Готовый перевод Pretty Player's Shura Field / Прекрасный игрок в эпицентре безумия: Бесконечный кошмар: Глава 2

Убирайся, убирайся, убирайся! — завидев лицо Суй Ань, этот братец Ли на мгновение остолбенел, не понимая, почему он только что так свирепо обошёлся с такой невероятной красавицей.

Он внезапно принялся прогонять людей, словно это не он минуту назад созвал всю эту толпу, чтобы преподать Суй Ань урок.

Однако никто из присутствующих даже не шелохнулся, продолжая остолбенело пялиться на личико Суй Ань. Мужчина на диване при виде этого нахмурился, рукой прижал голову Суй Ань к своей груди, окинул их ледяным взглядом и рявкнул:

— Чего стоите? Проваливайте.

Все невольно передёрнули плечами от пробежавшего по спинам холодка и тут же живо выскотели из отдельного кабинета. Они ещё могли проигнорировать слова Ли Синюня, но ослушаться мужчину, сидевшего на диване, не смел никто. Безумства, которые творил молодой господин клана Гу, до сих пор внушали людям суеверный ужас.

Стоило толпе вывалиться наружу, как Ли Синюнь подобострастно, с опаской указывая на прижатую к груди мужчины Суй Ань, заискивающе произнёс:

— Брат Гу... эта официантка...

А-а-а!

Не успел Ли Синюнь договорить, как Гу Сянму со всей дури со всего размаху врезал ему ногой в колено. Холодно глядя на корчившегося на полу и воющего от боли Ли Синюня, он бросил:

— Ты тоже убирайся.

— Д-да... слушаюсь... — Ли Синюнь больше не смел заикаться об официантке. Превозмогая боль, он с трудом поднялся на ноги, подобострастно кланяясь мужчине, и в страхе уполз прочь, едва не кувыркаясь на ходу. Если бы он замешкался, то рисковал лишиться жизни.

В кабинете воцарилась тишина. Суй Ань, оказавшаяся в самом эпицентре событий, казалось, сильно испугалась — она всё ещё растерянно сидела на коленях у источавшего мрачную ауру мужчины, причём в какой-то момент тот поправил её позу, усадив верхом на себя.— Скорее вставай, дурак! Я же просил тебя быть осторожнее с неигровыми персонажами! — 222, опоздавший с входом в Данж, едва появившись, застал эту сцену, и вся Система пришла в ужас.

Суй Ань вздрогнул от неожиданного голоса в голове, а вслед за испугом нахлынула обида. В тот момент он был в тумане и не расслышал слов, да и подумал, что это просто проявление заботы. К тому же этот человек был таким грозным, ему было страшно. Да и господин Система тоже очень злой.

Впрочем, как бы Суй Ань ни обижался, он всё же слушался Систему. Поборов страх перед мужчиной, он попытался осторожно соскользнуть с его коленей.

— М-м…! — но стоило Суй Аню пошевелиться, как большая ладонь крепко обхватила его за талию, прижимая обратно к ногам мужчины.

Лицо Суй Аня залилось краской. Он изо всех сил принялся отцеплять руку, лежащую на его поясе, но это не принесло никакого результата. Сверху донёсся насмешливый хмык мужчины. Суй Ань вздрогнул от холода и, робко подняв голову, встретился взглядом с насмешливым выражением на красивом лице мужчины. Испуганно, но решительно он произнёс:

— Господин, не могли бы вы меня отпустить?

— М? — Гу Сянму небрежно отозвался: — Отпустить тебя? Разве ты не сам бросился в мои объятия?

Говоря это, Гу Сянму слегка сжал тонкую талию красавца в своих руках. Нежная кожа на ощупь оказалась невероятно приятной, податливой под его пальцами. Глядя на то, как маленький официант нахмурился от его действий, а его глаза сделались влажными, Гу Сянму невольно почувствовал, как его дыхание стало тяжелее.

— Маленький официант, как тебя зовут? — Гу Сянму с тяжёлым дыханием принялся тихим, вкрадчивым голосом склонять его к согласию: — Иди ко мне. Всё, чего ты пожелаешь, я дам тебе.К тому же, ты же знаешь, что в последнее время творится в Городе Желаний? Если только пойдешь со мной, я тут же вытащу тебя отсюда, — обольщая и завлечая, заговорил Гу Сянму.

Если бы кто-нибудь со стороны увидел, с какой мягкостью наследник клана Гу разговаривает с каким-то человеком, у того, пожалуй, глаза на лоб полезли бы от изумления.

Но здесь присутствовал лишь Суй Ань, который понятия не имел о происхождении собеседника.

— Ни за что, — Суй Ань тут же нахмурился и отказался.

— Почему это — ни за что?

Взгляд Гу Сянму на мгновение похолодел, но он, продолжая сжимать тонкую талию красавца в своих объятиях, мягко переспросил:

Потому что мне нужно выполнять задание, — пробормотал про себя Суй Ань.

Заметив, что Суй Ань не отвечает, Гу Сянму, привыкший вести себя высокомерно, обнажил свою истинную сущность. Его терпение постепенно иссякало, и, обхватив Суй Аня за талию, он повалил красавца прямо на диван.

— А... Что ты делаешь?! — от неожиданного движения мужчины Суй Ань навзничь рухнул на диван, и его белоснежная точеная шея изогнулась при падении.

Словно во время какого-то соития он не вынес напора и запрокинул голову, умоляя о пощаде.

Гу Сянму уставился на лежащего внизу красавца, тяжело дыша.

— С твоей-то внешностью, если ты не найдешь себе хозяина в Городе Желаний, знаешь, какая участь тебя ждет, малыш-официант? — Гу Сянму провел пальцем по щеке Суй Аня. — Тебя будут тиранить так, что ты и слова не сможешь вымолвить, а будешь лишь издавать надломленные, плачущие крики.

Суй Аню стало щекотно от прикосновений чужих пальцев, он невольно отпрянул, а затем, глядя на мужчину своими чистыми глазами, продолжил его мысль:

— Но ведь только что вы и сами измывались надо мной вместе с ними.

— Измывался над тобой?Гу Сянму замер, его рука остановилась. Он всмотрелся в кристально чистые глаза юного официанта под собой, пытаясь отыскать в них хоть тень мрака или следы притворства.

Ничего подобного не было. Маленький официант действительно не понял подтекста его слов. Работать в Городе Желаний и быть настолько наивным и простодушным — это очень опасно.

Гу Сянму тихо усмехнулся:

— Прости, это я виноват, напугал тебя. Больше не буду так с тобой обращаться.

Произнеся это с глубоким смыслом, он достал визитную карточку и сунул её за шиворот Суй Аня. Слегка похлопав того по щеке, он прошептал ему на ухо:

— Когда захочешь найти себе хозяина, я всегда буду ждать.

Столь невинная красота вряд ли продержится в Городе Желаний и трех дней. Скоро он одумается и придет искать покровителя. Гу Сянму оставалось лишь дождаться звонка от официанта.

Закончив говорить, он посмотрел на нежное, маленькое ушко перед собой и не удержался — прикусил его.

— М-м... — Суй Ань втянул голову в плечи. Мужчина укусил довольно сильно, ухо наверняка покраснело.

Суй Ань испуганно наблюдал, как мужчина, укусив его за ухо, поднялся и направился к выходу. Перед тем как уйти, он посмотрел на него так, словно был готов проглотить живьем.

Когда мужчина вышел, Суй Ань сел, взял визитку, которую тот ему оставил, и тихо пробормотал:

— Гу Сянму, председатель совета директоров корпорации «Гу».

Значит, того мужчину, что только что обижал его и кусал за ухо, звали Гу Сянму.

http://bllate.org/book/36640/4556899