×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод First Love System: Yandere God, Please Kiss Me Lightly / Система первой любви: мой одержимый бог: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день.

Сы Нань только вышла из комнаты, как сразу же увидела на кухне Ши Жань и почувствовала странный запах.

Уголки губ Ши Жань расплылись в солнечной, лучезарной улыбке:

— Босс, в знак благодарности отныне я беру всю готовку на себя.

Сы Нань подошла с подозрением, глядя на стол, уставленный аппетитным на вид завтраком.

Её брови глубоко сошлись на переносице, и она интуитивно повернула голову к мусорному ведру.

Внутри лежала куча почерневших, невообразимо ужасных вещей.

Похоже, странный запах исходил именно оттуда.

Ши Жань быстро переступил с ноги на ногу, загораживая Сы Нань обзор, и неловко улыбнулся.

Сы Нань не стала допытываться дальше, отодвинула стул и села.

Ши Жань устроился рядом.

Они в тишине закончили завтрак.

Ши Жань собрался надеть рюкзак и идти в школу.

Сы Нань, держа в руке стакан воды, прислонилась к обеденному столу.

С того места, где она стояла, было отлично видно, что Ши Жань как-то странно идет.

— Что с тобой?

Ши Жань замер на секунду, приходя в себя:

— ...Немного болит.

Он обжёг внутреннюю часть бедра, и при ходьбе одежда постоянно натирала рану.

Сы Нань поставила стакан на стол.

И направилась в комнату.

Вернувшись, она держала в руке тюбик с мазью.

Той самой, которую врач вчера выписал Ши Жань для наружного применения.

И когда только эта мазь оказалась у Сы Нань?

— Садись, снимай штаны.

Сы Нань неизвестно где раздобыла маленький табуретик.

Она посмотрела на Ши Жань, который всё ещё тупо стоял на месте.

И выразительно похлопала по дивану.

Взгляд Ши Жань на мгновение расфокусировался, но, помедлив секунду, он переставил ноги и подошёл.

И сел на диван.

Тем временем Сы Нань с мазью в руках опустилась на маленький табуретик, оказавшись лицом к лицу с ним...

— Штаны.

Голос Сы Нань всегда звучал низко и приятно, беззаботно и без малейшей капли тепла.

Ши Жань испуганно выдал короткое «о», и вскочил так быстро, будто его обожгло в самом деле.

Сы Нань слегка потеряла терпение, нахмурившись:

— Чего так долго штаны снимаешь? Оба мужики, чего бояться...

Услышав это, Ши Жань в два счёта избавился от штанов.

Он снова сел на диван, не смея даже громко вздохнуть.

Сы Нань выдавила немного мази.

Из-за ожога кожа вокруг раны покраснела и сильно опухла.

Когда пальцы Сы Нань коснулись повреждённой кожи, Ши Жань невольно вздрогнул.

Леденящее ощущение было очень приятным, но от этого ему стало как-то...

[Носитель, ты что, стесняешься?]

«Эй, ты можешь нормально разговаривать? В каком месте тебя вообще произвели и откуда у твоей системы такой акцент?» — мысленно заорал Ши Жань.

В последнее время Ши Жань обнаружил, что может общаться с системой прямо в своей голове, и теперь от скуки постоянно болтал с Лацзи.

С того ракурса, под которым стоял Ши Жань, было отлично видно сосредоточенный профиль Сы Нань.

Все говорят, что сосредоточенные мужчины очень красивы, но когда красивый мужчина сосредоточен — это просто невероятная красота!

Ши Жань почувствовал, что температура его тела неуклонно ползёт вверх.

И ещё отчётливее ощутил, как Сы Нань намеренно смягчает движения.

— Всё.

Закончив наносить мазь, Сы Нань подняла голову и увидела покрасневшего Ши Жань, похожего на человека с сильным жаром.

— А-а, о-о... угу, — пришёл в себя Ши Жань.

Он поспешно вскочил, не смея встретиться взглядом с Сы Нань, и опустил голову, делая вид, что ищет свои штаны.

Натянув их, он обернулся, но Сы Нань уже не было рядом.

Кажется, она снова ушла в комнату.

Ши Жань закинул рюкзак за плечи и покрутился у двери:

— Бо-о-сс... мы же опоздаем.

Никакого ответа.

— Босс...! — повысил голос Ши Жань.

В ответ снова тишина.

Лацзи: Носитель, ты такой стеснительный.

Ши Жань: ...Проваливай.

Лацзи выступил с деловым предложением: Носитель, будучи мужчинами, мы можем стесняться, но не должны обладать секундной * готовностью.

Ши Жань: Не боюсь, маленькая фея билетами определяет моё время. (Хищная ухмылка)

http://bllate.org/book/36608/4552186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода