Готовый перевод I Became a Star After Traveling Through Worlds / Злодей поневоле: Как стать любимцем всех миров: Глава 7

Сюэ Юаньсун неловко усмехнулся:

— Разве я не хотел проявить большую осторожность?

Хэ Минчэнь усмехнулся:

— Проваливай.

С этими словами он опустился на диван. Его слегка отросшие черные волосы, еще наполовину влажные, липли к белоснежной шее и ключицам. Контраст черного и белого делал его кожу еще более нежной и бледной.

У Сюэ Юаньсуна было прекрасное зрение, и он отчетливо видел, как несколько капель воды скатились с кончиков волос по шее прямо к соблазнительным ключицам.

Он украдкой сглотнул слюну.

Собравшись с мыслями и уже собираясь что-то сказать, он получил от Хэ Минчэня пинок:

— Сяо Сунцзы, чего застыл? Принеси мне поесть, я умираю с голоду.

Хотя Сюэ Юаньсун расслышал слова Хэ Минчэня, его внимание помимо воли приковалось к той белой и мягкой стопе.

Инстинктивно протянув руку, он слегка сжал ее, за что тут же удостоился очередного сердитого взгляда.

Сюэ Юаньсун улыбнулся, а затем поспешно направился на кухню:

— Хорошо, я пойду приготовлю тебе еду.

Хэ Минчэнь хмыкнул:

— Не забудь вымыть руки.

— Никакой гигиены!

Проводив взглядом исчезающую фигуру парня, Система поинтересовалась:

— Почему ты не позволил ему себя проверить?

Хэ Минчэнь:……

— И ты еще спрашиваешь? На моем теле нет ни единой мозоли, разве я похож на человека, который три года мытарствовал за пределами Базы?

— С таким огромным изъяном как я мог позволить ему себя проверять?

Система заметила:

— Но, по-моему, он во всем тебя слушается?

Хэ Минчэнь усмехнулся:

— Слушался бы меня — послушно отправился на тот свет, когда я только что спросил его об этом.

Система:?

С каких пор он стал таким маньяком?

— Не нервничай, я шучу. Было бы слишком нереалистично, если бы главный герой во всем потакал злодею и даже был готов умереть по первому слову.

Система замолчала на мгновение, а затем переспросила:

— Тогда у вас есть план?

Взгляд Хэ Минчэня на миг потемнел:

— Нет.

— Завтра сначала отыщу своих людей.

Когда Система уже решила, что воцарилось окончательное молчание, Хэ Минчэнь вдруг бормоча произнес:

— Как думаешь, почему главным героем стал именно он?

Система:?

— О чем вы?

Хэ Минчэнь неожиданно рассмеялся:

— Ни о чем.

— Просто небольшое недоумение.

Главный герой умирает, а мир продолжает жить.

Но главный герой непременно будет жить припеваючи под покровительством самого мира.

Как это забавно.

Поужинав тем, что приготовил Сюэ Юаньсун, Хэ Минчэнь между делом бросил:

— Где я буду жить?

Сюэ Юаньсун изо всех сил постарался ответить невозмутимо:

— В моей комнате.

— Я и так понял, я спрашиваю, в какой именно комнате и убрались ли там заранее?

Сюэ Юаньсун сглотнул слюну:

— В одной комнате со мной.

С этими словами он посмотрел на Хэ Минчэня. В его взгляде промелькнул обжигающий огонек, и хотя его руки и ноги нервно дрожали, он произнес каждое слово отчетливо и с предельной серьезностью:

— На одной со мной кровати.

Хэ Минчэнь:?

Да ты настоящий маньяк!

В конце концов Хэ Минчэнь все же остался жить в комнате Сюэ Юаньсуна и лег на его кровать.

Вот только сам хозяин комнаты был без церемоний изгнан на первый этаж и уложен на диван — ему даже не позволили лечь на кровать.

Переодевшись в чистую пижаму, Хэ Минчэнь серьезно посмотрел на Сюэ Юаньсуна:

— Сяо Сунцзы, думаю, тебе стоит хорошенько над всем этим подумать.

Сюэ Юаньсун стоял в углу, вжавшись своим крепким и ладно скроенным телом в изгиб стены, опустив голову и изображая искреннее раскаяние — прямо как обиженная крупная собака.

— Я знаю, что за те три года, пока меня не было, ты сильно по мне скучал. — С этими словами Хэ Минчэнь дважды кашлянул, а затем тихо пробормотал себе под нос следующее предложение, однако Сюэ Юаньсун расслышал его абсолютно отчетливо: — Я тоже по тебе скучал.

Слушать то, что шло дальше, Сюэ Юаньсун не стал: в тот же миг он бросился на кровать и набросился на Хэ Минчэня, стараясь аккуратно распределить вес, чтобы не придавить его. Его сердце бешено колотилось, прежний холод и отчаяние исчезли без следа, а душу переполняли радость и сладость.

Он скучал по мне.

Он любит меня.

В этот момент Сюэ Юаньсун донельзя безнадежно подумал: да пусть Хэ Минчэнь убьет меня, если хочет.

Одной этой фразы было достаточно, чтобы он добровольно пошел на смерть.

Он потерся о ямочку на плече Хэ Минчэня, после чего был решительно оттолкнут — на лице парня читалось легкое брезгливое выражение:

— Быстро встань, ты хочешь меня раздавить?

Сюэ Юаньсун торопливо приподнялся, заискивающе улыбаясь:

— Теперь ведь не придавливаю?

— Я сказал тебе встать.

— Хочешь обнять — дождись, пока я сам встану, что за манера наваливаться? — Хэ Минчэнь оттолкнул его, сел на постели и одернул помятый край одежды.

Сюэ Юаньсун растерянно переспросил:

— Я-я-я могу тебя обнять?

Поведение глупышки позабавило Хэ Минчэня, и он легко похлопал его по голове:

— Дурачок, конечно надо обнять друга, с которым столько времени не виделись.

— Раньше я был слишком грязным, иначе бы точно бросился к тебе обниматься.

Едва затихли эти слова, как только что выпрямившийся Хэ Минчэнь был вновь притянут Сюэ Юаньсуном в объятия. Замешкавшись на мгновение, он все же протянул руки и обнял парня в ответ, легко похлопав того по спине.

http://bllate.org/book/36610/4552341