×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Heroine Always Breaks Character / Героиня постоянно ломает образ: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав столь уверенное заверение от 666, Цюй Аньжо поняла, что её нелепым фантазиям не суждено сбыться. В любом случае, даже если она станет Альфой, она точно не превратится в ту негодяйку, которой была оригинал, а значит, сможет избежать предначертанной гибели.

При этой мысли на лице Цюй Аньжо невольно заиграла улыбка.

Гу Цзинъюнь, заметив, что Цюй Аньжо улыбается после разговора о том, что у той еще не проявился вторичный пол, слегка удивилась. Разве в таких влиятельных семьях, как семья Цюй, не должны придавать огромное значение тому, кем станут их дети? Почему же семья Цюй, кажется, совсем не переживает? Впрочем, это понятно: Гу Цзинъюнь на собственном опыте убедилась, сколько неудобств доставляет это разграничение, и на самом деле быть обычным человеком тоже неплохо.

Её младшая сестра Гу Цзиньи тоже еще не прошла через это, можно будет потом познакомить их, чтобы они пообщались, подумала Гу Цзинъюнь.

Девушки некоторое время шли по улице, как вдруг до их слуха донеслись звуки какого-то беспорядка.

Цюй Аньжо хотела подойти поближе, чтобы посмотреть, но Гу Цзинъюнь её удержала. Не ходи туда... — голос Гу Цзинъюнь был полон сдерживаемого напряжения, она крепко вцепилась в край одежды Цюй Аньжо.

Заметив, что Гу Цзинъюнь стало плохо, Цюй Аньжо тут же поддержала её, так как та начала терять силы.

Хозяйка! Впереди Альфа в период обострения спровоцировал беспорядки! Скорее уводи главную героиню! — встревоженно поторопил 666.

Услышав слова 666, Цюй Аньжо не решилась медлить и поспешила увести Гу Цзинъюнь.

Цюй Аньжо была на полголовы ниже, поэтому Гу Цзинъюнь почти всем весом навалилась на неё. Горячее дыхание опаляло шею Цюй Аньжо, отчего та вздрогнула и чуть не оттолкнула спутницу.

Сестрёнка, не надо, — пробормотала Цюй Аньжо, стараясь не обращать внимания на зуд в области затылка, но внезапно Гу Цзинъюнь коснулась её мягким языком.

Сладкая... — прошептала Гу Цзинъюнь, слегка прикрыв глаза прямо у уха Цюй Аньжо.

Гу Цзинъюнь мучила жажда, ей померещилось, что перед ней горный ручей. Она зачерпнула воображаемую воду и, смакуя, наслаждалась её вкусом — она была сладкой.

666, решив, что на такое смотреть не стоит, благоразумно исчез.

Цюй Аньжо застыла на месте. Ноги подкосились не из-за усталости, а от того, как Гу Цзинъюнь лизнула её шею. Она подхватила Гу Цзинъюнь, не давая той упасть, и они с трудом добрались до дома.

Цюй Ханьвэнь и Чжао Ланьань уже спали, поэтому Цюй Аньжо, войдя в дом, осторожно поднялась наверх, стараясь не издавать ни звука. Она не могла оставить Гу Цзинъюнь в таком состоянии одну, поэтому отвела её в свою комнату и уложила на кровать.

Сама Цюй Аньжо, обессиленная, опустилась на пол, опираясь руками о поверхность позади себя, и тяжело задышала. Она коснулась затылка — там было влажно. Поняв, в чем дело, Цюй Аньжо покраснела и принялась вытирать кожу бумажной салфеткой.

Приведя себя в порядок, она посмотрела на Гу Цзинъюнь: та лежала на кровати с закрытыми глазами, а по её лицу разливался болезненный румянец. Даже с растрепанными волосами и в помятой одежде, Гу Цзинъюнь не утратила своей красоты, напротив, она стала еще более притягательной.

Немного отдохнув, Цюй Аньжо поднялась и отправилась в ванную, чтобы смыть с себя дорожную пыль. Вернувшись, она взяла полотенце и подошла к Гу Цзинъюнь, чтобы обтереть участки кожи, оставшиеся открытыми.

Вернувшись домой, Цюй Аньжо чувствовала себя невероятно измотанной, списывая это на то, что тащила Гу Цзинъюнь на себе. Не раздумывая долго, она укрыла Гу Цзинъюнь одеялом и сама прилегла на маленький диванчик неподалеку.

Сон её был беспокойным. Ей снилась оригинал. Точнее, оригинал после вторичного распределения. Та самая Цюй Аньжо шаг за шагом приближалась к Гу Цзинъюнь, желая пометить её, но была прервана подоспевшим главным героем. И в тот момент, когда герой хотел спасти девушку, произошло нечто странное: оригинал вдруг отпустила её, сунула что-то в руку, прежде чем та успела уйти, а затем исчезла на крыше. Холодный ветер ударил в лицо Цюй Аньжо, и она провалилась в темноту.

Цюй Аньжо проснулась в холодном поту. Хотя боли она не чувствовала, было ощущение, будто она сама прыгнула вниз.

Спина была мокрой от пота, и Цюй Аньжо решила умыться. Гу Цзинъюнь еще не проснулась, и Цюй Аньжо, разминая затекшее тело, поднялась с дивана и подошла к ней.

Гу Цзинъюнь стало гораздо лучше, румянец почти спал. Наверное, она уже почти в порядке, подумала Цюй Аньжо.

Вам уже лучше? — объявился 666, решив, что пора появиться, раз наступило утро.

666! Что ты такое говоришь! — вспыхнула Цюй Аньжо и выбежала из комнаты, прикрывая покрасневшее лицо.

Цюй Ханьвэнь сидел в гостиной, внимательно прислушиваясь к звукам из комнаты девушек, и вдруг увидел, как Цюй Аньжо выбежала в смущении. А спустя мгновение он с изумлением увидел, как из комнаты дочери невозмутимо выходит Гу Цзинъюнь.

Цюй Ханьвэнь застыл. Его драгоценную дочь только что оприходовали?

Когда Цюй Аньжо повернулась, Цюй Ханьвэнь наметанным глазом разглядел красные следы на её шее. Старый отец закрыл лицо руками, готовый разрыдаться: его сокровище точно не убереглось.

Чувствуя на себе пристальный взгляд, Цюй Аньжо коснулась шеи, забежала в комнату и, посмотрев в зеркало, оттянула воротник. Батюшки, вся шея была покрыта мелкими красными отметинами.

Хозяйка, это не для детских глаз, — прокомментировал 666, полуприкрыв глаза.

Что значит не для детских глаз! — прокричала покрасневшая Цюй Аньжо, возмущенно возражая 666.

Ц-ц-ц, — насмешливо отозвался 666.

Цюй Аньжо погладила следы на шее, чувствуя, как бешено колотится сердце. Она потянула за воротник, стараясь как можно тщательнее их скрыть.

Тем временем внизу Цюй Ханьвэнь все еще пребывал в глубокой скорби, а спустившаяся вниз Чжао Ланьань застала мужа в подавленном состоянии.

Убедившись, что следов больше не видно, Цюй Аньжо с облегчением выдохнула и спустилась вниз к Гу Цзинъюнь.

У Гу Цзинъюнь остались смутные воспоминания о вчерашней ночи, но она совершенно не помнила, как лизала шею Цюй Аньжо. К счастью, на ней был пластырь, подавляющий феромоны, так что буйство того Альфы почти не повлияло на неё, иначе она могла бы неосознанно навредить Цюй Аньжо.

Как только Цюй Аньжо подошла к ней, Гу Цзинъюнь откуда-то уловила приятный сладкий аромат. Этот запах манил её, и она невольно потянулась к источнику, желая впиться в него зубами.

http://bllate.org/book/36642/4557129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода