Готовый перевод This Alpha Has Two Faces: Drunken Butcher / Две личины Альфы: Игры с судьбой: Глава 14

Во всей глобальной экосистеме лишь эволюционировавшие омеги обладали способностью по-настоящему вынашивать новую жизнь. Однако омеги были до крайности хрупкими и нежными, их было чрезвычайно трудно вырастить, из-за чего и появились эксперименты по превращению бет в омег. Но из-за особой природы желез добиться успеха удавалось почти никогда, а слепые опыты лишь увеличивали число жертв. Это шло вразрез с гуманизмом, поэтому в стране подобные эксперименты над людьми были строго запрещены и являлись чистейшим беззаконием.

То, что не разрешалось на родине, за рубежом вовсю исследовалось за огромные деньги. Бесчеловечные иностранные конгломераты не использовали для опытов собственников, зато с превеликим удовольствием отлавливали людей из других стран, чтобы превратить их в подопытных. И мать Тань Цзюэ, эта падкая до азартных игр женщина, именно так и сделала Тань Цзюэ подопытным в эксперименте по модификации человека: из-за долгов в казино она заложила Тань Цзюэ тем самым торговцам людьми, которые скупали подопытных.

Подобные торговцы людьми существовали в стране уже далеко не первый день. Стоило появиться деньгам, как находились те лишенные всякой человечности люди, что вступали в этот промысел, и вырвать его с корнем было совершенно невозможно. В результате каждый год бесчисленное множество соотечественников увозили за границу, где они превращались в подопытных в чужих руках.

Отряд, возглавляемый Бай Сюаньмо, как раз и занимался спасением таких подопытных. Подобные спасательные операции требовали колоссальных затрат, и зачастую не только не удавалось спасти ни единого человека, но и сами бойцы не возвращались назад, погибая напрасно. И тем не менее, несмотря на это, тысячи и тысячи солдат по-прежнему выбирали путь вперед — точно так же, как Бай Сюаньмо, отправляясь туда с готовностью принять смерть, пусть даже ради спасения всего лишь одного-единственного человека.

Таково было их предназначение как солдат: защищать родину, защищать соотечественников. Они никогда ничего не боялись.

При столь непреклонной воле они всё же не возвращались с пустыми руками — взять хотя бы Тань Цзюэ, которого вытащили буквально с порога ада. Спасенных людей обычно отвозили в другое, законное место для лечения и исследований, но Тань Цзюэ противился этому. Он больше не хотел попадать ни в какое заведение, которое называлось бы лабораторией или научно-исследовательским центром. Спрятавшись в подвале Бай Сюаньмо, он сделал это по собственной воле.

Проведя в том подвале почти три месяца, Тань Цзюэ уже смог встать с постели и ходить, и наконец встретился с Бай Сюаньмо. Это была их первая встреча, и Тань Цзюэ был готов поклясться, что Бай Сюаньмо — самый красивый человек из всех, что он видел за всю свою жизнь. Глубокий взгляд глаз, прямой нос, лицо, словно выточенное рукой самого Бога, сильные, мускулистые конечности, рост почти под метр девяносто и присущая исключительно военным осанка — всё в нем неотразимо притягивало Тань Цзюэ.

Тань Цзюэ пал окончательно и бесповоротно. Из одной клетки он шагнул прямо в другую. Только вот эта клетка по имени Бай Сюаньмо оказалась тюрьмой, в которую Тань Цзюэ вошел добровольно. Бай Сюаньмо никогда не принуждал его и не ограничивал его свободу передвижения. И не почему-то еще, а просто потому, что сцена, в которой Бай Сюаньмо защитил его собой от рухнувшей стальной плиты, глубоко и намертво врезалась в сердце Тань Цзюэ.

Поэтому, когда течка накатила вновь, Тань Цзюэ без малейших колебаний бросился в объятия Бай Сюаньмо и, обвив его руками, исторгнул аромат карамели — феромоны, чья сладость совершенно не вязалась с суровым характером Бай Сюаньмо. То был первый раз, когда Тань Цзюэ ощутил запах чужих феромонов. Он наивно хлопал глазами, полный детского любопытства и простодушия, и это зрелище лишь подстегнуло Бай Сюаньмо к еще более яростному наступлению.Тань Цзюэ блаженно витал в облаках, сполна прочувствовав всю прелесть бытия Омегой. Благодаря присутствию Бай Сюаньмо, он, казалось, перестал так сильно бояться течки. Тань Цзюэ тонул в неземном наслаждении, которое дарил ему Бай Сюаньмо, и в каком-то полузабытьи даже уловил слабый мятный аромат, исходивший из железы на его собственной затылочной части. Оказывается, его феромоны пахли мятой, и Бай Сюаньмо, судя по всему, это очень нравилось — он не переставая покусывал его железу.

Кошмар, который обычно несла с собой течка, Бай Сюаньмо превратил в прекрасный сон. Тань Цзюэ наконец перестал выглядеть безжизненным мертвецом и постепенно ожил.

Однако эта прекрасная грёза длилась для Тань Цзюэ недолго: после того раза Бай Сюаньмо исчез, и сон рассеялся. Тань Цзюэ погрузился в пучину сомнений. Он не понимал, как всё дошло до такого, почему Бай Сюаньмо вдруг пропал, бросив его одного в этом холодном подвале.

Те ночи жарких объятий казались призрачной, иллюзорной пеной на воде, лишь кратковременным сном наяву, от которого Тань Цзюэ, однако, никак не мог оправиться.

Едва начавший восстанавливать свои душевные силы Тань Цзюэ снова помрачнел. К счастью, из-за прекращения инъекций тех препаратов в лаборатории, а также благодаря заботе Хань Цинфэна, течка у Тань Цзюэ наконец прекратилась. Тем не менее, он не покидал тот подвал — он всё ждал Бай Сюаньмо.

Спустя примерно полмесяца Бай Сюаньмо объявился. Его прежде ледяное отношение стало едким, а во взгляде, брошенном на Тань Цзюэ, читалось лишь откровенное отвращение. Восемнадцатилетний Тань Цзюэ с бледным лицом беспомощно смотрел на Бай Сюаньмо. Он не понимал, почему так происходит, почему этот мужчина изменился до неузнаваемости. Но по крайней мере в одном он теперь убедился: этот мужчина вовсе его не любит.

Тань Цзюэ потребовалось немало времени, чтобы смириться с фактом, что от него в очередной раз отказались. Одновременно он постепенно привыкал и к тому, что у него появилась железа — его, бывшего Бета, насильно перекроили в Омегу, пусть и несовершенного. Железа на затылке то работала, то отказывала, и по сей день он не научился свободно контролировать выделение феромонов.

Их с Бай Сюаньмо манера общения приобрела странный характер: презрение во взгляде Бай Сюаньмо было неподдельным, но при этом ему всё так же нравился запах феромонов на затылке Тань Цзюэ.

Тань Цзюэ попытался взять на себя часть работы по дому, надеясь на частые разговоры с Бай Сюаньмо. Всю уборку и так выполняли умные роботы, к тому же сам Бай Сюаньмо прекрасно умел обустраивать быт — он мастерски стирал и готовил, что было во многом связано с его прошлым военным опытом. Но теперь он уже уволился в запас и только начинал вникать в дела семьи Бай, поэтому забот у него было выше крыши, и Тань Цзюэ сумел этим воспользоваться.

Каждый раз, когда уставший до предела Бай Сюаньмо возвращался домой, в прихожей его неизменно встречал мягкий жёлтый свет, заботливо поставленные у порога тапочки и горячий ужин на столе. Хрупкая же фигурка Тань Цзюэ пряталась в полумраке лестницы, ведущей в подвал, откуда он украдкой бросал взгляд на этого мужчину. Пусть Тань Цзюэ и не мог разделить с Бай Сюаньмо рабочие тяготы, в бытовом плане он был просто безупречен: стоило Бай Сюаньмо переступить порог дома, как всё, что можно было сделать за него, делалось мгновенно — Тань Цзюэ окружал его абсолютной, выверенной до мелочей заботой.

http://bllate.org/book/36625/4554951