×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Boss Is Cheating Again / Великий мастер снова зашёл с козырей: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй И широко распахнул глаза: — Ты ведь не боишься…

— Чего бояться? Твоего отца? — Бай Цзэ покачал головой, бросив на него жалостливый взгляд. — Тц-тц-тц, твой отец куда безжалостнее меня, в его глазах ты уже утратил всю свою ценность.

А для того, у кого нет ценности, ты и вовсе не лучше подопытных образцов, над которыми проводят опыты в лабораториях.

Взгляд Юй И потемнел, его сопротивление становилось всё слабее. Он понимал: мужчина перед ним говорит правду.

— Вот так-то лучше. — Бай Цзэ убрал свою способность.

Давящая сила, сковывавшая тело, исчезла, и в следующий миг Юй И вырвало серовато-зеленой кровью вперемешку с обрывками внутренних органов.

— Какой же ты жалкий бедняк.

Бай Цзэ изобразил показное сочувствие, склонил голову набок, и его носок медленно переместился к «сердцу».

Юй И весь трясся от страха, но не смел сопротивляться.

Видя это, Бай Цзэ мгновенно потерял всякий интерес и, произнес небрежным тоном: — Дикий огонь не истребить до конца, весенний ветер вновь оживит траву.

[Талант — Весенний Ветер]

Юй И смотрел, как оторванные конечности отрастают заново, а раны на теле стремительно затягиваются.

Бай Цзэ не обратил внимания на дикую радость человека у его ног и отрывисто приказал: — На днях хорошенько спрячься и жди дальнейших приказаний. Запомни: сделай так, чтобы тебя не обнаружили люди из Управления по контролю за аномалиями.

Надеюсь, ты хотя бы стоишь того лечения, что я на тебя потратил.

Пятнадцать часов дня.

Система четко фиксировала пробуждение Формы жизни HD внутри Шэнь Цзюэ. Эта великолепная волна энергии заставила её на мгновение излучать нечто, похожее на человеческие эмоции.

Она мысленно восхитилась: сколько бы раз ни доводилось это видеть, зрелище всё равно поражает воображение.

Закончив размышления, Система напомнила: [Шэнь Цзюэ, ты собираешься пробудиться.]

Шэнь Цзюэ невнятно буркнул: — Заткнись.

И, перевернувшись, натянул одеяло прямо на голову.

Система […]

Время — двадцать один ноль-ноль.

Как же устал.

Шэнь Цзюэ медленно открыл глаза и оглядел знакомую, но в то же время чуждую комнату.

Система мрачно подала голос: [Каковы ощущения после пробуждения?]

Шэнь Цзюэ на мгновение замер, а затем произнес: — Разве ты не знаешь?

[Реакция каждого человека после пробуждения в той или иной степени отличается, — ответила Система. — К тому же я — Система, всё моё восприятие построено на известных данных. Я знаю всё о реакциях на пробуждение в этом мире, но в то же время и не знаю.]

Шэнь Цзюэ немного подумал, ничего не ответил, приподнялся и сел. Бросив взгляд на стоявший рядом будильник, он заметил, что часовая стрелка ровно указывала на цифру девять.

Он тихонько застонал, размял затекшую руку и спросил: — Пока я спал, ты ведь что-то говорила?

Система тут же отперлась: [Ничего подобного!] — после чего сменила тему излишне резким тоном: [Не зацикливайся на этих мелочах! Разве тебе не хочется узнать, какой талант ты пробудил?]

— Рано или поздно я и так это узнаю, — спокойно ответил Шэнь Цзюэ.

[Ты из тех людей, в ком напрочь отсутствует тяга к сюрпризам. Ладно, ладно, давай откроем базовую панель.]

[Имя: Шэнь Цзюэ

Статус: Профессор медицинского факультета Университета Б.

Состояние: Энергетик

ЭНЕРГИЯ: Уровень F

Имеющиеся таланты: Последовательность талантов, номер 273: Элемент Льда]

[Элементальный талант, сойдет, — просветила Система. — Если объяснять просто, этот талант позволяет управлять льдом и контролировать температуру. Должна сказать, тебе очень подходит.]

В самом конце она не преминула отпустить шпильку.

[Хотя в Последовательности талантов он не считается слишком высоким, элементальные способности признаны сущностями с невероятно высоким потенциалом, — многозначительно произнесла Система. — Сила способностей заключается вовсе не в порядковом номере, а в том, кто ими пользуется.]

Шэнь Цзюэ оставил без внимания многозначительные и колкие реплики Системы.

Он ощутил сильное жжение в желудке и, прикинув время, понял, что не ел уже целые сутки.

Хотя нет, кое-что он всё же съел — утром съел яблоко.

Шэнь Цзюэ прошел на кухню. Няньнянь шатаясь направилась к нему и потерлась о его ногу; судя по всему, она только что проснулась, и весь котенок выглядел каким-то вялым.

Шэнь Цзюэ присел на корточки и мягко поскреб котенка за ушком: — Голодна?

Маленький котенок вяло мяукнул.

Шэнь Цзюэ вдруг вспомнил то, что вычитал пару дней назад на Байду: крошечных котят лучше всего кормить молоком по четыре-шесть раз в день. Он призадумался: судя по всему, в прошлый раз он коршил её разве что вчера?

В последнее время дела наваливались одно за другим, дни смешались с ночами, и он действительно об этом позабыл.

— Прости меня, — тихо произнес Шэнь Цзюэ, слегка опустив взгляд.

Маленький котенок тихонько мяукнул и потерся о ладонь Шэнь Цзюэ.

Шэнь Цзюэ поднялся, подошел к гостиной, поднял мисочку Няньнянь и привычно заварил козье молоко. Насыпая сухую смесь, он на секунду засомневался и добавил еще чуть меньше половины ложки.

Тщательно размешав порошок, Шэнь Цзюэ поставил миску на пол и тихо сказал: — Сегодня можешь выпить побольше.

Маленький котенок принялся заглатывать молоко, издавая забавное сопение. Шэнь Цзюэ понаблюдал за этим пару минут, затем отвел взгляд, заглянул в холодильник и решил просто сварить себе немного лапши.

Система ехидно протянула: [Могу поспорить, я никогда не выведу тебя на чистую воду в том, что ты умеешь готовить исключительно одну лапшу.]

Шэнь Цзюэ проигнорировал её, бросил в кастрюлю немного листовой зелени, подумал и разбил туда же два яйца.

Пока вода закипала, он прошел в гостиную и включил телевизор.

Экран несколько раз моргнул, и на нем появилась привычная заставка местных новостей.

Женщина-ведущая стояла на фоне знакомого задника, настойчиво повторяя и предостерегая: — По городу распространяется новый тип вируса, происхождение которого на данный момент неизвестно. В настоящее время все транспортные магистрали перекрыты! Мы просим всех горожан по возможности воздержаться от выхода на улицу! Повторяю еще раз: по возможности не выходите из дома!

Если вы заметите, что окружающие вас люди теряют рассудок или начинают подвергаться мутациям и изменениям, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами следующим образом!

Возможно, дело было в проблемах с сигналом, но голос ведущей сопровождался прерывистым треском, из-за чего в сочетании с передаваемым содержанием становилось немного не по себе.

Шэнь Цзюэ поднялся, переложил лапшу в тарелку, взял пульт и наугад переключил канал, но экран телевизора пару раз мигнул и полностью погас.

Шэнь Цзюэ: «.»

К счастью, проверка показала, что дело лишь в самом телевизоре, а электричество в доме не отключали.

Уплетая лапшу, Шэнь Цзюэ параллельно открыл на телефоне форум: строки в трендах горящих тем были наводнены ключевыми словами вроде вирус и мутация.

Кто-то опубликовал в сети видеозапись, на которой был запечатлен Загрязнитель, и все пользователи бурно это обсуждали.

http://bllate.org/book/36597/4550656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу