Готовый перевод My Dragon Secret Exposed by My Wife's Live Stream / Секрет моего мужа-дракона: жена случайно выдала меня в прямом эфире: Глава 2

Если бы это действительно был бумажный змей, его бы, пожалуй, уже давно унесло ветром, и он бы не продолжал кружить в облаках.

Тогда в этот момент студент подумал о том, что только что тоже видел, как какой-то предмет падает с большой высоты.

Интересно… а то… случайно, тоже не дракон?

Сегодняшняя погода такая свирепая, неужели это два дракона сражаются?

Да, секунду назад он свято верил, что в этом мире нет никаких драконов.

Но стоило ему увидеть это своими глазами, как в следующий миг он даже то, что заметил перед этим, тоже счёл за дракона.

В то время как те двое снова подняли телефоны, всё ещё желая продолжить съёмку дракона...

В этот же момент с другой стороны Ао И, который только что вошел в Мир Людей и еще не привык к тамошней скудной духовной энергии, с помощью ограниченной магической силы разыскивал ту самую цзяо.

То, что увидел студент — предмет, стремительно падающий с большой высоты, — на самом деле было цзяо, культивировавшей тысячу лет.

В Расе Драконов, помимо таких драконышей, как Ао И, рожденных родителями, есть и те, кто превратился в драконов в результате посмертного совершенствования.

Природные драконыши обычно живут на Хребте Бога Драконов; они являются потомками Божественного Дракона и принадлежат к Божественному роду.

Большинство же драконов, ставших ими в результате совершенствования, принадлежат к расе демонов.

Даже преуспев в обращении драконом, они в большинстве своем не могут избавиться от демонической природы и любят творить зло в тех или иных краях, за что их называют Демоническими Драконами.

Цзяо, с которой столкнулся Ао И, вовсе не проходила через превращение в дракона — она просто совершала переселение.

Переселение злого цзяо также называют шествием цзяо.

Для перемещения им необходимо задействовать мощь рек и помощь бурь с грозами.

Если прибавить к этому их демоническую силу, возникнут крайне экстремальные стихийные бедствия.

Например, сели, наводнения, проливные дожди, бури, удары молний и так далее.

Поэтому сегодняшняя экстремальная погода на самом деле никак не связана с Ао И.

Он принадлежит к Божественному роду, а появление представителей Божественного рода в Мире Людей не приносит бедствий.

Напротив, его появление несет в Мир Людей благословения, удачу и стабильность.

Однако из-за того, что нынешние люди не слишком верят в божеств, а духовная энергия в этом мире скудна,

благодать, которую несет на себе Ао И, также значительно уменьшится.

Обычно такой дракон, как он, пусть даже он и драконыш, способен влиять на ци и удачу целого города.

Вот только эпоха Божественного Дракона прошла, и теперь он способен повлиять на удачу и благодать лишь одного жилого комплекса.

Что же касается причины, почему совершающий шествие цзяо, способный перемещаться, лишь полагаясь на воду, смог взлететь в небеса?

Главным образом это произошло потому, что Ао И, ступив в Мир Людей, открыл врата между Хребтом Бога Драконов и Миром Людей, позволив потоку густой духовной энергии хлынуть в Мир Людей.

Как раз неподалеку находилась та цзяо; она воспользовалась этой духовной силой, чтобы попытаться превратиться в дракона, и лишь благодаря этому смогла оторваться от водной глади и взмыть в воздух.

Только вот она никак не ожидала столкнуться с истинным драконом, и Ао И тут же смахнул ее ударом хвоста вниз.

Шествие цзяо — вовсе не доброе знамение, оно приносит смерть многим людям.

Ао И не любил таких цзяо и, завидев ее, тут же наградил ударом хвоста.

Если бы не его нынешняя слабая Магическая сила, он мог бы прикончить противника одним ударом хвоста.

Чтобы помешать Злому цзяо и дальше творить бедствия, Ао И внимательно покружил в небесах, выискивая его добрую половину дня, а затем полетел к земле в определенном направлении.

Не успев толком изведать Мир Людей, он все еще оставался наивным малышом-драконом.

Он не понимал, что нынешние люди не только окружены камерами повсюду, но и сами носят при себе миниатюрные камеры.

Поэтому, когда он спускался вниз, его засняли не только те два человека, но и другие люди тоже заметили его.

Девушка, жившая на самом верхнем этаже, прижимая к груди планшет, рассеянно смотрела в окно.

Она была из тех девушек, что любят дождливые дни, ей нравилось сидеть дома и работать под шум дождя за окном.

Однако, любя дождливые дни, она вовсе не любила такие дожди со свирепым ветром, раскатами грома и молниями.

Ветер был слишком сильным, а жизнь на верхнем этаже вызывала ощущение небезопасности.

К тому же грохот грома стоял невыносимый.

Она уже несколько раз видела, как молнии ударяли вблизи их жилого комплекса.

Эта картина выглядела ужасающе, словно наступал конец света.

И вот, пока она отсутствующим взглядом смотрела наружу, ей показалось, будто она видит темную тень, которая с тяжелым грохотом рухнула с неба.

Маленький дракон обращается человеком!

Девушка не была уверена, не изменилось ли ей зрение, и, опустив планшет, направилась к окну.

Ее дом находился на тридцать третьем здании этаже, и в такую бурю казалось, будто сам многоквартирный дом покачивается.

Она долго стояла у окна в нерешительности, прежде чем набраться храбрости и распахнуть стекство.

Изначально она хотела посмотреть, действительно ли что-то рухнуло вниз во дворе.

Однако, к ее крайнему удивлению, внизу она не обнаружила никаких странных предметов — наоборот, когда она уже собиралась закрыть окно, ее взгляд встретился с огромной головой, высунувшейся из облаков.

Девушка беззвучно охнула, а это существо, похоже, заметив, что напугало ее, в мгновение ока исчезло в облаках.

Девушка еще долго стояла в оцепенении на месте, сначала потрогав свое сильно озябшее от ветра лицо, а затем дрожащими руками отыскала телефон.

Она хотела позвонить родным, но при мысли о той исчезнувшей громадине не удержалась и, испытывая смесь трепета и ужаса, включила камеру.Когда она высунула телефон за окно, пытаясь отыскать в небе ту гигантскую тварь, то заметила, что какой-то мужчина средних лет внизу, под ее окнами, тоже выглядывает наружу и что-то ищет с помощью смартфона.

Вскоре мужчина тоже заметил ее и что-то ей крикнул.

К сожалению, на улице бушевала непогода: завывал ветер, хлестал дождь, грохотали громы и сверкали молнии, так что девушка ничего не расслышала.

Хоть она ничего и не услышала, но смутно догадалась, о чем говорил мужчина.

Наверное, он спрашивал ее: «Эй, девчонка, ты случайно не видела эту штуку?»

У девушки не было времени отвечать мужчине, она хотела еще раз взглянуть на того гиганта, чтобы убедиться: ей не показалось.

Но если ей действительно не показалось, то... то этот гигант был просто... просто невероятно огромным.

Из-за туч выглядывала лишь половина его головы. Красно-золотые зрачки — огромные, бездонные и... ужасающие.

Девушка и мужчина внизу долго всматривались в темноту, но так и не дождались того, чего хотели увидеть.

А все потому, что Ао И к тому моменту уже спустился на землю, воспользовавшись порывом сильного ветра.

Он принял человеческий облик и превратился в высокого мужчину в черных одеждах в старинном стиле.

Его рост составлял метр девяносто с лишним, а фигура казалась не мощной, а скорее точеной и подтянутой.

Стоя на дороге у жилого комплекса, он хмуро принюхивался, улавливая в воздухе едва заметный рыбный смрад.

Цзяо издавна обитали в глубоких реках и вели скрытный образ жизни, отчего от их тел исходил очень тяжелый и специфический запах. Этот смрад был куда сильнее, чем от крупной рыбы, и стоило учуять его хоть раз, как забыть его уже не получалось.

Сейчас его магическая сила была подавлена, позволяя использовать лишь десятую часть от обычного уровня.

И именно из-за столь ничтожного запаса магической силы он только что случайно попался на глаза смертным.

Впрочем, увидел — и ладно. Когда его собственный папаша в свое время спускался в мир смертных, его тоже то и дело замечали люди.

Вряд ли то, что его случайно увидели несколько человек, повлечет за собой серьезные последствия, верно?

На самом деле Ао И не подозревал, что времена нынче изменились.

Мир Людей, куда отправлялся его отец, и тот Мир Людей, куда попал он сам, разделяла тысяча лет.

Отца, замеченного парой людей, в худшем случае знали жители близлежащих деревень.

Но он — совсем другое дело. Стоило ему попасться на глаза нескольким людям, как это приравнивалось к тому, что его увидела вся страна.

Тот самый студент, который первым снял его истинный облик, за минуту до этого загрузил видео в интернет.

Всего за минуту количество просмотров перевалило за десятки тысяч, и не успел студент подумать, что он стал знаменитым, как его видео вместе с аккаунтом заблокировали.

Пока парень с озадаченным видом пытался подать апелляцию, к нему уже нагрянули двое сотрудников в форме.

Студент взглянул на их служебные удостоверения и испуганно залепетал:

— Братья, я... я ничего не нарушал, я просто выложил видео!

— Верно, ты действительно ничего не нарушал, и мы пришли не арестовывать тебя. Мы просто хотим расспросить тебя о том драконе из твоего видео.

— Д-драконе? Вы тоже считаете, что это был дракон? Т-тогда получается, вы уже видели других драконов?

Иначе с чего бы им быть настолько уверенными, что на видео именно дракон?

Заметив возбуждение студента, один из сотрудников тяжело вздохнул: им сначала нужно было выспросить у него все подробности об этом драконе, а заодно придумать, как заставить его подписать соглашение о неразглашении.

В то же самое время в другой части сети появилось еще одно видео, связанное с драконом.

Правда, на этот раз человек снял не Ао И, а того злодея цзяо, которого Ао И швырнул вниз ударом хвоста.

У цзяо имелись рога, и если заметить его издалека и в спешке, его действительно легко было перепутать с драконом.

Однако цзяо есть цзяо, и они намного, намного меньше драконов.

От них исходил густой рыбный смрад, и для передвижения им требовалось держаться поблизости от источников воды. Некоторые особо сильные цзяо во время ливней могли прятаться в дождевых тучах и летать на ветру.

Многие цзяо по своей природе отличались свирепостью и злобой, а также любили лакомиться людьми.

Вскоре видео этого пользователя постигла та же участь.

Заметив, что ролик заблокировали, автор лишь сильнее уверился в том, что снял настоящего дракона, и был вне себя от восторга.

И не успел он достать телефон, чтобы поделиться этим грандиозным событием с семьей или друзьями, как в его входную дверь постучали.

Ао И шел вперед, ведомый тем самым смрадом. Снаружи вовсю свирепствовали ливень и ураганный ветер.

Небо то и дело озарялось вспышками молний, и на территории жилого комплекса не было ни души.

Ао И дошел до искусственной реки. Жилой комплекс оказался среднего класса — мало того, что он занимал огромную площадь, так внутри еще и протекала река, созданная руками человека.

Он только что ранил того цзяо, и тот, рухнув в этот комплекс, бесследно исчез — скорее всего, укрылся в водах искусственной реки.

Ао И даже не взглянул на установленную у берега табличку с предупреждением: «Глубоко! Соблюдайте осторожность!»

Он занес свои длинные ноги и легко взгромоздился на защитное ограждение у самой воды.

И именно в этот момент его заметил дежурный охранник комплекса.

В такую мерзкую погоду большинство людей либо уже ушли на работу и учебу, либо сидели по домам, носа не высовывая.

http://bllate.org/book/36655/4558738