Хань Цзюнь отпил чаю и произнес: Отец-Император только что объявил, что сегодня на утреннем докладе дарует тебе титул ван Вэйто. В самом процветающем районе Императорской столицы уже возведена княжеская резиденция. У госпожи Лю пока нет официального чина, и жить во дворце ей неудобно, поэтому Отец-Император хочет, чтобы она временно обосновалась в княжеской резиденции. К тому же, так тебе будет сподручнее возить госпожу Лю по Императорской столице, чтобы она как следует осмотрелась.
О? Хань Юэлоу перевела взгляд на Бай Юньфэна: Интересно, может ли Государственный наставник со спокойной душой доверить мне свою драгоценную ученицу? Бай Юньфэн едва заметно нахмурился. Хань Цзюнь только что был объявлен наследным принцем и тут же на докладе предложил даровать Ло'эр титул ван Вэйто, выдворяя ее из императорского дворца. Боюсь, следующим, кого постигнет беда, будет Цзинь'эр.
Нет причин не доверять тебе, — ответил Бай Юньфэн. — Сегодня Император вызвал вас не только для того, чтобы я помогал наследному принцу и Янь'эр увидела будущего императора, но и чтобы спросить, не желаешь ли ты перебраться из дворца.
Увидеть будущего императора — слова эти были весьма серьезными. Оставалось лишь гадать, кто же этот будущий император: императорский старший брат или она сама. Неизвестно, уловил ли императорский старший брат скрытый смысл в этих словах.
Ваша дочь была бы рада пожить в спокойствии, — ответила она.
Хань Чжэнь вздохнул: Я намерен отправить Цзинь'эр на гору Байюнь, чтобы он подучился мастерству. Что ты, как императорская старшая сестра, думаешь об этом?
Гора Байюнь? Хань Юэлоу посмотрела на Бай Юньфэна. Тот, не подавая виду, едва заметно подмигнул ей.
Цзинь'эр вечно сидит во дворце, его кругозор ограничен. Будет полезно, если он выйдет за пределы дворцовых стен. Я сама поговорю с ним об этом, Отцу-Императору не стоит из-за этого терзаться.
Раз уж это воля Бай Юньфэна, значит, для Цзинь'эр в этом больше пользы, чем вреда.
Хорошо. Раз так, в ближайшие дни собирайся и переезжай в княжескую резиденцию ван Вэйто. Все свободны, я хочу побеседовать с Ло'эр и госпожой Лю.
Когда все ушли, Хань Чжэнь поднялся с трона: Ты сама видишь: только его назначили наследником, а он уже замышляет выжить вас, сестру и брата!
Хань Юэлоу подошла и поддержала его: Отец-Император, вы не должны говорить подобное в присутствии Юэянь. Не стоит выносить сор из избы.
Хань Чжэнь окинул взглядом Хань Юэлоу и Лю Юэянь: Всего два дня прошло, а вы уже так близко общаетесь, что ты наверняка считаешь ее своей?
Хань Юэлоу лишь улыбнулась, не ответив.
Когда наследник взойдет на престол, он, естественно, станет отдаляться от тех, кто ему угрожает. К этому я была готова. Но что насчет отправки Цзинь'эр из дворца?
Проследив за взглядом Хань Чжэня, она поняла, что это идея Лю Юэянь. Та кивнула: Учитель разъяснил мне некоторые важные моменты. И в глазах Его Величества, и в глазах большинства сановников при дворе идеальным наследником является великая принцесса. Если старший принц действительно решится причинить вред родным, он тем самым осквернит память покойной императрицы, воспитавшей его, и предаст доверие принцессы, а значит — не будет достоин звания мудрого правителя. Отправить четвертого принца из дворца — значит накопить для принцессы силы за его пределами, на случай непредвиденных обстоятельств...
Хань Юэлоу все поняла. Все вокруг только и думают, как исполнить волю покойной императрицы, все толкают ее на трон. Но кто-нибудь подумал, хочет ли она сама этого?
Хорошо... хорошо... Раз вы все уже решили... Отец-Император, мне нездоровится, я первой вернусь во Дворец Люли!
Ло'эр... Ло'эр... Эх... — Хань Чжэнь смотрел, как она в гневе уходит, сел обратно на трон и тяжело вздохнул. — Посмотри на нее: когда этот ребенок упрямится, она даже меня, Императора, не слушает! Кхе-кхе...
Лю Юэянь поспешила к нему, чтобы помочь справиться с приступом кашля: Ваше Величество, великая принцесса просто расстроена тем, что мы все спланировали, не предупредив ее. Такой гордый человек, как принцесса, не выносит, когда за нее что-то решают. Я поговорю с ней.
Хань Чжэнь поднял голову и посмотрел на Лю Юэянь: Я вижу, она к тебе небезразлична. После той истории с наложницей Хань Цзюнь эта девочка покинула Императорскую столицу. Я как ни издавал указов, она все ссылалась на чрезвычайную ситуацию в Приграничье и не возвращалась. Говорят, в Приграничье она была со всеми вежлива, но ни с кем не сближалась. А теперь, едва вернувшись, позволяет тебе обращаться к ней по имени. Как минимум, она тебя ценит. Иди, попытайся уговорить ее от моего имени, ведь это последняя воля ее матери.
Юэянь беспрекословно исполнит волю Его Величества.
Лю Юэянь была для Хань Юэлоу словно мак: она знала, что сближение с ней затянет ее в водоворот дворцовой борьбы за трон, но одна только мысль о том, что Юэлоу может погибнуть, наполняла ее жалостью. Жаль, что в мире станет на одну удивительную женщину меньше, жаль, что подруга, которую она с таким трудом обрела — Фу Юэлоу — исчезнет навсегда.
Выйдя из Зала Битв, Лю Юэянь по пути во Дворец Люли увидела Бай Юньфэна, который ждал ее там. Учитель.
Бай Юньфэн поддержал ее, и они вместе направились во Дворец Люли: Ты собираешься ее уговаривать?
Да.
Бай Юньфэн остановился перед ней: Она, должно быть, отправилась в Зал Сицзинь. Янь'эр, ты слишком близко к сердцу принимаешь дела Ло'эр.
Сердце Лю Юэянь сжалось. Что имеет в виду Учитель?
Бай Юньфэн продолжал идти: Хотя я недолго тебя наставляю, заметить твои сокровенные чувства несложно. Янь'эр, запомни: люди из семьи Фу всегда были безжалостны. Ты можешь считать ее другом, соблюдать этикет правителя и подданного, но ни в коем случае не позволяй себе испытывать чувства, которые испытывать не положено. Ты — будущий Государственный наставник, она — если не император, то князь. Союз между двумя женщинами сам по себе противоречит здравому смыслу, а с учетом вашего положения — между вами нет и не может быть абсолютно никакой возможности для чего-то большего.
Как раз когда он закончил говорить, они подошли ко Дворцу Люли. Хань Юэлоу как раз вернулась из Зала Сицзинь.
Цзинь'эр согласился?
Хань Юэлоу кивнула, не ответив, и вошла во Дворец Люли. Бай Юньфэн покачал головой: Ребенок явно вне себя от ярости. Янь'эр, ты запомнила то, что сказал тебе наставник?
Лю Юэянь оставалась спокойной и невозмутимой: Учитель, будьте уверены, я знаю меру и понимаю, какую дистанцию должна соблюдать с ней.
Бай Юньфэн взял ее за руку: Хорошо, что знаешь меру. Я вернусь в Павильон Наблюдения за Звездами. Юэхуа отныне останется при мне: у нее слишком длинный язык, ей не стоит участвовать в подобных делах.
Лю Юэянь ответила согласием и, лишь когда он ушел, вошла во Дворец Люли.
Глава 6
Хань Юэлоу сидела в зале, храня полное молчание. Она закрыла глаза, не произнося ни слова и не совершая никаких действий. Лю Юэянь предпочла бы, чтобы та что-то сказала или сделала, чтобы выплеснуть свои эмоции. О чем она думает?
Видеть, как любимый человек становится женой другого, помогать старшему принцу взойти на трон, а затем, по его подозрению, быть изгнанной из дворца, и, более того, собственноручно отправить прочь собственного младшего брата... На самом деле ей всего шестнадцать лет, она даже на год младше нее самой, совсем еще ребенок...
Чему ты улыбаешься?
Лю Юэянь услышала ее голос и поняла, что невольно, не сдержавшись, усмехнулась. А та по-прежнему не открывала глаз. Лю Юэянь налила чаю: Если Юэянь скажет, принцесса перестанет дуться?
Хань Юэлоу открыла глаза: Почему ты называешь меня принцессой? Мы же договорились обращаться друг к другу по именам.
Лю Юэянь протянула ей чашку: Потому что сейчас не место и не время забывать о нормах этикета между государем и подданным.
Хань Юэлоу посмотрела на чай, надула губы, но чашку приняла. Лю Юэянь улыбнулась, и в ее взгляде сквозила нежность. Хань Юэлоу была так похожа на упрямого ребенка, который закатил истерику.
http://bllate.org/book/36571/4545521
Готово:
