Готовый перевод My Dragon Secret Exposed by My Wife's Live Stream / Секрет моего мужа-дракона: жена случайно выдала меня в прямом эфире: Глава 1

Ао И — так звали маленького Черного Дракона, которому в тот самый день исполнилось ровно десять тысяч лет, — погожим и солнечным утром был безжалостно изгнан собственным отцом из родного дома.

Он принадлежал к Расе Драконов, причем к числу чистокровных.

Драконов на свете оставалось совсем немного, а чистокровных самок — и того меньше. Взять хотя бы их Хребет Бога Драконов: из шестнадцати обитавших там сородичей самок насчитывалось всего пятеро.

Из этих пяти одна приходилась Ао И родной матерью, вторая — тетушкой, а третья — двоюродной сестрой.

Что ж, на долю их семьи приходилось целых три драконихи.

Две оставшиеся уже обзавелись парой.

Чтобы юные молодые самцы в пору взросления не вздумали посягать на чужих жен, старшие сородичи заключили между собой негласное соглашение: едва молодой дракон достигал совершеннолетия, его без промедления выставляли за порог.

Драконы не знали репродуктивных барьеров, а это означало, что они могли давать потомство с любыми живыми существами.

Ао И вырос, а у взрослых драконов наступал период гона.

Отец, неукоснительно соблюдая уговор, дал сыну крепкого пинка и вышвырнул из дома, дабы тот не докучал остальным драконихам.

Покинув родной Хребет Бога Драконов, Ао И получил главное задание: отыскать подходящую пару и обзавестись драконьими яйцами.

Драконов оставалось так мало, что даже потомство от нечистокровных сородичей имело для них огромнейшую ценность.

Усердно плодить потомство и продлевать драконий род — долг, вбитый в костный мозг каждого представителя Расы Драконов.

Однако, стоило Ао И покинуть Хребет Бога Драконов и спуститься в Мир Людей, как он с удивлением обнаружил: здешняя духовная энергия невероятно скудна.

Внешне внушительный, но остающийся сущим ребенком в душе, Ао И поначалу растерялся в незнакомой обстановке.

Ему хотелось домой!

Он скучал по отцу!

Он скучал по маме!

Но приближался период гона, и лишь благополучно пережив его впервые, он смог бы считаться по-настоящему взрослым драконом.

К тому же… ему очень хотелось найти жену.

Какую-нибудь благоухающую и нежную!

Размышляя об этом, Ао И с решимостью во взоре устремился вниз.

Ничего не бойтесь!

Ничего не бойтесь!

Он уже большой дракон, он должен быть храбрым и стойким.

Стоило ему явиться миру, как над городом Ж. сгустились грозовые тучи, и на самом краю небес раздались раскаты грома!

Какой-то курьер поднял голову к небу и не удержался от ругани:

— Что за паршивая погода? Только что солнце сияло, а в одно мгновение тучами заволокло.

Доставщикам вроде него подобные грозовые дни нравились меньше всего.

Развозить заказы в ливень было опасно, некоторые водители легковушек неслись сломя голову, так что угодить под колеса не составляло никакого труда.

Но бросить работу он не мог: образование было невысоким, а на другую службу не устроиться. Доставка же привлекала свободой — стоило проявить усердие, и заработок выходил вполне приличным.

К тому же за непогоду полагалась надбавка, а потому, несмотря на все риски грозовых дней, многие курьеры охотно шли на риск.

Но сегодняшнее небо выглядело уж слишком странно, и разглядывая черные тучи, которые давили на землю всё сильнее, курьер вдруг вспомнил строчку из древнего стихотворения:

Тучи черны над городом — город вот-вот рухнет, — это сравнение подходило как нельзя лучше.

Облака напоминали гигантскую черную губку — они становились всё толще, сбивались в огромные массы и опускались всё ниже, словно налетевшее на город цунами.

Доставив последний заказ, курьер поднял голову и увидел невероятно толстую молнию, угодившую точнехонько в раскидистое дерево неподалеку.

Зрелище оказалось потрясающим, ему еще никогда не доводилось видеть столь мощных разрядов.

А еще… казалось, будто за этой толщей черных туч кто-то шевелится?

Курьер засомневался, не мерещится ли ему, вскинул телефон и попытался приблизить картинку с помощью камеры.

В тот же миг крупная дождевая капля звонко шмякнулась ему на шлем.

Вслед за ней на асфальт начали падать одна за другой тяжелые капли.

Медлить дольше было нельзя, и курьер, заведя электроскутер, собрался уезжать.

В этот момент вокруг резко потемнело: хотя было около девяти часов утра, вокруг стояла тьма, как глубокой ночью.

На углу улицы, напротив курьера, какой-то студент снимал небо на телефон. Парню не нужно было идти на пары, и он вышел в город в поисках подработки. Найти ничего не вышло, зато посчастливилось столкнуться с такой пугающей погодой, и он решил запечатлеть ее на камеру смартфона.

Стоило ему нажать на спуск, как в объективе мелькнуло что-то пронесшееся с невероятной скоростью.

Студент выругался:

— Какая еще нечисть? Птица? Громом с небес сшибло?

Проезжавший мимо курьер услышал его слова и, снедаемый любопытством, тоже поднял глаза к небу.

В этот момент в тучах вспыхнула молния.

Черные слои озарило светом, и курьер разглядел в глубине облаков извивающийся силуэт.

Обескураженный, он разинул рот и обратился к студенту:

— Эй, слушай, а что это там? Уж не дракон ли?

Студент лишь бесстрастно фыркнул на это заявление: в какую эпоху они живут, какие еще драконы?

Бросив на курьера пренебрежительный взгляд, он процедил:

— Тебе точно померещилось. Наверное, птица или воздушный змей.

Но курьер думал иначе. Зрение у него было отменным, в старшей школе одноклассники даже звали его соколиным глазом.

Он чувствовал, что его не обманули, а потому вытащил телефон и направил камеру на ту самую затянутую облаками область.

Студент бросил презрительный взгляд на потертый аппарат бедолаги, а затем тоже навел камеру туда же, куда и курьер.

Он вовсе не верил ни в каких драконов; если он и стал снимать в том же направлении, так лишь потому, что рассчитывал запечатлеть какого-нибудь застрявшего там змея из бумаги или что-то в этом роде.

Вот снимет всё на свою сверхчеткую камеру — тогда и утрет нос этому простофиле.

Однако в следующее мгновение вспышка молнии вновь озарила густые тучи, и лицо студента мгновенно побледнело.

Немного растерянный, он приостановил съемку и опустил взгляд на экран, чтобы рассмотреть отснятый материал.

Разобравшись, что именно попало в объектив, студент испуганно взвизгнул:

— А-а-а, что за чёрт?! Это… это что, дракон?!

Телефон курьера был старой моделью, и камера в нем уступала его собственному соколиному глазу. Ничего толкового запечатлеть не удалось, и он уже начал разочаровываться.

Услышав вопли студента, мужчина бросил электроскутер и подберился ближе.

В обычные дни этот студент и словом бы не обмолвился с каким-то развозчиком еды.

Но сегодня всё было иначе: его картина мира получила мощнейший удар, и ему отчаянно требовалось с кем-нибудь поговорить.

Поэтому, когда курьер поинтересовался, в чем дело, студент тут же ткнул пальцем в экран смартфона и выпалил:

— Смотри, смотри же! Кажется… кажется, это и вправду дракон!

Услышав это, курьер аж глаза вытаращил.

Он выхватил у студента новенький смартфон в дорогом корпусе. Ему было некогда поражаться тому, что студент пользуется столь роскошной вещью, — он жадно впился взглядом в только что снятые кадры.

И когда он сам разглядел за тучами извивающийся силуэт, его тоже охватил неописуемый ужас.

— Дракон… это, это определенно дракон!

При таком ливне, таких плотных тучах и непрекращающихся раскатах грома.

Никакая птица просто не смогла бы подняться выше облаков.

Да и судя по масштабам, птиц подобных размеров в природе не существовало.

Воздушный змей тем более отпадал — ветер сейчас дул баллов на шесть-семь.

А на большой высоте скорость ветра была еще выше.

http://bllate.org/book/36655/4558737