Готовый перевод Low Temperature Boiling / Кипение при низких температурах: История одной одержимости: Глава 2

Гао Чи с удивлением посмотрел на него: тот отроду капли в рот не брал. Когда они женились, гости только и делали, что пытались напоить его со всех сторон, но он упрямо не пригубил ни единого глотка. К чему же он теперь изображает здесь тоску, которую нужно залить вином? Ах, должно быть, наконец избавился от такого балласта, как он сам, и пришёл отпраздновать это дело.

Раз он явился на свадьбу с такой целью, Гао Чи даже почувствовал некоторое облегчение. В этот момент в зал неожиданно вошли несколько полицейских:

— Здесь Жуань Яо?

Жуань Яо и Гао Чи переглянулись, оба выглядя совершенно ошеломлёнными.

— Я Жуань Яо. Скажите, что произошло?

— Вы подозреваетесь в вымогательстве и шантаже. Пожалуйста, отправляйтесь с нами в участок для разбирательства.

Лицо Жуань Яо мгновенно переменилось, и он с мольбой посмотрел на Гао Чи:

— Муж, помоги мне.

Гао Чи обратился к полицейским:

— Подождите, у вас есть доказательства?

Семья Гао обладала большим влиянием в Городе С. Полицейский, стоявший во главе, ответил сравнительно вежливо:

— Мы получили жалобу от потерпевшего, который предоставил нам улики. Проведя расследование и убедившись, что доказательства подлинные, мы прибыли, чтобы вызвать его на допрос.

Вряд ли полиция стала бы лгать, но совпадение выдалось слишком уж невероятным — как раз в день свадьбы. Неужели кто-то намеренно решил устроить пакость?

Хватит же у кого-то наглости перечить ему прямо на глазах, совсем жить надоело?

Гао Чи спросил Жуань Яо:

— Кого это ты шантажировал?

Жуань Яо замялся и отказался отвечать. По одной лишь этой реакции Гао Чи понял, что полиция не клевещет на него. В шоу-бизнесе полно грязи и сплетен, знал бы заранее — никогда бы с ним не связался.

— Я его законный муж. Могу я оформить для него освобождение под залог?

— Можете, но вам всё равно придётся проехать с нами в участок для оформления всех процедур. Прошу.

Не имея другого выбора, Гао Чи согласился. Сначала он извинился перед гостями, а затем вместе с Жуань Яо последовал за полицейскими из отеля.

Уходя, он машинально бросил взгляд на Шэнь Сицюна. Тот приподнял в его сторону бокал с вином, явно злорадствуя. Теперь Гао Чи мог с уверенностью сказать, что это дело рук Шэнь Сицюна — этот негодяй определенно явился сюда во всеоружии.

Гао Чи холодно усмехнулся. Ай да Шэнь Сицюн, перья отрастил, да? Ну погоди, я тебе покажу, какие ещё фокусы ты сможешь выкинуть.

Добравшись до полицейского участка, Гао Чи из первых уст узнал всю подноготную происшествия.

Ранее Жуань Яо состоял в любовниках у некоего режиссера по имени Чэнь Пэн. Желая пробиться наверх, он требовал, чтобы Чэнь Пэн развелся с женой, но тот отказался. Тогда Жуань Яо потребовал с него крупную сумму за молчание, пригрозив в противном случае поднять шумиху. Чэнь Пэну ничего не оставалось, как откупиться, но кто же знал, что теперь этот наглец передумает и заявится в полицию без предупреждения.

Гао Чи так спешил жениться, что не успел тщательно изучить прошлое Жуань Яо, и в итоге ему же приходится расхлёбывать эту кашу.

— Почему ты не сказал мне раньше?

— Прошел уже целый год, кто бы мог подумать, что он снова заявится ко мне с претензиями.

К счастью, преступление было не столь тяжким, и дело наверняка можно было решить деньгами. Гао Чи тут же позвонил своему знакомому из индустрии развлечений, через него вышел на Чэнь Пэна и предложил уладить вопрос финансово, но тот ответил отказом. Режиссер заявил, что не пойдет на примирение до тех пор, пока Жуань Яо не порвет с Гао Чи и не вернется к нему.

Семья Гао имела большой вес в Городе С, и большинство людей предпочитало соблюдать приличия, однако этот Чэнь Пэн оказался настолько упрямым, что посмел пойти против него напролом. Гао Чи мгновенно рассвирепел:

— Черт побери, да как ты смеешь уводить человека у меня из-под носа! Вижу, по-хорошему ты понимать не хочешь!

Жуань Яо выхватил телефон из рук Гао Чи:

— Чего тебе вообще от меня надо?

— Сяо Яо, мои чувства к тебе искренни. Стоит тебе бросить Гао Чи и вернуться ко мне, как я тут же заберу заявление. Иначе я устрою такой скандал, что мало не покажется никому.

— Ты совсем больной? Мы с тобой сошлись исключительно ради выгоды. Столько времени прошло, а ты тут какие-то высокие чувства изображаешь?

— Короче говоря, я всё сказал, решай сам.

С этими словами Чэнь Пэн бросил трубку.

Гао Чи от злости едва не разбил телефон, но Жуань Яо удержал его:

— Муж, что же нам делать?

Хладнокровно взвесив ситуацию, Гао Чи пришел к выводу, что у какого-то захудалого режиссера нет никаких причин рисковать и вступать с ним в открытое противостояние. Скорее всего, за этим кто-то стоит, и этот кто-то — наверняка Шэнь Сицюн. Холодно хмыкнув, он произнес:

— Чего испугался? Я тут же наниму лучших адвокатов для судебного разбирательства с ним. Раз уж он вздумал со мной тягаться, пусть для начала проверит, хватит ли у него на это силёнок!

Быть любовником — пятно на репутации немаленькое, и стоило всему всплыть наружу, как его актерская карьера покачнется под откос. Но пока за его спиной стояло такое мощное дерево, как Гао Чи, он мог ни о чем не беспокоиться до конца своих дней. Убедившись в этом, Жуань Яо отбросил последние сомнения:

— Хорошо, муж, я во всём буду слушать тебя.

Гао Чи предостерег его:

— Смотри мне, если у тебя есть еще какие-то секреты, лучше выкладывай сразу, иначе потом я просто не смогу тебя вытащить.

— Больше ничего нет, правда, муж.

Опасаясь, как бы Шэнь Сицюн не выкинул еще какую-нибудь пакость, на следующий день Гао Чи велел Жуань Яо сидеть дома и никуда не выходить, строго-настрого наказав не открывать никому дверь, после чего в одиночестве отправился в офис.

Гао Чи никогда не испытывал интереса к бизнесу, и после смерти деда был вынужден унаследовать семейное дело, хотя чувствовал себя совершенно к этому неспособным. К счастью, подчиненные брали львиную долю забот на себя, благодаря чему компания продолжала держаться на плаву.

Прибыв в кабинет, Гао Чи сначала связался с известным адвокатом, чтобы подготовиться к процессу против Чэнь Пэна, а затем углубился в изучение финансовой отчетности. Вскоре позвонил Жуань Яо и сообщил, что полиция уведомила его о возможности выйти под залог, а также добавил, что к ним домой приходил Шэнь Сицюн, но он не стал ему открывать.

Гао Чи как раз собирался дать ему пару наставлений, как вдруг из-за двери кабинета донесся шум и гам.

— Господин Шэнь, вам туда нельзя...

— Уйди с дороги!

В тот же самый момент дверь кабинета распахнулась, и на пороге возник разъяренный Шэнь Сицюн. Гао Чи махнул рукой секретарю, давая знак удалиться, после чего невозмутимо произнес:

— Господин Шэнь, чем обязан?

Еще вчера в полицейском участке он догадался, что Шэнь Сицюн непременно держал связь с полицией, поэтому сегодня специально приехал в офис в ожидании его визита.

Шэнь Сицюн с силой захлопнул дверь, быстрыми шагами пересек комнату и, схватив Гао Чи через стол за воротник, рывком поднял его на ноги. До того как стать художником, Шэнь Сицюн четыре года отслужил в армии, причем в спецвойсках, так что поднять Гао Чи для него не составляло никакого труда.

— Господин Шэнь, с чего такая бурная злость с самого утра?

— Спрашиваешь, с чего? Еще четыре месяца назад тебя и Жуань Яо засекли вместе!

Гао Чи впервые видел его эмоции настолько открытыми — судя по всему, тот был вне себя от ярости, что невольно доставило ему удовольствие:

— И что с того?

— В то время мы еще не были разведены!

Гао Чи смахнул его руку и неторопливо разгладил складки на рубашке:

— Разве есть какая-то разница, были мы разведены или нет? Между нами всё равно никогда не было чувств, и ты никогда не воспринимал меня как мужа. К тому же разве ты сам не мечтал о разводе со мной? Теперь ты наконец свободен, так радуйся! Чего ты выглядишь таким взбешенным, неужели пожалел?

Шэнь Сицюн холодно усмехнулся, возвращая себе привычное хладнокровие:

— Много на себя берешь. Я просто терпеть не могу, когда меня держат за дурака. Не забывай: это ты пошел на любые подлые уловки, лишь бы заставить меня жениться на тебе, а теперь пытаешься вышвырнуть меня пинком под зад? Мечтай дальше! Я непременно сделаю так, что ты пожалеешь о решении связаться со мной!

Гао Чи презрительно бросил:

— Шэнь Сицюн, ты что же, возомнил себя ровней мне только потому, что немного прославился и обрел статус? Можешь валять дурака сколько влезет, я с удовольствием посмотрю, на что ты способен.

— Ну тогда давай посмотрим!

Бросив эти слова, Шэнь Сицюн развернулся и решительно вышел из кабинета.

После ухода Шэнь Сицюна Гао Чи тут же сорвался с места и вихрем помчался домой.

Жуань Яо развалился на диване в гостиной, уткнувшись в телефон. Увидев его, он слегка удивился:

— Муж, почему ты так рано вернулся?

— У тебя есть загранпаспорт?

— Есть, а что такое?

— Нам нужно на время уехать и переждать за границей.

— Зачем?

— Не задавай лишних вопросов, просто сделай так, как я говорю.

— Но я же под следствием до суда, я не могу выехать за границу.

— Я разберусь с этим вопросом. Сначала сделай визу, а там видно будет.

Жуань Яо никак не мог взять в толк, кто же заставил этого бесстрашного молодого господина перепугаться до такой степени.

— Ты боишься, что Шэнь Сицюн станет нам мстить? Ты же молодой господин из влиятельной семьи, неужели ты его страшишься?

Проведя с Шэнь Сицюном три года под одной крышей, Гао Чи не мог сказать, что знает его на все сто процентов, но его манеру действовать изучил неплохо. Этот человек внешне казался тихим и отрешенным от мира, но стоило переступить его черту — и он пойдет на любые крайности, лишь бы уничтожить обидчика. К тому же обладал пугающе острым умом и мастерски умел пользоваться чужими слабостями. Если тот решится играть по-взрослому, он, Гао Чи, вполне мог и проиграть, так что побег был лучшим выходом.

— Хватит болтать. Во второй половине дня я отвезу тебя оформлять визу в Государство А. Нет, поедем прямо сейчас.

— Так срочно?

— Да, бегом переодеваться.

— Ладно.

Опасаясь выходок со стороны Шэнь Сицюна, Гао Чи прихватил с собой двух телохранителей. К счастью, процедуры прошли гладко, и через неделю они уже смогут забрать готовые визы. Оставалось лишь надеяться, что за эту неделю не произойдет никаких непредвиденных ЧП.

Вернувшись из визового центра, Гао Чи сразу же позвонил по международной связи Фэн Ци, который вел дела за рубежом.

Фэн Ци был его другом детства, они знали друг друга сызмальства, и их отношения были крепче братских. Именно через Фэн Ци он в свое время и познакомился с Жуань Яо.

У Фэн Ци стояла глубокая ночь, он уже спал и ответил на звонок лишь после долгих гудков, сонно и недовольно буркнув:

— Кто среди ночи...

— Это я, Гао Чи. Ты закончил свои дела, когда возвращаешься на родину? Мне нужна твоя помощь, дело срочное.

Фэн Ци, не открывая глаз, зевнул:

— Закончил. Хотел еще пару дней погулять перед отъездом. Ты ведь не на свадьбу меня зовешь? В конце концов, она же понарошку, стоило ли вообще заморачиваться?

— Свадьба уже позади, речь о другом. Ситуация чрезвычайная, вернусь к этому, когда приедешь.

Услышав встревоженный голос Гао Чи, Фэн Ци мгновенно протрезвел, открыл глаза и сел на кровати:

— Ладно, я беру билет на самолет.

На следующий вечер Фэн Ци вернулся на родину и прямо из аэропорта помчался к Гао Чи.

Тот заперся с ним в своем кабинете.

Заметив мрачное выражение лица Гао Чи, Фэн Ци понял, что ситуация приняла серьезный оборот:

— Какого черта стряслось, раз ты так паникуешь?

— Позавчера у нас с Жуань Яо была свадьба, и на ней объявился Шэнь Сицюн.

— И приперся-то зачем? Неужели тебя поздравить?

http://bllate.org/book/36559/4543606