Готовый перевод My Childhood Friend's Marriage Contract / Фиктивный брак с другом детства: как не стать «собакой: Глава 10

Тан Суй тихо цыкнул, понимая, что Цзян Цин его неправильно поняла.

— Я говорил о своих делах с Гу Нин, а не о Ли Шэньхае и остальных. Пусть радуются еще пару дней, когда шумиха уляжется, они узнают, на что способен этот молодой господин.

— Вау, — Цзян Цин пожала плечами. — Что ж, буду ждать с нетерпением. — Сейчас она сама пребывала в состоянии творческого застоя: в тот день, когда Тан Суй ушел, ее отчитали те идиоты, и она решила просто бросить всё.

В конце концов, плевать на всех. Если в этой индустрии можно вертеться — хорошо, а если нет — всегда можно вернуться домой и печь батат.

Видя ее равнодушие, Тан Суй не стал ничего объяснять, зная, что в свое время Цзян Цин сама ахнет от удивления:

— Хватит сидеть, принеси мне вещи со стола.

Провозившись всё утро, он наконец заканчивал сборы.

Тан Суй вытер легкий пот у виска, притянул стоявший рядом телефон и позвонил, чтобы рабочие зашли за коробками.

— И куда ты вообще собрался переезжать? — Цзян Цин взяла со стола тетрадь, взглядом зацепилась за слово Ваншэн на обложке и внезапно вспомнила о деле, ради которого пришла к Тан Сую. — Чуть не забыла, у меня же есть важное дело.

Она села ровнее и протянула ему вещь:

— С этим фильмом, о котором ты просил узнать, похоже, возникли трудности.

Тан Суй замер и поднял голову:

— Что за трудности?

— Режиссер и сценарист в одном лице — новичок, но парень с хваткой. Продюсеры и инвесторы не вмешиваются в кастинг, а сам режиссер еще не вернулся из города Б, так что сейчас мы можем получить лишь этот полусырой сценарий. К тому же, по моим сведениям, у него уже есть на примете подходящий актер, поэтому советую тебе выбрать что-то другое. Тебе сейчас не стоит гнаться за такими сомнительными проектами.

Тан Суй слишком долго был в простое. В эпоху, когда популярность меняется с невероятной скоростью, если не появляться на экранах дольше трех месяцев, можно запросто попасть в список неудачников и быть забытым.

— Ты не понимаешь, — Тан Суй забрал тетрадь и, не слушая советов, ответил.

— Так обязательно сниматься именно в кино? Если хочешь, я найду старого маститого актера, чтобы он взял тебя под крыло, прославишься — тогда и берись за что угодно. — Это был стандартный путь в индустрии развлечений, самый быстрый и эффективный.

Тан Суй покачал головой. Он не знал, как объяснить, поэтому просто сказал:

— Не то чтобы обязательно. Я берусь только за то, что мне нравится. Ты ведь знаешь мой характер. Просто постарайся добиться для меня возможности попробоваться на роль.

Видя его упрямство, Цзян Цин вздохнула и была вынуждена согласиться:

— Ладно, как знаешь. Сестренка тут договорилась о встрече на вечер, так что не буду помогать тебе с переездом. Разбирайся сам, пока.

— Вали уже, — Тан Суй опустил голову и начал запихивать тетрадь в коробку. — Раз помочь не можешь, хотя бы под ногами не путайся.

Когда Цзян Цин ушла, рабочие быстро погрузили вещи в машину. Затем один из них спросил Тан Суя:

— Красавчик, куда везем?

Хороший вопрос.

Тан Суй призадумался: его новая квартира была в процессе ремонта, как минимум месяц там не поживешь. Возвращаться домой он не хотел, в отелях жить не любил, да и Юань Вэй не должна была знать, что он остался без крова. Поэтому…

— Так что, ты пришел жить ко мне?

Гу Нин, опираясь руками о косяк двери, смотрел на розововолосого парня перед собой, гадая, не спит ли он еще.

— В каком смысле к тебе? — Тан Суй обнимал Ванцая, поглаживая его по шерстке, и слегка вскинул голову, глядя на Гу Нина.

У того под глазами залегли легкие тени, а вид был таким усталым, что сразу становилось ясно: всю ночь он промышлял чем-то сомнительным. Домашняя одежда сидела на нем небрежно, и когда он слегка наклонился, приоткрылся кусок крепкой грудной мышцы — зрелище, от которого глаза на лоб лезли.

Тан Суй бросил пару взглядов, отвел глаза, сделал знак человеку за спиной проходить вперед и добавил:

— В свидетельстве о праве собственности стоят наши имена. Это мой дом, разве я не имею права сюда вернуться?

Если бы не прижало и не было бы некуда идти, думаешь, я бы пришел в твою собачью конуру?

Когда они поженились, все прошло слишком спешно, даже свадьбы не было. Родители Гу Нина чувствовали вину перед Тан Суем и подарили ему много всего в качестве компенсации, включая эту квартиру. Тогда Тан Суй сильно смутился и хотел переписать всё обратно на Гу Нина, но тот испугался, что это вызовет подозрения, и уперся. В итоге они решили оформить совместное владение.

Можно ли считать, что Гу Нин сам себе подставил подножку?

Район был отличный, один из лучших в городе С, здесь жили многие знаменитости и богачи. Квартира, которую Тан Суй купил себе сам, находилась неподалеку.

Договорив, Тан Суй с котом на руках проскользнул под локтем Гу Нина и вбежал в дом. Сразу по приходе в уши полилась тихая музыка — нежная мелодия, словно фон для любовных стихов, читаемых под цветущим деревом.

Тан Суй огляделся: просторная гостиная, слева — кухня открытого типа, справа — огромный экран, занимающий почти всю стену, рядом — гора музыкальных инструментов. Не так беспорядочно, как он ожидал, даже довольно уютно.

Квартира была двухуровневой, дизайнер поработал профессионально: планировка светлая и приятная, Тан Суй остался очень доволен.

— А где твой уродливый рыжий кот? — Тан Суй опустил Ванцая на пол, позволяя той гулять.

— Это ты уродливый. — Гу Нин прикрыл глаза, защищая своего «сына», кивнул рабочим за дверью, а затем, снимая маску для сна и потирая голову, ответил и направился вслед за Тан Суем: — Не трогай вещи на моем столе, в остальном делай что хочешь. Комната на втором этаже, ненужное скинь в кладовку слева. Брату сейчас очень хочется спать, так что веди себя потише.

Сказав это, Гу Нин зевнул, едва сдерживая тяжелеющие веки. Он всю ночь вымучивал мелодию, лег всего два часа назад, и тут этот маленький предок разбудил его своим звонком.

Видя, что тот буквально падает с ног от усталости, Тан Суй произнес «а» и протянул руку:

— Тогда дай мне свой телефон.

Гу Нин:

— Зачем? Опять будешь проверять мои переписки?

— Проверять твою голову, — Тан Суй потянулся к нему. — Мой телефон сломался, мне нужно сообщение сестре отправить.

Когда он потянулся за телефоном, Гу Нин хлопнул его по руке и, подняв бровь, спросил:

— Ты что, совсем без денег остался?

Тан Суй посмотрел на него как на идиота:

— Разве такое возможно?

Ему просто надоело докучательство: люди Голубого Лиса едва не оборвали телефоны Цзян Цин и Сюй Бицзяня, хорошо хоть у него самого телефон был сломан.

http://bllate.org/book/36652/4558358