Готовый перевод My Dragon Secret Exposed by My Wife's Live Stream / Секрет моего мужа-дракона: жена случайно выдала меня в прямом эфире: Глава 8

Когда он вернулся домой, к нему прибежала поиграть младшая двоюродная сестрёнка.

Эту младшую двоюродную сестру Сунь Вэньляна звали Сунь Вэнь、яо. Она была на два года младше его и училась в выпускном классе школы, готовясь к поступлению в университет.

Как только закончатся летние каникулы, она уедет учиться в университет в соседний город.

В детстве она очень липла к Сунь Вэньляну, и сегодня, услышав, что он вернулся, тут же со всех ног примчалась к нему.

Однако не успела она толком пообщаться с Сунь Вэньляном, как ей по видеосвязи позвонила мама.

Госпожа Чэнь, мать Сунь Вэнь、яо, в этот момент находилась в парке, на аллее знакомств.

В парке было очень многолюдно, а поскольку сегодня как раз выдалась суббота, на аллее знакомств собралось немало народу.

Госпожа Чэнь выглядела невероятно взволнованной и о чём-то беседовала с высоким молодым человеком.

Сунь Вэнь、яо с недоумением заглянула в экран, совершенно не понимая, что её мать затеяла.

— Мам, мам, ты чего? Звонишь по видеосвязи и даже слова не говоришь?

Услышав её голос, госпожа Чэнь специально повернула камеру так, чтобы было видно лицо молодого человека.

Сунь Вэнь、яо от неожиданности выругалась и подскочила на диване.

— Ёлки-палки, мамочки, какой красавчик! Мам, это кто вообще?

Госпожа Чэнь рассмеялась в ответ:

— Хе-хе, увидела здесь, на аллее знакомств. Просто супер-пуперский красавец!

Госпожа Чэнь приходилась Сунь Вэньляну тётей.

Тётя работала университетским преподавателем и в повседневной жизни отличалась весьма рассудительным характером.

С чего бы ей сегодня вести себя так, будто в неё вселился злой дух, и расхваливать незнакомого парня на все лады?

И главное — где? На аллее знакомств в парке?

Странно!

Одержимый такими же мыслями, Сунь Вэньлян сначала тоже хотел подойти поближе и взглянуть на парня, но тут он услышал, как Сунь Вэнь、яо басовитым голосом заявила:

— Если этот суперкрасавчик до сих пор вынужден искать пару на аллее знакомств, ма, ты случаем не на мошенника нарвалась?

Услышав слова дочери, госпожа Чэнь тут же бросила взгляд на стоявшего рядом высоченного парня.

— Девчонка ты этакая, не болтай ерундой. Он с первого взгляда производит впечатление хорошего человека: высокий, симпатичный, да к тому же госслужащий!

Да-да, ещё до того, как позвонить дочери по видеосвязи, она уже вывела парня на чистую воду и узнала всю его подноготную.

Родители молодого человека жили в другой провинции, довольно далеко от города Ц.

Сверху у него имелась тётя, а снизу — ещё и младшая двоюродная сестра.

Сам он был единственным ребёнком в семье.

Его рост составлял сто девяносто два сантиметра, а возраст — двадцать лет.

Работал он в каком-то Особом управлении и был самым настоящим государственным служащим.

Единственным недостатком было то, что зарплата у этого паренька оказалась маловата — всего-то восемь тысяч юаней в месяц. Купить квартиру в таком городе, как Ц, на эти деньги, пожалуй, было бы трудновато.

Впрочем, это сущая мелочь. Зато парень видный, рослый, ладный и крепкого телосложения.

Он в тысячу раз лучше тех оборванцев, у которых ни денег, ни жилья, ни нормальной фигуры, ни лица.

К тому же семья Сунь обладала средствами. Лишь бы человек был хороший да не гулял налево, а на свадьбу они и сами смогут купить им квартиру.

Молодой человек, на которого положила глаз госпожа Чэнь, был не кто иной, как отправившийся развлекаться Ао И.

Он-то заявлял, что идёт развлекаться, но в городе Ц совершенно ничего не смыслил и даже толком не умел ловить такси.

Заметив гуляющего дедушку с аурой синего цвета — что выдавало в человеке безупречные моральные качества, — он просто по-дурацки увязался следом за стариком.

Так шагом за шагом он и брёл за ним прямо до парка.

На беду, моросил дождик, и Ао И, понятия не имевший, что нужно раскрыть зонт, получил от доброго дедушки приглашение укрыться под одним зонтом на двоих.

Дедушка оказался любителем оживлённых мест и тянулся туда, где собиралось больше всего народу.

Заметив, что Ао И всё равно некуда идти, он притащил его на аллею знакомств — в самое людное место.

Изначально они пришли просто поглазеть и узнать, из-за чего тут сегодня такая толпа.

Кто же знал, что благодаря своей яркой внешности Ао И с первого же шага окажется в плотном кольце любопытных.

Все эти дядюшки и тётушки были стреляными воробьями — им хватало одного взгляда, чтобы раскусить простодушного и податливого Ао И.

Такие парни — настоящее сокровище: честные, работящие и лицом пригожие.

Совсем не то что нынешняя молодёжь — у самих жёна дома, а в мыслях лишь гулянки на стороне.

Колоритный дракончик — крутой дракон!

Госпожа Чэнь сегодня отдыхала, и когда она появилась на аллее знакомств, окружающие как раз вовсю допрашивали Ао И.

Впрочем, простофилей Ао И был лишь отчасти.

Он всё ещё помнил выданные Особым управлением документы и не дошёл до такой глупости, чтобы выболтать правду о своём происхождении.

Стоило ему успешно устроиться на службу, как в Особом управлении ему оформили удостоверение личности, банковскую карту, мобильный номер и всё прочее.

Если бы возраст считали по меркам его истинных лет, в документах значилось бы восемь.

Среди сородичей-драконов он действительно только-только совершеннолетия достиг, так что восемнадцать лет ему вовсе не занижали.

Однако в человеческом обличье Ао И выглядел вполне зрелым, и вряд ли кто-то поверил бы, что ему всего восемнадцать. Поэтому после недолгих обсуждений возраст решили исправить на двадцать.

Те, кто помладше, всегда страстно желают казаться старше.

Те же, кто постарше, вечно ищут способы выглядеть моложе.

И в этом отношении драконовская братия ничем не отличалась от людей.

Взять хотя бы Ао И: по меркам его расы он только повзрослел, что среди людей соответствовало восемнадцати годам.Но сам он так не считал. Он полагал, что ему следует прибавить к возрасту еще десять лет и считать себя тридцатилетним.

Тридцать лет среди людей — уже не ребенок. Только так он мог казаться зрелым и солидным, настоящим хорошим драконом, на которого жена сможет положиться.

Позже Сюй Сянъюй сказал ему: — Тридцать лет для человеческого мужчины — это уже довольно старо. Если сделаешь возраст в удостоверении личности таким большим, в будущем тебе будет очень трудно найти подходящую пару.

Ао И спросил: — Почему?

Сяо Лю, которому был всего двадцать один год, с абсолютно уверенным видом заявил: — Человеческие мужчины в тридцать лет уже ни на что не годятся! Ни на что не годятся, понимаешь? То есть страдают импотенцией, не могут сделать партнершу беременной, понимаешь?

Ао И уяснил, что такое импотенция, и только после этого согласился исправить свой возраст в документах на двадцать лет вместо тридцати.

Поэтому в удостоверении личности Ао И значилось, что ему двадцать лет, а имя осталось его собственным.

В этом мире люди с фамилией Ао существовали, причем в немакультивируемом количестве. Все они были обычными людьми, и дракону по имени Ао И было чрезвычайно легко затеряться среди них.

……

Поначалу Ао И понятия не имел, что такое угол знакомств. Но когда госпожа Чэнь тоже присоединилась к армии дознавателей и поинтересовалась, предпочитает ли он мужчин или женщин, до него наконец дошло.

Свидание вслепую — это место, где знакомят с парой!

А пара — это спутник жизни, это жена!

Какое прекрасное место, о, ему вовсе не нужно было постепенно узнавать людей самостоятельно, ведь здесь так много желающих познакомить его с потенциальной парой.

Период течки у Ао И уже приближался, и он очень надеялся поскорее отыскать себе жену.

Поэтому на любые вопросы он отвечал честно — за исключением того факта, что он дракон, он практически ничего не скрывал.

Присутствующие состояли сплошь из стариков и старух, а те, кто был чуть моложе, принадлежали к поколению дядей и тетей.

Ао И был новеньким, он всего несколько дней пробыл в человеческом обличье, поэтому, естественно, не обладал никакими хитрыми замыслами.

В подобных обстоятельствах госпожа Чэнь и остальные присутствующие быстро выяснили все его подноготную и начали наперебой с большим энтузиазмом предлагать ему кандидатуры для знакомства.

Поскольку стандарты Ао И были несколько завышены — ему нравились красивые, и чем красивее, тем лучше, — значительная часть кандидатур отсеялась сама собой.

Прежде чем госпожа Чэнь успела утащить его, чтобы совершить видеозвонок своей дочери, две другие тетушки уже успели затащить его на видеосвязь с детьми из их собственных семей.

Первой претенденткой оказалась девушка.

Та девушка, судя по всему, была занята сверхурочной работой и испытывала сильнейшее отвращение к подобным мероприятиям вроде свиданий вслепую.

Она даже не взглянула на Ао И и, едва услышав словосочетание «свидание вслепую», в испуге сбросила вызов.Это заставило ту женщину крайне смутиться: она принялась извиняться перед Ао И, при этом в душе отчаянно ругая собственную бестолковую дочь.

Разве ей не нравятся высокие и статные красавцы?

Этот парень ростом под метр девяносто, с широкими плечами и узкой талией — он даже красивее всех тех кумиров-мальчиков, которые ей приглянулись.

Эта дурнушка, совсем у нее нет чутья на удачу.

Вторым кандидатом оказался мужчина, намного старше Ао И. Тот хотя и взглянул на Ао И, но не поверил, что такой человек может прийти на свидание вслепую. Он, как и Сунь Вэнья, решил, что его мать стала жертвой мошенников, и все время прикрывал лицо рукой, не давая Ао И себя рассмотреть. В итоге и здесь ничего не вышло.

Затем настала очередь госпожи Чэнь. Она хотела сосватать Ао И своей дочери. Однако та была еще совсем юной, и если бы госпожа Чэнь вздумала подыскивать ей жениха прямо сейчас, старик Сунь наверняка пришел бы в ярость. Поэтому она решила познакомить его с племянницей — той самой двоюродной сестрой Сунь Вэньляна, женщиной с жестким характером.

Дозвониться по видеосвязи до племянницы не удалось, но упускать такого завидного жениха ей не хотелось, поэтому она напрямую позвонила Сунь Вэнья. Госпожа Чэнь надеялась, что Сунь Вэнья сначала оценит его, и если она сама захочет, то они застолбят парня за собой и заранее оформят помолвку, а как только Сунь Вэнья станет чуть старше — сыграют свадьбу. Если же Сунь Вэнья не приглянется ему или он ей — тогда она предложит его старшей племяннице.

Поступать так было, конечно, несколько легкомысленно. Но в нынешнем обществе, где давно прошли времена феодализма, нравы стали куда свободнее. Да и цели заключения брака, будь то мужчина или женщина, сильно изменились. Раньше женились ради того, чтобы обзавестись домом и открыто завести детей. А сейчас? Сейчас в браке либо преследуют денежную выгоду, либо ищут красоту. Семья Сунь была обеспеченной, поэтому, когда вопрос денег отпадал, они, разумеется, искали красоту. И в самом деле, будь то женская красота или мужская — в современном обществе это одно и то же, разницы никакой.

Увы, хотя план госпожи Чэнь был хорош, Сунь Вэнья его совершенно не поняла. Глядя в экран на высокого крутого парня, она была уверена, что не может ему понравиться. Сама она девушка самой заурядной внешности, с взрывным характером, к тому же привыкшая крепко выражаться. А он выглядел как кинозвезда, к тому же из тех холодных и суровых типов — ну никак они не смотрелись вместе.

Размышляя об этом, Сунь Вэнья искоса взглянула на Сунь Вэньляна и, заметив, что он проявляет искренний интерес, вложила телефон ему в руки.

http://bllate.org/book/36655/4558744