Готовый перевод I Became a Star After Traveling Through Worlds / Злодей поневоле: Как стать любимцем всех миров: Глава 8

Сюэ Юаньсун чувствовал лишь, как эта мягкая ласка успокаивает всю его свирепость и раздражительность, прогоняя былое смятение и наваждение.

Любимый человек действительно находился прямо в его объятиях.

Ему не нужно было ждать, пока Хэ Минчэнь бросится к нему — он сам отыщет его.

Что же до того, почему три года назад Хэ Минчэнь попытался убить его, Сюэ Юаньсун уже не хотел вдаваться в подробности. Быть может, от тяжелой работы в лаборатории у того начались галлюцинации и он принял его за зомби, а может, он просто не уследил за эмоциональным состоянием Хэ Минчэня, доведя его до нервного срыва, и тот совершил ошибку в помутнении рассудка...

Он понимал, что притянутые им причины выглядели невероятно неубедительно, однако, словно начисто лишившись разума, цеплялся за эти жалкие оправдания, добровольно заперев себя в клетке иллюзий под названием «Хэ Минчэнь любит меня».

Хэ Минчэнь любит меня.

Как же прекрасно.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда Хэ Минчэнь приподнял бровь, ткнул Сюэ Юаньсуна пальцем в плечо и произнес:

— Наобнимался уже? Я-то знаю, что ты по мне сильно скучал...

Кончик фразы Хэ Минчэня чуть приподнялся, прозвучав неожиданно весело, но почему-то это сразу принесло Сюэ Юаньсуну долгожданное облегчение.

Он разжал руки и с улыбкой ответил:

— Да, к тому же я знаю, что брат Минчэнь тоже по мне скучал.

Хэ Минчэнь посмотрел на Сюэ Юаньсуна, фыркнул, словно собираясь возразить, но в конце концов промолчал.

Хотя языком он был остр, до лицемерия всё же не опускался, тем более что стоявший перед ним человек был его закадычным другом.

— Ложись-ка спать, мы уже вымотались до предела, — Хэ Минчэнь потянулся и лениво зевнул.

Однако Сюэ Юаньсун вовсе не хотел так просто отпускать его — они расставались слишком надолго, и нынешнее воссоединение казалось бесценным.

— Брат Минчэнь, ты прошел такой долгий путь, должно быть, сильно устал. Ложись отдыхать, а я сделаю тебе массаж, чтобы расслабить мышцы. — Сюэ Юаньсун подался вперед и заискивающим тоном предложил свою помощь.

Хэ Минчэнь недоверчиво оглядел его:

— С каких это пор ты обучился такому искусству?

Сюэ Юаньсун ответил с абсолютно серьезным лицом:

— Я всегда это умел.

*Специально ради тебя научился.*

Хэ Минчэнь немного подумал, а затем шутливо стукнул его по голове:

— Раз умел, почему раньше ни разу не предлагал сделать мне массаж?

— Я ведь так уставал на прошлых экспериментах... — Хэ Минчэнь уже собирался немного покапризничать и высказать пару претензий, но вдруг вспомнив что-то, оборвал собственные извинения, махнул рукой и с заметным смущением произнес: — Ладно, ты тогда тоже был вымотан.

Он повернул голову, и его взгляд задержался на Сюэ Юаньсуне, отчего тот снова напрягся, совершенно не понимая, куда девать руки и ноги. Но заметив это неловкое состояние, Хэ Минчэнь вдруг произнес удивительно серьезным тоном:

— Сюэ Юаньсун.

Сюэ Юаньсун испуганно выпрямился, замер по стойке смирно и в тревожном ожидании уставился на него.

Хэ Минчэню от этого стало немного смешно, но он изо всех сил сдержал уголки губ и заговорил вновь:

— Сюэ Юаньсун, спасибо тебе за всё, что ты сделал за эти годы.

Сюэ Юаньсун на мгновение опешил, не ожидая услышать от Хэ Минчэня подобное, но, опомнившись, тепло улыбнулся — это был весь он, настоящий Хэ Минчэнь.

На его лице появилась мягкая улыбка:

— Пустяки, мне не трудно.

Хэ Минчэнь шагнул вперед, похлопал его по плечу и посмотрел с одобрением:

— Должно быть, тяжело управлять такой огромной Базой.

Словно захмелев от проявленной Хэ Минчэнем заботы, Сюэ Юаньсун машинально перехватил его руку, слегка погладил пальцы и, прижав к груди, с абсолютно серьезным видом произнес:

— Ради тебя — совсем не тяжело.

*Потому что процветание Базы — это то, что хотел бы видеть ты.*

*Ради твоих ожиданий — совсем не тяжело.*

Едва он договорил, как Хэ Минчэнь, растроганный до слез, поспешно перехватил руки Сюэ Юаньсуна. Нежная кожа ладоней снова заставила Сюэ Юаньсуна почувствовать себя так, будто он парит на облаках, но в следующий же миг слова Хэ Минчэня окатили его сердце ушатом ледяной воды, мгновенно потушив едва разгоревшееся пламя несбыточных надежд.

— Настоящий друг, мой верный братишка!

Верный братишка.

Эти слова застряли на кончике языка, но вмиг отрезвили Сюэ Юаньсуна, вернув из сладкого плена.

Раньше его любимым занятием было смаковать и обдумывать любые фразы Хэ Минчэня, подтверждавшие их связь, пока эти слова не врезались в самую память на вечные времена.

Но сейчас он почему-то возненавидел эту способность.

В этот момент три слова «верный братишка» уже выжгли на его сердце клеймо, превратив всю только что испытанную сладость в пустой дым и злую насмешку.

Он улыбнулся, и в его глазах мелькнуло сложное выражение:

— Да, верный братишка.

Хэ Минчэнь похлопал Сюэ Юаньсуна по плечу и сказал:

— Ладно, ложись спать пораньше, я смертельно устал.

Он поднял руку, останавливая слова, которые собирался произнести Сюэ Юаньсун:

— Ты ведь тоже выбился из сил, отдыхай.

Можешь занять любую свободную комнату, только не вздумай спать на диване. Я пошутил, и если позволю такому заслуженному человеку ночевать на диване, то не то что другие — я сам себе этого не прощу.

Сюэ Юаньсун поднял глаза:

— Могу я остаться в этой комнате?

Хэ Минчэнь на секунду замер, а затем с легким сердцем улыбнулся:

— Хорошо, тогда я перейду в соседнюю.

Героям положено самое лучшее.

С этими словами он уже хотел повернуться и уйти, но Сюэ Юаньсун резко схватил его за запястье. Хэ Минчэнь недоумевающе обернулся и увидел, что тот слегка опустил голову, скрывая выражение лица, а его голос прозвучал предельно ровно:

— Давай спать вместе.

— Хэ Минчэнь.

Хэ Минчэнь на мгновение растерялся и машинально отозвался:

— М?

Сюэ Юаньсун поднял голову. Выражение его лица оставалось спокойным, однако сердце Хэ Минчэня вдруг пропустило тревожный удар, хотя странное предчувствие возникло и растаяло быстрее, чем он успел его осознать:

— Я скучал по тебе.

— Поэтому я буду спать с тобой.

*Я буду*, а не *я хочу*.

Хэ Минчэнь озадаченно нахмурился, но в конце концов согласился.

В конце концов, делить постель с кем-то еще не казалось ему чем-то отвратительным, а Сюэ Юаньсун всё-таки был его другом. Они так долго не виделись — конечно, до ночных бдений за философскими беседами дело не дойдет, но и ночевка в одной постели не была событием вселенского масштаба.

http://bllate.org/book/36610/4552342