На самом деле Хо Сижань вовсе не хотел оставлять у учителя столь дурное впечатление.
Но голова его была забита мыслями о свинине, и он просто физически не мог сосредоточиться.
Поразмыслив, Хо Сижань решил покорить желудок главного героя тарелкой тушеной свинины.
Он не верил, что на свете найдется человек, которому не нравится тушеная свинина.
Прежде всего для тушеной свининой требовался кастрированный боров. Сперва ему нужно было найти только что родившегося поросенка, оскопить его, подрастить какое-то время и лишь потом заколоть.
А еще для тушеной свинины нужен сахар.
Хотя в Резиденции Владыки, покоряющего Юг, сахар водился, сладости в нем не хватало, поэтому сначала придется заняться очисткой и получить леденцовый сахар.
При мысли о великолепном вкусе тушеного молочного поросенка у Хо Сижаня почти текли слюнки.
Что же до остального… Хо Сижань с кистью в руке погрузился в задумчивость. Ладно, пока хватит и этого, некоторые вещи с налету не решить.
— Второй молодой господин, что это вы тут пишете?
Внезапно к Хо Сижаню подошел Ню Су.
Старик с каменным лицом поднял со стола исписанный листок.
Хо Сижань писал иероглифы в упрощенном начертании, поэтому Ню Су понимал их лишь наполовину, но в общих чертах догадывался, о чем идет речь.
К тому же такие слова, как «мясо» и «сахар», он написал правильно, не пропустив ни черты.
Ню Су от злости едва не рассмеялся.
— Второй молодой господин поистине удивительный человек! В этом мире полно учеников, которые забывают про сон и еду, но чтобы кто-то, подобно вам, сидел перед Лунь Юй самого Конфуция и при этом думал только о еде — старик за всю свою жизнь видит впервые! Истинное гнилое дерево, которое не вытесать!
Хо Сижань немного смутился.
Ню Су спросил:
— Те фразы, что я объяснял только что, ты запомнил? Ну-ка, проверю тебя.
Хо Сижань нервно сжал кисть.
Только Ню Су произнес:
— Учиться и время от времени повторять пройденное...
— Разве это не приятно? — тут же выпалил Хо Сижань.
Глубокие глаза Ню Су впились в него.
Хо Сижань машинально продолжил цитировать:
— Разве не радостно, когда издалека приходит друг? Не оставаться в обиде, когда люди не понимают тебя, разве это не благородный муж?
Ню Су:
— Каждый день я трижды проверяю себя...
— Не был ли я неискренним, помогая другим? Не был ли нечестен в общении с друзьями? Не повторял ли то, чему не учился?
— Благородный муж объединяет людей, а не противопоставляет их?
— Низкий человек противопоставляет людей, а не объединяет их.
Ню Су на мгновение замолчал, долгим взглядом посмотрел на этого ученика и выдал еще одну фразу:
— Можно похитить военачальника у трех армий...
Хо Сижань уже обрел уверенность:
— Но нельзя похитить волю даже простого мужа!
Ха-ха, как же просто, все это он заучил до полного автоматизма еще тогда, когда сам был школьником!
Спустя мгновение Ню Су отвел взгляд и невозмутимо произнес:
— Раз знаешь, всё равно должен учиться прилежно. К занятиям в классе нельзя относиться легкомысленно.
— Ладно, на сегодня урок окончен.
С этими словами Ню Су подхватил книгу и удалился.
Хо Сижань был вне себя от радости и со сложенными руками поклонился:
— Счастливого пути, учитель!
Ню Су яростно зыркнул на него.
Когда учитель ушел, Сян Лу бросил взгляд ему вслед, а затем перевел глаза на Хо Сижаня.
Последняя фраза, которую Ню Су задал Хо Сижаню, сегодня на уроке не разбиралась, но Хо Сижань явно знал ее назубок.
Выходит, Хо Сижань на самом деле вовсе не пустобрех и невежа.
Он не только изобрел Лук Смеющегося Грома и придумал изощренные способы тренировки солдат, но и заучил Лунь Юй наизусть, однако притворялся ничего не понимающим и даже толком не писал.
Так почему же он ходит на занятия вместе с ним? Неужели… ради того, чтобы составить ему компанию?
При этой мысли сердце Сян Лу затрепетало.
А Хо Сижань понятия не имел, сколько всего успело промелькнуть в голове у этого сопляка. Больше всего его сейчас радовало то, что Ню Су отпустил их с урока раньше времени! Значит, он может приступить к своему грандиозному плану по приготовлению тушеной свинины!
— Пошли! — Хо Сижань собрал учебные принадлежности и возбужденно бросил Сян Лу.
— Куда? — растерялся Сян Лу.
— Конечно же на кухню!
Хо Сижань подпрыгнул и уже собрался бежать, но Сян Лу схватил его за руку и указал на собственную щеку.
Хо Сижань:
— ?
Сян Лу с трудом сдерживал улыбку:
— В чернилах.
Оказывается, пока Хо Сижань предавался раздумьям, кончик кисти коснулся его щеки, и теперь он превратился в этакого чумазого котенка — вся щека была в черных чернильных пятнах.
***
Хо Сижань остервенело отмывался водой, пока наконец не стер все чернила.
Сперва он отправился на кухню к шеф-повару и поинтересовался, есть ли в княжеском особняке свинина.
Ответ оказался очевиден: конечно же нет.
С чего бы Резиденции Владыки, покоряющего Юг, опускаться до поедания свинины?
Сильно разочаровавшись, Хо Сижань попросил повара проводить его на рынок, чтобы купить свинью.
Замаскировавшись, он вместе с Сян Лу и шеф-поваром Фаном отправился на Западный рынок.
Поскольку уже смеркалось, те редкие мясники, что торговали на Западном рынке свининой, уже свернули лавочки, и Хо Сижаню с трудом удалось отыскать некоего Мясника Чжу.
Увидев мясо на прилавке, Хо Сижань принюхался и тут же почувствовал сильный специфический запах, от которого у него сразу свело нос.
Узнав, что у Мясника Чжу есть двухнедельные поросята, Хо Сижань уговаривал его до тех пор, пока тот не согласился провести их к себе в свинарник.
Хо Сижань никогда в жизни не кастрировал свиней, но в детстве видел в родной деревне, как это делают другие, поэтому принялся сбивчиво объяснять задуманное, сопровождая слова активной жестикуляцией.
Выслушав Хо Сижаня, Сян Лу, Шеф-повар Фан и Мясник Чжу одновременно скривились в весьма странных улыбках.
Сян Лу неуверенно переспросил:
…Ты хочешь сказать — лишить молочного поросенка мужской силы?
Хо Сижань утвердительно кивнул:
— Именно!
Троица погрузилась в зловещее молчание.
Мясник Чжу почесал в затылке:
— Я развожу свиней уже несколько десятков лет, но отродясь не слыхал, чтобы свиньям удаляли мужское достоинство. Какая от этого может быть польза?
Шеф-повар Фан тоже чувствовал себя несколько неловко.
Хотя посторонние не знали, что они из Резиденции Владыки, покоряющего Юг, но если вдруг слухи разойдутся и выяснится, что их второй молодой господин велел оскопить свинью, у праздных обывателей появится еще одна тема для пересудов за чашкой чая.
— Может, не надо? — попытался отговорить его Шеф-повар Фан. — Давайте лучше приготовим что-нибудь другое.
Будь то Лук Смеющегося Грома, методика тренировки новобранцев или такие мелодии, как Тоска по любви — ничто из этого не имело отношения к кухне, поэтому кухарки понятия не имели, что Хо Сижань уже совсем не тот, что прежде, и думали, будто он просто балуется от нечего делать.
http://bllate.org/book/36588/4548814
Готово:
