив. Сам Цзинь Сяочэнь был демоном, а Ао И — Божественным Драконом. Стоило Ао И разозлиться, и он мог бы одним чихом развеять душу любого такого демона.

Следующие два дня в Особом управлении прошли в суматохе. Ао И жестоко стер память людям, а из-за отключения электричества и интернета в сети поползли самые нелепые слухи. Чтобы успокоить народ и хоть как-то объяснить происходящее, сотни сотрудников управления метались туда-сюда. Даже два «няньки» Ао И были вынуждены отправиться на работу.

Оставшись в одиночестве, Ао И решил, что пора отправиться в приключение. И да, он сбежал. С только что полученной премией в кармане.

Ао И работал в Особом управлении всего несколько дней, и основную зарплату должны были выплатить лишь в следующем месяце. Но ему пообещали премию за выполнение задания, размер которой зависел от сложности. Битва со злым цзяо была опасной, поэтому ему выплатили приличную сумму. Сегодня утром на банковский счет Ао И упали сто тысяч юаней. Исходя из того, чему он научился за эти дни, Ао И решил, что это огромные деньги, и собрался отправиться «наслаждаться жизнью».

Этому слову он научился у Сюй Сянъюй. Она постоянно твердила: как только получит премию, сразу отправится гулять на всю катушку. Ао И еще не знал, что значит «гулять на всю катушку», но это было неважно — он быстро учился у людей.

И вот, возомнивший себя богачом Ао И, сжимая в руке еще не вполне привычный мобильный телефон, вальяжно отправился в путь.

***

Сунь Вэньлян столкнулся с чертовщиной!

В тот день, сняв на камеру Драконий водопой, он пошел в спальню закрыть окно, разговаривая по телефону с мамой. А потом… сам не понял, как потерял сознание. Оконное стекло было разбито, и когда мама с подмогой вломилась в комнату, он лежал на полу без движения — зрелище напугало их до смерти.

Сунь Вэньляна отвезли в больницу, как и еще нескольких жильцов их дома. У всех были одни и те же симптомы: все они внезапно и необъяснимо упали в обморок. К тому же у всех были провалы в памяти, будто они перепили. Подобные события легко могли бы попасть в тренды, но, проверяя телефон, Сунь Вэньлян ничего не обнаружил.

На второй день после госпитализации к ним нагрянули люди из какого-то Особого управления. Они успокоили пострадавших и потребовали удалить видео с Драконьим водопоем. Сунь Вэньлян был уверен, что их обмороки и отключение связи в районе связаны с тем самым явлением. Но увы, такие вещи были государственной тайной, доказать ничего не удавалось.

Да, Сунь Вэньляну тоже пришлось подписать соглашение о неразглашении. В качестве компенсации расходы на обследование оплатило Особое управление. За два дня им провели полное медицинское обследование, и, убедившись, что все в порядке, их выписали.

После выписки Сунь Вэньлян не вернулся в свою квартиру, а вместе с родителями уехал домой.

http://bllate.org/book/36655/4558743