×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Dreaming with My Cold Master / Сны с холодным наставником: Опасная близость: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его голос затихал, словно он и впрямь искренне сопереживал Сяо Сюаньцину:

— Если ты лишишься Кореня Демона, то не сможешь выжить в одиночку. Твой Учитель всего лишь хочет помочь тебе усмирить Демоническую энергию.

Спустя долгое время Лу Цинхуай почувствовал, как давившая на него аура постепенно отступает, и напряжение вокруг него спало:

— Тогда прошу побеспокоить Учителя.

— Пустяки.

С трудом успокоив сознание, Лу Цинхуай постарался мысленно отгородиться от области духовного моря, но обнаружил, что его Божественная Душа опутана мощной чужой волей. Его брови слегка нахмурились, на лбу выступили крупные капли пота, которые скатились по острому подбородку.

Почему же это причиняет такую боль?

В духовном море Сяо Сюаньцина Божественная Душа Лу Цинхуая превратилась в беззащитного агнца на заклание. Не выказывая ни капли жалости, его духовное сознание снова и снова кромсали на мелкие кусочки, а затем вновь заставляли срастаться.

Из уголка рта Лу Цинхуая сочилась алая кровь.

Однако… сейчас был самый подходящий момент, чтобы завоевать доверие Сяо Сюаньцина.

Превозмогая боль, он заключил юношу в объятия и изо всех сил стал направлять к нему духовную силу:

— Сюаньцин, так вот каково это — когда день и ночь тебя терзает Демоническая энергия... Учитель и не подозревал, что ты подвергаешься таким мучениям...

Свирепая боль пронзила каждый дюйм его внутренностей, губы Лу Цинхуая побледнели, и в конце концов он потерял сознание.

Сяо Сюаньцин опустил взгляд и бесстрастно посмотрел на человека в своих объятиях.

Демоническая энергия выплеснулась из кончиков пальцев Сяо Сюаньцина и ласково потёрлась о подушечку его большого пальца. Повинуясь приказу, она скользнула между бровей без чувств лежащего человека, принявшись пожирать его Божественную Душу.

Даже в обмороке Лу Цинхуай сжимался от боли в комок и бессвязно, едва слышно бормотал что-то в бреду. Сяо Сюаньцин наклонился ближе, и горячее дыхание человека обожгло его ухо.

— Сюаньцин, не больно, Учитель принимает эту боль за тебя.

Зрачки юноши сузились, и он с презрением бросил:

— Всего лишь иллюзия, призванная одурманить.

Но Демоническая энергия выскользнула из межбровья Лу Цинхуая и, словно недовольная тем, что хозяин отозвал её назад, продолжала кружить поблизости.

Она уже собиралась отыскать лазейку, чтобы снова прорваться в духовное море и как следует помучить этого человека. Однако изящная рука перехватила её, и от легкого нажима сгусток тьмы с жалким криком развеялся прахом.

Голос Сяо Сюаньцина прозвучал ледяно:

— Без моего дозволения не смей касаться его.

Глава 2. Подбросить улики. Учитель, как поздно, почему ты пришёл забрать меня только сейчас?

Когда Лу Цинхуай очнулся, наступил уже полдень, и в просторной комнате он находился один.

Ощутив прохладу на лбу, Лу Цинхуай поднял руку и снял влажное полотенце.

Он немного помедлил, глядя на тряпицу в руке, а затем отбросил её в сторону:

— Похоже, Сяо Сюаньцин расслышал мои последние слова. Что ж, этот кусок плоти не зря потратил всю духовную силу.

Потрясение было слишком сильным, и лишь теперь Лу Цинхуай смог кое-как собрать мысли в кучу. Он огляделся: на стене висел пейзаж в стиле туши, на высоком столике из золотого нанму стоял фарфоровый кувшин цвета морской волны с палочками благовоний, в который было небрежно воткнуто несколько веток магнолии.

Простая и чистая обстановка вполне соответствовала суровому нраву первоначального владельца, культивировавшего Путь Бесчувственности, но удивительным образом пришлась по душе и самому Лу Цинхуаю.

Поздравляем хозяина с успешной привязкой Системы воспитания учеников.

Общая задача: пожалуйста, замените пропавшего злодея-наставника и доведите до конца сюжетную линию романа «Превозносящийся Бессмертный».

Награда за выполнение: возвращение в родной мир и обретение здорового тела.

Задание первое: подставить главного героя и отправить его на наказание в Пещеру Тысячи Змей.

Оставшееся время жизни хозяина: три часа.

Внимание! Если хозяин не справится вовремя, по истечении трёх часов он будет автоматически стёрт.

Вглядываясь в антикварную обстановку комнаты, сопоставляя недавние события и воспоминания, возникшие из ниоткуда, Лу Цинхуай больше не мог отрицать тот факт, что он попал в роман.

Прожив чуть больше двух десятков лет, большую часть времени он провёл в больничных палатах в компании лишь одинокого дерева магнолии за окном. Даже родители, пересадив его сердце старшему брату, почти за десять лет не навестили его ни разу, ограничиваясь лишь регулярными денежными переводами, которыми пытались заглушить угрызения собственной совести.

— Обрести здоровое тело.

Самое обыкновенное желание для Лу Цинхуая казалось недостижимой иллюзией.

Услышав условия награды, он пробормотал:

— Я просто хочу нормально жить и не быть ничьей заменой.

На белой, словно нефрит, шее алели багровые следы от пальцев. Лу Цинхуай коснулся их рукой, замер на мгновение, а затем с силой надавил.

Острая боль вернула ему ясность ума, и Лу Цинхуай горько усмехнулся:

— Сяо Сюаньцин, похоже, в этой жизни моя судьба оказалась в твоих руках.

Сквозь смутную дымку клубящихся облаков парил огромный духовный камень. Белые перья скользили в вышине, а дикие журавли расправляли крылья, не желая задерживаться на Платформе Наблюдения за Облаками, славившейся своими суровыми наказаниями.

В самом центре платформы на коленях стоял хрупкий на вид юноша.

Мужчина средних лет с широким лбом и правильными чертами лица поднялся на возвышение и произнёс:

— Сяо Сюаньцин, поступил донос, что ты тайком похитил духовное сокровище. Чжао Хао, изложи всё, что тебе довелось увидеть.

— Слушаюсь, — откликнулся Чжао Хао, выходя из толпы. Его сутулые плечи сперва испуганно съёжились, а затем подлые крысиные глазки сузились в щелочки, и он подобострастно уставился на судействовавшего мужчину средних лет: — Старейшина Ли, я собственными глазами видел, как эта ничтожная… смертная крыса тайком прокралась в покои главы Цинхуай. Когда он ушел, я последовал за ним и обнаружил, что бессмертная трава с горы Тайюй исчезла.

Указав на Сяо Сюаньцина, он громко и издевательски рассмеялся:

— Кто бы мог подумать, что в первой секте Мира Самосовершенствования заведется такая подзаборная крыса!

Старейшина Ли слегка нахмурился:

— Чжао Хао, слов одного тебя недостаточно для приговора, не смей безосновательно оскорблять соученика.

— Старейшина Ли, у ученика есть доказательство — Жемчужина Записи Образов.

Чжао Хао заранее просчитал, что Старейшина Ли справедлив и неподкупен, а потому не станет верить одним лишь словам, поэтому подготовился заранее. Бросив косой взгляд на Сяо Сюаньцина, он с самодовольной физиономией негодяя поднёс кристально чистую бусину.

В воздухе проявилось чёткое изображение.

Всё было именно так, как утверждал Чжао Хао: Сяо Сюаньцин вошёл в покои Лу Цинхуая, а выходя, сжимал в руках стебель бессмертной травы.

Среди учеников поднялся шквал возмущения, все принялись наперебой шептаться:

— Разве Сяо Сюаньцин не стал учеником главы Цинхуай? Как он посмел соверсть столь грязный поступок и обокрасть собственную секту?

— Чего еще ждать от нищего попрошайки, если у него с рождения руки прилипчивые.

…

Потоки злословия и сплетен рушились на него со всех сторон. Сяо Сюаньцин равнодушно окинул взглядом толпу и вдруг ослепительно улыбнулся. И хотя юноша стоял на коленях в унизительной позе, громкие голоса мгновенно смолкли. Сердца людей заколотились испуганными птицами, и больше никто не осмеливался ни ругать его, ни произносить вслух осуждающие слова.

http://bllate.org/book/36648/4557795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу