×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад First Love System: Yandere God, Please Kiss Me Lightly / Система первой любви: мой одержимый бог: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Жань чувствовал, что, пожалуй, и впрямь видит сон.

Но одежда на нём была совсем не та, что вчера.

Да и сегодня утром, встав с постели, он обнаружил, что его губы не только опухли, но и кожа на них содрана.

До крови содрана от поцелуев!

Ши Жань сделал глоток молока и попытался небрежно поинтересоваться:

— Босс, вчера к тебе в комнату случайно никто не заходил?

Едва слова сорвались с губ, лицо Сы Наня мгновенно помрачнело:

— Ты заходил ко мне в комнату?

В этом тоне звучало нечто такое, от чего казалось — стоит Ши Жаню только признаться, как тут же произойдет что-то куда более ужасное.

Ши Жань потёр нос:

— Нет-нет, просто думал, вдруг вор забрался, вот и спросил.

Сы Нань отвёл взгляд и снова молча принялся за завтрак.

Дни пролетали один за другим.

С тех самых пор Ши Жань стал замечать, что Линь Линлин и Сы Нань проводят вместе гораздо больше времени.

При этом сам Ши Жань создал бесчисленное множество возможностей сблизиться с Сы Нанем.

И все они завершились полным провалом...

А позже Линь Линлин стала всё реже появляться на занятиях.

Похоже, она подалась в шоу-бизнес.

Ши Жань мог и не гадать, чтобы понять... чьих это рук дело.

В конце концов, семья Сы занимала едва ли не лидирующие позиции в индустрии развлечений.

У него же и вовсе не оставалось ни единого шанса пробраться в комнату Сы Наня.

Пока в один прекрасный день Ши Жань, отпустимши занятия пораньше, не ускользнул к Рон Цзи.

И кое-что обнаружил.

Линь Линлин села в машину властного генерального директора.

Конец. Появились оба главных героя — властный президент и героиня.

А он-то, глупец, послушал Рыжего и поверил, будто Сы Нань еще не сошёлся с Линь Линлин.

По сюжету властный президент должен был объявиться только после того, как героиня сойдется с Сы Нанем.

Ши Жань почувствовал, как этот мир переполнила к нему самая глубокая злоба.

Едва Ши Жань вернулся домой,

Сы Нань следом за ним тоже заявился.

Ши Жань посмотрел на спину Сы Наня, колеблясь, стоит ли рассказать тому, что его нагло о рога одарили.

К тому же... Ши Жань отчётливо чувствовал, что сегодня у Сы Наня на редкость хорошее настроение.

— Босс... ты поужинал?

С привычной услужливой улыбкой произнёс Ши Жань.

Сы Нань взглянул на него и равнодушно бросил:

— Пойдём поедим вместе.

Ши Жань на мгновение замер, чувствуя себя польщённым.

Но послушно кивнул

и послушно последовал за Сы Нанем наружу.

Лишь когда им подали блюда, Ши Жань осмелился поверить, что действительно ужинает с Сы Нанем тет-а-тет,

а не в компании целой толпы с Рыжим во главе.

— Еда здесь очень вкусная, можешь поесть побольше.

Ши Жань послушно кивнул и молча принялся за еду.

Однако поглядывал на Сы Наня с ещё большим беспокойством, из-за чего от рассеянности даже несколько раз поперхнулся.

Ши Жань не выдержал:

— Босс, ты помнишь Линь Линлин из нашего класса? Кажется, она недавно снялась уже в нескольких сериалах.

Он просто пытался завязать разговор.

Сы Нань спокойно и изящно ел, в его глазах не было и намёка на волнение:

— Не знаю такую.

Ну вот, глядите-ка... с таким отношением Сы Нань... наверняка уже в курсе, что Линь Линлин ему изменила.

Он даже не считает нужным признавать, что знаком с этим человеком — разве это не очевидно?

Ши Жань посчитал, что должен утешить Сы Наня:

— Босс, хоть Линь Линлин и красива, и фигура у нее неплохая, все при ней — и грудь, и бедра...

Хлоп!

Сы Нань резко швырнул палочки на стол и предостерегающе посмотрел на него:

— Заткнись.

Ши Жань тут же умолк.

Теперь при упоминании Линь Линлин босс сразу злится.

Они молча доели.

Сы Нань шёл впереди, а Ши Жань держался на расстоянии полуметра, неотступно следуя следом.

Вдруг идущий впереди человек остановился

и обернулся.

— Ты действительно любишь Линь Линлин?

Ши Жань торопливо покачал головой, но, подумав секунду, тут же энергично кивнул.

— Да, она мне нравится. Босс, пойми, любить человека вовсе не обязательно значит быть с ним вместе, так что порой нужно уметь отпускать.

— А если я не умею отпускать и непременно хочу быть с ней?

http://bllate.org/book/36608/4552188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу