Готовый перевод I Became a Star After Traveling Through Worlds / Злодей поневоле: Как стать любимцем всех миров: Глава 6

Хэ Минчэнь самодовольно хмыкнул, качнул головой, и на макушке у него забавно топорщились несколько выбившихся волосков.

Система:…

Старший коллега такой милый!

Фантомный голос автора:

Сюэ Юаньсун: умереть самому, а Хэ Минчэнь пусть живет — не пойдет;

Хэ Минчэнь пусть умрет, а сам он живет — не пойдет;

умереть им вдвоем — годится;

какой же он двойничный ха-ха-ха, он просто хочет быть с Хэ Минчэнь, в чем же он виноват (собачья голова);

Внутренний путь Системы: подтянуть старших коллег к новой эпохе — наш долг, от которого нельзя отказываться… этот старший коллега выглядит не слишком-то надежным… а-а-а, инфантильный старший коллега такой милый!

Хэ Минчэнь: хе-хе, я такой крутой! Ну-ка похвалите меня!

В следующей главе купаемся вместе — (бани).

Глава 4. Мир Конец света (4)

Сюэ Юаньсун уже заранее велел подчиненным приготовить все необходимое.

Едва переступив порог, Хэ Минчэнь соскочил со спины Сюэ Юаньсун, после чего, на ходу сдирая с себя одежду, распахнул дверь ванной.

Его взгляд упал на белоснежную спину молодого человека, глаза Сюэ Юаньсун потемнели, и он протянул руку, преграждая путь и не давая захлопнуть дверь.

Хэ Минчэнь озадаченно спросил: — Ты чего?

Сюэ Юаньсун молча сглотнул слюну, но напускное выражение его лица оставалось невозмутимым: — Я с тобой купаться.

Хэ Минчэнь: ?

Он подозрительно покосился на него: — С каких это пор у тебя зародились такие привычки?

— Нельзя, что ли?

Сюэ Юаньсун опустил взгляд на Хэ Минчэнь, и этот взгляд человека, привыкшего занимать высокое положение, снова заставил Хэ Минчэнь ощетиниться. Сюэ Юаньсун мысленно позабавился, но внешне сохранил холодный вид: — Подождать-то не проблема, но мне в любом случае нужно тебя осмотреть.

Лицо Хэ Минчэня слегка омрачилось: — Ты мне не доверяешь?

Сюэ Юаньсун посмотрел на него, и Хэ Минчэнь мгновенно все понял.

Они ведь только что пырнули друг друга ножами, о каком доверии вообще могла идти речь?

Но он все равно был жутко недоволен.

Страшно недоволен.

Поэтому он хмыкнул, не говоря больше ни слова, с силой налег на дверь, пытаясь ее закрыть.

Однако та не сдвинулась ни на миллиметр.

Хэ Минчэнь разозлился еще сильнее. В глазах Сюэ Юаньсун он сейчас походил на рассерженный пушистый комочек — пусть этот пушистый комочек и успел слегка запылиться, выглядел он от этого только еще милее.

— Сюэ Юаньсун!

Сюэ Юаньсун тут же опустил руки. Его вид был донельзя послушным — точь-в-точь провинившийся ребенок, которого родители отчитывают по имени и фамилии, — и в этом поведении даже сквозила легкая вина.

И все же дверь в конце концов так и не закрылась.

Опустив взгляд, Хэ Минчэнь увидел, что нога Сюэ Юаньсун прочно и надежно заблокировала проем, отчего его злость вспыхнула с новой силой.

— Мелкий Сюэ, ты бунтовать вздумал?

Сюэ Юаньсун торопливо поднял обе руки и виновато улыбнулся: — И в мыслях не было.

Хэ Минчэнь злобно бросил: — Убери ногу!

Сюэ Юаньсун сделал вид, будто ничего не расслышал: — Брат Минчэнь, я просто хочу проверить, нет ли у тебя других ранений. Я слыхал от охраны, что ты не слишком хорошо представляешь, что произошло за эти три года. Сейчас в рядах зомби вывели множество новых вирусов, а способы их передачи и заражения таковы, что уберечься просто невозможно.

— Я лишь переживаю за твою безопасность.

Услышав это, Хэ Минчэнь поначалу остался непреклонен. Сюэ Юаньсун сжал зубы и наконец пустил в ход тяжелую артиллерию: — К тому же я отвечаю за безопасность всех людей на Базе, и без проверки мне, как лидеру, никак не обрести покой.

— Даже если я верю, что с тобой, брат Минчэнь, наверняка все в порядке.

Да, пусть Хэ Минчэнь и бывал инфантильным, вспыльчивым, а иногда и ядовитым на язык, но в вопросах социальной ответственности с ним не мог сравниться никто. Более того, если бы не Хэ Минчэнь, Сюэ Юаньсун в свое время, пожалуй, и не стал бы брать на себя управление этой Базой.

Он был совсем не похож на Хэ Минчэня.

Его волновал только сам Хэ Минчэнь, тогда как Хэ Минчэнь заботился о множестве людей.

Уговоры, взывающие к его собственной безопасности, не действовали, но стоило заикнуться о безопасности жителей Базы, как это срабатывало безотказно.

И действительно, Хэ Минчэнь тут же заколебался. Его выразительные, контрастные глаза в упор уставились на Сюэ Юаньсун, а на дне их затаились сомнения: — Правда?

Сюэ Юаньсун закивал с самым искренним выражением лица.

Пусть Хэ Минчэнь все еще до конца не верил ему, совместное купание в глубине души не вызывало у него особого отторжения — его скорее раздражала привычка Сюэ Юаньсун смотреть на него свысока, пререкаться и своевольно все решать за него.

Он отпустил дверь, кутаясь в спадающую одежду, зыркнул на Сюэ Юаньсун, снова хмыкнул и бросил: — Если не боишься испачкаться, то топай следом.

Сюэ Юаньсун тут же протиснулся внутрь, сзади захлопнул дверь ванной и заискивающе улыбнулся: — Ни капельки не боюсь.

Ванная комната оказалась просторной. Хэ Минчэнь сбросил грязную одежду прямо на пол и встал под струю душа.

Теплая вода омывала его стройное, пропорционально сложенное тело, а в клубах поднимающегося пара легкий румянец в уголках глаз делал его и вовсе неотразимым.

Сюэ Юаньсун вдруг понял, что простого глотания слюны ему уже явно недостаточно, чтобы себя сдерживать.

Он тоже сорвал с себя грязные вещи и, протиснувшись к Хэ Минчэню со спины, встал под соседний душ.

Почувствовав приближение чужого тела, Хэ Минчэнь с разворота залепил ему пощечину: — Держись от меня подальше.

— Вон там есть еще один душ, иди мойся там.

Сюэ Юаньсун приоткрыл рот, собираясь что-то возразить, но, заметив, как Хэ Минчэнь резко обернулся к нему с оскаленными зубами и таким свирепым видом, будто собирался сожрать его живьем, осекся.

На душе у Сюэ Юаньсун стало весело — этот человечек становился все милее.

— Ладно-ладно, иду я туда. — Сюэ Юаньсун послушно отступил. Впрочем, дело было не только в настрое Хэ Минчэня; главное... Опустив взгляд на своего верного «братишку», он мысленно выдохнул и порадовался, что вовремя ретировался.

Раскройся он сейчас раньше времени — хорошего точно не жди.

Тщательно смыв с себя всю грязь и пот, Хэ Минчэнь небрежно обернул вокруг бедер банное полотенце и с полуобнаженным торсом вышел из ванной.

Сюэ Юаньсун наспех ополоснулся и поспешил следом.

— Брат Минчэнь, может, я тебя осмотрю?

Хэ Минчэнь искоса глянул на него: — Только что стоял так близко, неужели толком не разглядел? На мне нет ни единой царапины, с чего бы мне быть зараженным?

http://bllate.org/book/36610/4552340