Готовый перевод I Submitted Myself Before Spiritual Energy Revival / Сдаться государству до начала апокалипсиса: Глава 12

Ну, о таком можно было только мечтать. Если бы он действительно на это решился, его бы не только убили ради сокровищ те отбросы из секты — на него бы открыли охоту все сколько-нибудь могущественные практикующие.

В Мире бессмертных тоже существовали пространственные артефакты для хранения вещей, но предметы с такой огромной вместимостью встречались крайне редко. Даже если они и появлялись, то только в руках представителей великих сект и могущественных школ. Секта, в которую вступил Ша Е, в Мире бессмертных считалась низкоуровневой, и ресурсов для культивации ей вечно не хватало в борьбе с крупными организациями. Именно поэтому некоторые практикующие внутри его же секты были настолько близоруки: едва завидев у кого-то сокровище, они тут же пытались его отобрать, не гнушаясь даже подозрениями.

Услышав, что у того предмета даже нет пространственных ограничений, Оуян Пэнфэй позавидовал еще сильнее. Он протянул руку и вдоволь взлохматил волосы Ша Е, который сиял от самодовольства, а затем спросил:

— Собрался? Если все готово, то поехали обратно.

— Понял, пошли.

Ша Е вместе с Оуян Пэнфэем и Оуян Цянь вышли из маленького дома. Стоя у ворот, он обернулся и посмотрел на место, где прожил двадцать два года, чувствуя, как в глубине души шевельнулась легкая грусть. Этот домик был полон воспоминаний об отце. В прошлой жизни все его мысли занимало лишь то, как стать сильнее, чтобы твердо стоять на ногах в мире после Возрождения Духовной Энергии. Он вечно был в разъездах и даже не задумывался о том, каково это — испытывать тоску по дому. Но в этот раз все было иначе. Стоило выйти за порог, как это легкое чувство щемящей грусти окутало сердце.

— О чем задумался?

В тот момент, когда Ша Е предавался меланхолии, ему прилетела оплеуха по затылку, разом разогнавшая все его чувства. Удар нанес Оуян Пэнфэй. Тот закатил глаза и продолжил:

— Ты же не как мы, которым нельзя возвращаться домой после принятия задания. Ты живешь на базе ради собственной безопасности. Ты все еще свободный человек, захочешь вернуться — просто подашь заявление, никто не станет ограничивать твои передвижения.

Если бы руководство еще не утвердило порядок, Ша Е мог бы жить в этом домике и сейчас, проблем бы не возникло. Однако, хотя в этом районе жили высокопоставленные чиновники и охрана была весьма надежной, по сравнению с хорошо укрепленной базой это место все же проигрывало.

— Кхе-кхе, ну ты чего, неужели не мог позволить мне немного поиграть на публику? Редко когда мне, молодому господину, хочется предаться светлой печали.

— Ха-ха.

Ответом Ша Е стали лишь холодные усмешки спутников.

— Ладно-ладно, с вами не поспоришь, поехали уже, поехали.

Ша Е понимал, что он совсем не меланхоличный юноша, чтобы разыгрывать из себя страдальца. Подталкивая Оуян Пэнфэя и Оуян Цянь к Хаммеру, он тихо пробормотал:

— Интересно, подготовил ли Дядя Оуян предметы для обмена? Впервые предстоит сделка с разумным существом из иного Мира, аж дух захватывает.

Конечно, сейчас Ша Е не испытывал никакого волнения, но притвориться было необходимо. Увидев, что Ша Е завел эту тему, Оуян Пэнфэй и Оуян Цянь невольно заинтересовались: кто бы не любопытствовал, узнав о разумных формах жизни из других миров? Всю дорогу до базы их беседа вращалась вокруг этого Пространственного торговца, встреченного Ша Е. Почему он похож на людей с Земли? Есть ли у них язык, и может, он такой же? А существуют ли в других мирах странные разумные существа, похожие на тех, что описываются в научной фантастике?

Ша Е, имевший опыт, конечно, знал, что в других Мирах встречаются разумные формы жизни, чья внешность может показаться людям Земли довольно причудливой. Однажды ему довелось столкнуться с Пространственным торговцем, состоящим из сгущенного воздуха. Если бы тот не держал в руках предмет, обозначая свое присутствие, Ша Е вообще никого бы не видел — экран оставался пустым, он мог лишь слышать голос. К тому же товары того торговца его не впечатлили, поэтому после короткого общения никаких дел у них не сложилось.

Ну а сейчас, конечно, нужно было делать вид, что он ничего не знает, и вместе с Оуян Пэнфэем и Оуян Цянь рассуждать о чем угодно, предаваясь фантазиям.

Первая сделка завершена.

Вернувшись на базу и устроив Ша Е, они поняли, что распоряжений по его поводу сверху еще не поступило, поэтому Оуян Пэнфэй велел ему пока оставаться на месте, а если захочет выйти — обращаться к ним. Ша Е был на базе впервые, мест не знал, был здесь чужаком, так что для передвижения по территории лучше было найти проводника.

— Все, все, я не маленький, Пэнфэй, не надо ворчать, как старая нянька.

Ша Е отмахнулся от Оуян Пэнфэя, который без конца читал ему нотации. Хотя он и был заинтригован этим легендарным Бюро аномалий города Б, у него будет еще полно времени на экскурсии, сейчас же его ждали дела поважнее.

Оуян Пэнфэй бросил взгляд на Ша Е, который морщился от его наставлений, но в итоге промолчал, и они с Оуян Цянь ушли. Несмотря на то, что им поручили охранять Ша Е, раз все теперь на базе, за безопасность можно было не беспокоиться на все сто, так что они могли вернуться к своим делам.

Когда Оуян Пэнфэй и Оуян Цянь ушли, Ша Е принялся внимательно осматривать место, где ему предстояло жить некоторое время. Выглядело все очень достойно: комната с прихожей, отдельный санузел. Условия, конечно, уступали его собственному домику, но для военной базы Ша Е был более чем доволен. Главное — здесь он жил один, что обеспечивало отличную приватность. Он ведь слышал, как Оуян Пэнфэй завидовал — их бравые солдаты на базе жили в общих казармах. Впрочем, Оуян Пэнфэй и Оуян Цянь, привыкшие к армейской жизни, не испытывали от этого никакого дискомфорта.

Ша Е закрыл глаза и просканировал комнату своим Божественным Сознанием, слабым настолько, что его можно было не брать в расчет. Он понимал, что государство вряд ли будет устанавливать в комнате слежку, но пусть это будет его личной паранойей — были секреты, которые он пока не хотел доверять посторонним. Убедившись, что в помещении нет никаких подозрительных устройств, Ша Е наконец полностью расслабился.

Несмотря на то, что весь день он держался так, словно все держит под контролем, в глубине души он все же нервничал. Дело было вовсе не в недоверии к государству — его просто дважды до этого убивали, и у него, кажется, развилось посттравматическое стрессовое расстройство.

http://bllate.org/book/36624/4554201