×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Submitted Myself Before Spiritual Energy Revival / Сдаться государству до начала апокалипсиса: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во второй жизни удача Ша Е была весьма неплоха. Когда он уже почти собирался повысить свой уровень до четвёртого и открыть Торговый Центр Миров, его в Секретном Тайном Пространстве вероломно зажали и убили соратники по секте. Как же сильно он сожалел об этом!

Вспоминая случившееся, Ша Е испытывал не только горечь от несбывшихся надежд, но и сильную тоску по тем нескольким друзьям — пространственным торговцам, с которыми свела его судьба. Интересно, удастся ли ему на этот раз снова с ними связаться.

Отогнав все лишние мысли, Ша Е принял невозмутимый и спокойный вид, улыбнулся собеседнику по ту сторону светового экрана и представился:

— Привет, меня зовут Ша Е, я пространственный торговец нулевого уровня, родом из низшего технологического мира.

Да, Земля (Планета) в настоящее время всё ещё оставалась миром низшего уровня.

Но когда-нибудь наступит день, когда Земля сможет благодаря научным технологиям вырваться за пределы звёздной системы, к которой она принадлежит, или полностью завершить Возрождение Духовной Энергии. К тому моменту Земля сможет подняться до уровня среднего технологического или среднего мира магии и боевых искусств.

На Торговом Приборе Межпространственных Миров всегда отображалось, к какому миру принадлежат обе стороны. Что же касалось прочей информации, то её пространственным торговцам приходилось узнавать в процессе взаимного общения и сбора данных.

Услышав, что собеседник называет себя пространственным торговцем нулевого уровня, Юэ Минлай слегка удивился: этот молодой человек по ту сторону экрана при всём желании не походил на зелёного новичка.

Раз уж он сам дослужился до второго уровня, Юэ Минлай наверняка успел поторговать со многими пространственными торговцами.

Ему доводилось встречать новичков: при первой сделке те либо дрожали от возбуждения, либо осторожничали и выглядели совершенно растерянными — совсем не так, как этот парень напротив.

Такое невозмутимое и спокойное выражение лица мог иметь только бывалый игрок. Это была интуиция старого торговца.

Разные мысли быстро пронеслись в голове Юэ Минлая, и он сменил манеру поведения с новичком на более равную.

Без лишних разговоров он сразу перешёл к делу и озвучил свои требования:

— Привет. Мне нужны изысканные и необычные предметы искусства. Не знаю, найдётся ли у тебя что-нибудь подобное.

Юэ Минлай уже доводилось торговать с другими низшими и средними технологическими мирами, но те товары, что они ему присылали, казались ему какими-то недоделанными. И раз уж сейчас подвернулся пространственный торговец из нового технологического мира, Юэ Минлай, разумеется, не собирался упускать эту возможность.

В то же время предложение провести сделку было и своеобразной проверкой: подойдут ли товары из мира этого парня по имени Ша Е.

Если подойдут — можно будет развивать долгосрочные торговые отношения, а если нет — ну что ж, нет так нет. Подобным образом рассуждал не только Юэ Минлай, примерно так же мыслили и большинство других пространственных торговцев.

Ша Е окинул взглядом наряд Юэ Минлая и быстро сообразил, что к чему. С улыбкой он ответил:

— У меня действительно есть кое-какие изысканные предметы искусства, но прямо сейчас их при мне нет. Если хочешь, я могу сначала показать тебе изделия чуть попроще.

Услышав слова Ша Е, Юэ Минлай приподнял бровь: его интуиция не подвела. Хотя он и не понимал, почему этот молодой человек застрял на нулевом уровне, это его мало волновало.

— Подойдёт.

— Хорошо, пожалуйста, подожди немного.

Ша Е не стал вставать с места. Не стоит забывать, что на нём всё еще было закреплено множество приборов.

Опустив голову, Ша Е достал телефон и принялся яростно строчить на экране.

Вскоре Оуян Вэйго на другом конце получил сообщение от Ша Е.

Световой экран перед Ша Е по-прежнему оставался невидимым для окружающих, даже измерительные приборы не фиксировали абсолютно никаких данных.

Находившиеся в комнате люди в белых халатах сохраняли полное спокойствие, наблюдая, как Ша Е сидит на месте и разговаривает сам с собой, разыгрывая настоящий спектакль одного актёра.

Никто не проявлял нетерпения: они просто видели, что Ша Е, судя по всему, о чём-то договорился собеседником и принялся сновать пальцами по экрану телефона.

Тут же раздался звуковой сигнал входящего сообщения на телефоне Оуян Вэйго. Сидевший в кресле Ша Е помахал рукой, привлекая его внимание и призывая поскорее взглянуть на экран.

Сообщение от Ша Е оказалось коротким. Оуян Вэйго быстро пробежал его глазами и вскинул брови: требования Ша Е не сказать чтобы сильно усложняли задачу, но вот с ходу сообразить, где искать то, что он просит, было над чем подумать.

Поразмыслив немного, Оуян Вэйго напрямую обратился к стоявшему рядом мужчине в белом халате:

— Директор Сюй, помнится, директор Хуан из соседнего кабинета очень интересуется стеклянными изделиями в античном стиле?

Директор Сюй — тот самый мужчина средних лет в белом халате — услышав вопрос Оуян Вэйго и заглянув в экран телефона, невольно усмехнулся:

— Да-да-да, подождите минутку. Не переживайте, я точно смогу раздобыть у старого Хуана это пейзажное украшение.

С этими словами он развернулся и вышел из смотровой. Посылать кого-то другого к старому Хуану было бесполезно — лучше пойти самому. А изъять у того пейзажное украшение — это была задача, между прочим, государственная!

Вскоре директор Сюй вернулся в смотровую, не заставив присутствующих долго ждать. В руках он держал изящное стеклянное украшение, а снаружи за плотно закрытой дверью маячил крайне недовольный мужчина средних лет, который что-то непрерывно бормотал себе под нос.

Увидев вещь в руках директора Сюя, Оуян Вэйго приподнял бровь: надо же, директору Сюю и впрямь удалось её добыть. Он-то знал, что директор Хуан души не чаял в этом пейзажном украшении.

Хотя эта вещица была изделием современных мастеров и стоила не слишком дорого, мастерство исполнения действительно поражало. Особенно впечатлял зелёный цвет, изображавший растительность — он был нанесён так свежо и естественно. Неудивительно, что директор Хуан так к нему привязался.

Ша Е был не в курсе местных страстей, но когда он принимал украшение, директор Сюй шепнул ему пару слов на ухо.

Ша Е удивлённо приподнял бровь: он никак не ожидал, что дядя Оуян и остальные так быстро достанут то, что ему было нужно для показа, да к тому же с такой предысторией.

Да, именно для показа.

Будь эта вещь бесхозной, Ша Е без раздумий сразу совершил бы сделку с Юэ Минлаем. Но поскольку этот предмет был дорог кому-то конкретному, ему требовалось проявить осторожность.

Получив украшение, Ша Е с улыбкой кивнул Юэ Минлаю по ту сторону экрана:

— Прошу прощения за ожидание, взгляните.

С этими словами он поднёс пейзажное украшение прямо к световому экрану, чтобы Юэ Минлай мог рассмотреть его во всех деталях.

Увидев изделие, Юэ Минлай тут же оживился:

— Да, это именно то ощущение, которого я добивался!

И его восторг был вполне оправдан: все те изделия ремёсел, которые он получал в ходе прошлых сделок, были по-своему хороши, но им всегда чего-то не хватало.

А теперь, глядя на творение из мира Ша Е, это неприятное ощущение недосказанности наконец исчезло.

Ша Е, разумеется, заметил радость на лице Юэ Минлая. Он заподозрил, что технологические миры, с которыми Юэ Минлай торговал раньше, тяготели исключительно к западному стилю.

http://bllate.org/book/36624/4554197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу