×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Became a Star After Traveling Through Worlds / Злодей поневоле: Как стать любимцем всех миров: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Юаньсун, оглушенный градом вопросов и слегка потерявший равновесие, похлопал себя по лбу и произнес: — Ладно-ладно, Минчэнь, не переживай.

— Это достижение твоего помощника, уж в его-то силах ты должен быть уверен?

Бянь Чжицин?

Взгляд Хэ Минчэня слегка дрогнул, он улыбнулся Сюэ Юаньсуну и спросил: — Значит, его заслуги поистине велики?

— Ну, на начальном этапе создания духовный рис прошел десятки тысяч тестов на безопасность, потому что каждый прекрасно понимает значение и влияние этого прорыва. Так что за безопасность можешь не переживать. Более того, благодаря этому достижению твой помощник в свои двадцать лет прочно закрепился в должности заведующего отделом исследования сельскохозяйственных культур в научно-исследовательском центре.

Моргнув и глядя на скрытое на лице Сюэ Юаньсуна выражение ожидания похвалы, Хэ Минчэнь снаружи улыбался, но в душе мысленно матерился.

Система с любопытством поинтересовалась: — Что с ним не так? Есть какие-то проблемы?

Хэ Минчэнь холодно ответил: — Проблем выше крыши.

— Насколько я помню, Бянь Чжицин вообще не умеет заниматься научными исследованиями. Хоть парень и невелик, у него до предела прокачаны самые разные бытовые навыки — именно поэтому я в свое время и сделал его своим помощником по быту. Иначе зачем мне, имея под рукой такого гениального исследователя, что создал духовный рис, использовать его в качестве няньки? Неужели со мной что-то не так? В конце концов Хэ Минчэнь даже немного рассердился, и его слова стали еще резче.

Система тут же поспешила его успокоить: — Не сердись, не сердись...

Э-э-э, даже когда взрослый старший коллега злится, он такой милый!

Хэ Минчэнь быстро взял свои эмоции под контроль и продолжил рассуждения: — Тогда с чем связана эта мутация Бянь Чжицина?

У него и раньше были способности к науке, просто он их не показывал, или...

На сердце у Хэ Минчэня стало зябко: какой бы ни была причина, это доказывало, что Бянь Чжицин — человек с темными и глубокими замыслами.

Стоит ли ему связываться с оставленными им подчиненными?

Нет, сейчас нельзя действовать опрометчиво. Другие ведь не станут, подобно Сюэ Юаньсуну, избегать выяснения отношений с ним.

К тому же этот Бянь Чжицин... Глаза Хэ Минчэня слегка сузились. С ним определенно что-то не так!

Нужно держать ухо востро.

Эмэхэ:

Хэ Минчэнь: В этом Бянь Чжицине определенно есть что-то неладное!

Бянь Чжицин, который просто хотел как следует позаботиться о Хэ Минчэне: — ...

В мире рождается история, где интеллектуальные игры ведет исключительно злодей!

Поставь! Лайк! И добавь! В закладки!

Умоляю, Цэ Вэ Цэ!

Глава 7. Мир эпохи Конец света (7)

— И что же старший коллега намерен делать?

— Сначала побуду у Сюэ Юаньсуна, а когда соберу кое-какую информацию, решу, как быть дальше.

Система кивнула, но тут же задалась новым вопросом: — С чего это старший коллега решил, что Сюэ Юаньсуну будет все равно, почему ты воскрес?

Хэ Минчэнь усмехнулся и произнес: — Потому что только он один хочет лишь одного — чтобы я был жив.

— Пока я жив, остальное его не волнует.

Система замолчала, замявшись и не зная, как заговорить. Но Хэ Минчэнь уже понял, о чем та хочет спросить, и опередил ее: — Тебе любопытно, знаю ли я о чувствах Сюэ Юаньсуна ко мне?

Система закивала изо всех сил, про себя восхищаясь: недаром он старший коллега.

Хэ Минчэнь улыбнулся: — Вообще-то поначалу не знал. Я же такой консерватор, откуда мне было в этом разбираться?

— Раньше я просто думал, что мы с Сюэ Юаньсуном действительно близкие друзья, но на самом деле даже не предполагал, что в конце концов он действительно не станет спрашивать с меня причину моего предательства. Тогда я просто не мог придумать никакого оправдания и нес всякую чушь, а он, представь себе, даже извинился передо мной.

Тон Хэ Минчэня при этих словах окрасился оттенком изумления: — Тогда я еще ломал голову: с чего это Сюэ Юаньсун раньше так передо мной не стелился? Раз уж мы друзья, то при любых отношениях в лучшем случае стали бы просто терпеть друг друга или простили, но никак не стали бы молча проглатывать все без единого вопроса.

— Его самоуничижение выглядело слишком неестественно.

— Это была та особая степень самоуничижения, которая свойственна тайным поклонникам.

— Значит? — система заминкалась, услышав, как Хэ Минчэнь совершенно серьезно произнес: — Да, я ему нравлюсь!

— И что же вы планируете делать?

На вопрос системы Хэ Минчэнь не ответил напрямую, а вместо этого бросил взгляд вдаль — на Сюэ Юаньсуна, который вовсю хлопотал на кухне.

Высокий, статный мужчина стоял перед кухонной утварью, привычными движениями готовя домашнюю еду. Казалось бы, самая обыденная сцена, какую часто видишь в повседневной жизни, но кто бы ни взглянул на это, непременно почувствовал бы любовь, исходившую от Сюэ Юаньсуна.

Уголки губ Хэ Минчэня чуть приподнялись, глаза согнулись в полумесяцы, на лице застыло выражение довольного блаженства. Сюэ Юаньсун обернулся, желая взглянуть на своего возлюбленного, и тут же встретился взглядом с такими мягкими, улыбающимися глазами, словно тот столкнулся с чем-то невероятно счастливым и прекрасным.

Сюэ Юаньсун тут же глуповато улыбнулся в ответ.

Со стороны это выглядело точь-в-точь как сцена из жизни пары, что любит друг друга уже много лет: после короткого взгляда они обмениваются понимающими и естественными улыбками — сладко и уютно.

Однако в уши системы в этот момент лились слова Хэ Минчэня — холодные, расчетливые, полные сдерживаемого безумного восторга.

— От такого стелющегося перед тобой главного героя, даже если я действительно убью его, не останется ничего, кроме разочарованной улыбки, после чего он распахнет объятия и позволит себя прикончить. И какой в этом смысл? Я, черт возьми, злодей, а не любовник протагониста!

— Нужна борьба лицом к лицу, равные силы, схватка не на жизнь, а на смерть.

— Вот это — настоящий стиль взаимоотношений между злодеем и главным героем.

— Я хочу, чтобы он жаждал разорвать меня на куски, испить моей крови и вгрыстись в мою плоть, возненавидев меня до мозга костей.

Система невольно содрогнулась, впервые осознав, что у столь милого старшего коллеги есть столь безумная и чарующая сторона.

Не успела она спросить о его дальнейших планах, как Хэ Минчэнь, словно маниакальный убийца, хвастающийся своим мастерством, взволнованно и гордо произнес: — Я одарю его любовью, заставлю безумствовать, избавлю от самоуничижения, позволю его несбыточным мечтам расцвести, утолю его алчність, погружу в сладость и помогу вкусить плоды его дерзких надежд.

— Если хочешь что-то забрать у небен, сначала дай им это.

— Нужно сначала погрузить его в надежду, чтобы потом он познал всю глубину отчаяния.

Система вдруг подумала, что ее недавнее сравнение было как нельзя более точным: разве это не чистое убийство?

Все, что собирался сделать Хэ Минчэнь, — это уничтожить нынешнего Сюэ Юаньсуна, чтобы с помощью его отчаяния и безумия вылепить совершенно нового Сюэ Юаньсуна, главного героя, способного танцевать под его дудку.

http://bllate.org/book/36610/4552344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу