×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Amnesia, I Gained a Boyfriend / Забыл всё, кроме любви: Мой таинственный покровитель: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Ечжоу каждый день получал личные сообщения в огромном количестве, причём немалую их часть писали стримеры, пытавшиеся завязать общение, однако он редко их открывал.

Его характер строился на принципах естественности и судьбы: если пост попадался в ленте и вызывал интерес, он мог его посмотреть, но к тем, кто навязывался сам, Гу Ечжоу относился равнодушно.

Ему не нравилось всё неестественное и пошлое.

Тунтун отправила ему приглашение на офлайн-встречу, но, зная, как сильно он дорожит своей линией личного пространства, лишь вскользь упомянула об этом.

Гу Ечжоу был занят игрой и, бросив на сообщение один взгляд, сразу же отказался.

— Не пойду.

Тунтун решила, что Брат Чуань боится показаться на людях и разрушить созданный образ, поэтому, разумеется, больше не стала поднимать эту тему, чтобы не портить ему настроение, и лишь перекинулась с ним парами привычных фраз о жизни.

Гу Ечжоу ничего не ответил.

Как только Майлэцзи заметил, что игровой ID Брата Чуаня появился в сети, он тут же отправил приглашение в группу.

Майлэцзи был игровым стримером из города S, который не показывал своё лицо. Ещё полгода назад онлайн в его трансляциях едва насчитывал пару сотен человек, и за весь вечер стрима он зарабатывал лишь на порцию еды с доставкой.

Но в один прекрасный вечер Брат Чуань случайно заглянул к нему на огонёк. В том матче Майлэцзи как раз играл за Ли Бая — своего коронного героя, — действовал ярко и зрелищно, чем и зацепил Брата Чуаня, который тут же забросал трансляцию несколькими карнавалами.

С тех пор тот время от времени заглядывал на его стримы, помогал очками во время батлов. Пусть Брат Чуань и не проявлял особой страсти, но его поддержка уже обеспечила Майлэцзи приток зрителей.

Теперь его трансляции ежедневно собирали около двух тысяч человек, а доходы выросли в десятки раз.

Впрочем, крутясь в интернете, нужно было понимать, что зрительский поток непостоянен, поэтому Майлэцзи изо всех сил старался держаться в списке друзей Брата Чуаня в игре и ежедневно напоминать о себе.

— Брат Чуань, я позову ещё одного друга, — сразу же включив микрофон, торопливо проговорил Майлэцзи.

Он опасался, что в одиночку не сможет вытащить игру и обеспечить победу.

— Угу, — промелькнул на экране безликий текст.

Брат Чуань был человеком крайне загадочным: его аккаунт имел статус приватного, на аватарке зияла пустота, а микрофон он не включал никогда.

Уровень Гу Ечжоу в играх едва дотягивал до «Звёздного», играл он во всё подряд без разбору, исключительно ради убийства времени.

Майлэцзи и его приятель-стример трепали языком без умолку, изо всех сил стараясь оживить атмосферу.

— Брат Чуань, иди забирай синий бафф.

— Кстати, я пару дней назад удалил зуб мудрости, теперь щека опухла так, будто выросла опухоль.

Гу Ечжоу приподнял брови, послушал и напечатал: — До такой степени? Неудивительно, что ты странно разговариваешь.

— Ещё повезло, что не с обеих сторон вырвал.

Два стримера составили ему компанию на пару матчей. Гу Ечжоу понятия не имел, ведут ли они в этот момент трансляции, но проверять их каналы ему было лениво.

Одержав несколько побед и поднявшись на ранг выше, он почувствовал, что играть больше не хочется — кажется, у него снова начинался лёгкий приступ игрового несварения.

Майлэцзи любезно предложил: — Брат Чуань, если надумаешь поиграть, зови в любое время.

— Хорошо... Впрочем, не обязательно быть настолько преданным делу.

Вырвал зубы — отдохни пару дней.

— Да, кстати, Брат Чуань, я помню, ты тоже из города S. Через несколько дней у нас намечается офлайн-мероприятие, не хочешь заглянуть? Соберётся немало игровых стримеров, поиграем вместе в пати?

И снова кто-то завёл об этом разговор при Гу Ечжоу. Возможно, момент был выбран удачно, но это предложение пробудило в нём слабый интерес.

Совместная игра и всё прочее звучали неплохо, к тому же ему было немного любопытно, как Майлэцзи выглядит в реальности.

— Я подумаю, — уклончиво ответил Гу Ечжоу.

Глава 4

Фан Синь оказался пророком.

Все последующие дни Ся Цзяюй больше не попадал в эфиры к таким стримерам, как Тунтун, не говоря уже о том, чтобы встретить крупных донатеров вроде Брата Чуаня.

Стримить без известности и аудитории было на самом деле скучно, да и пользователи сети отличались крайним оппортунизмом — стоило увидеть пустой чат, как они тут же уходили.

К счастью, его поддерживал Фан Синь: он звал Ся Цзяюя в совместные эфиры и тем самым привлекал к нему часть своей аудитории, так что Ся Цзяюй кое-как сводил концы с концами.

Он уже почти выбросил из головы некоего Брата Чуаня.

Как бы тот ни злился, они всё равно жили в разных мирах, и его эмоции никак не могли задеть этого человека. Узнав, что он гей, тот, пожалуй, обрадовался бы ещё больше.

Да и сам Ся Цзяюй вряд ли смог бы привлечь столь щедрого покровителя, сколько ни стрими.

Всё изменилось, когда Ся Цзяюй услышал, как Фан Синь сплетничает о предстоящей встрече в реальной жизни.

— Сяо Юй, Сяо Юй! Ты знаешь, что Брат Чуань тоже из города S?

У Ся Цзяюй возникло дурное предчувствие: — Я только что узнал... Он что, тоже туда пойдёт?

Чтоб его!

Ся Цзяюй и без того был на периферии тусовки и попал туда исключительно благодаря протекции Фан Синя. Если бы там оказался еще и Брат Чуань, он бы точно остался дома. Чего доброго, не только не удастся завести полезных знакомств, так еще и все шарахаться будут.

— Ну, это еще не точно, но мой старший товарищ говорил, что пара стримеров, на которых тот подписан, собираются пойти, так что...

Ся Цзяюй скривил лицо в улыбке, которая была хуже слёз: — Может, мне всё-таки не стоит идти?

Даже малейшая вероятность такого исхода казалась ему слишком опасной.

— По-моему, ничего страшного. Народу наверняка соберётся много. Даже если он припрётся, просто не подходи к нему близко, и всё! К тому же я сам гей, да и другие геи будут. Может, он вообще о тебе не помнит. В конце концов, в эфире и в жизни ты выглядишь совершенно по-разному.

Слова Фан Синя и правда немного успокоили Ся Цзяюй.

Он обладал немалой долей смелости, поэтому глубоко вздохнул: — Да пошёл он, — и тут же пошутил: — А вдруг я его очарую?

Фан Синь рассмеялся: — Точно.

Конечно, всерьёз это никто не воспринимал: гетеросексуал, питающий отвращение к геям, никогда не сочтёт гея привлекательным.

Пару дней спустя Фан Синь подкинул ему ещё одну дозу уверенности.

— Расскажу тебе одну сплетню: пару месяцев назад Брат Чуань был подписан на одну девушку-стримера, а потом они разругались.

Ся Цзяюй заинтересовался: — Как так? Неужели Брат Чуань вляпался в какой-то скандал?

Этому он только обрадовался бы.

Фан Синь загадочно протянул: — Нэ-э-э-т~

— Брат Чуань не слишком часто заходил на трансляции той стримерши, но отсыпал ей немало денег. Только вот позже она нашла себе другого крупного спонсора.

Такой поворот событий выглядел несколько запутанным.

Ся Цзяюй осторожно предположил: — Два папика подрались?

Он изначально предвзято относился к Брату Чуаню и давно не питал к нему никаких симпатий, полагая, что тот заглядывается на множество стримерок — типичный похотливый лысеющий мужик.

http://bllate.org/book/36653/4558494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода