Готовый перевод The Top Omega is a Cat / Высший Омега: Пушистая ловушка: Глава 6

Пэй Яо намеренно попытался его напугать:

— Что, собираешься ухаживать за мной как за больным?

— Нет-нет, — Ань Цзю испуганно замахал руками. — Я не это имел в виду, я... я просто хотел сказать...

— Насколько я помню, у Омега с дефектом железы не бывает течки, — внезапно перебил Пэй Яо, и в его праздных глазах появилось чуть больше серьезности. — Разве нет?

Ань Цзю замер на секунду и послушно кивнул.

Пэй Яо погрузился в задумчивость. Раньше у него был любовник-Омега, который во время течки сорвался с катушек и переспал с Альфой. Хотя Пэй Яо переломал им обоим ноги, полностью выплеснуть злость это не помогло, но он понимал, что течка у Омега — дело, перед которым Беты оказываются совершенно беспомощны. С другой стороны, он не собирался ради минутного увлечения удалять Омеге железу, чтобы тот хранил ему верность.

Омега без течки избавлял его от множества хлопот.

— Кажется, они еще и не могут иметь детей.

Ань Цзю тихонько угукнул.

Пальцы Пэй Яо, лежавшие на коленях, легко постучали пару раз... Неспособность к деторождению означала, что он может без всяких колебаний войти в репродуктивную полость этого парня.

Ань Цзю не знал, о чем думает мужчина, и не хотел сидеть сложа руки. Наблюдая за выражением его лица, он осторожно шагнул вперед, взял со стола бутылку и налил в бокал — снова неуклюже наполнил до краев, так что Пэй Яо едва не усмехнулся.

Ань Цзю протянул бокал с вином Пэй Яо, но не успел и слова сказать, как тот протянул руку, обнял его за талию и усадил к себе на колени.

Стоило Ань Цзю опустить голову, как он встретился взглядом с хищными, подобными соколиным глазами мужчины. Сейчас в них таился тонкий слой усмешки, однако это вовсе не казалось дружелюбным. Хотя мужчина смотрел снизу вверх, его взгляд был полон властной насмешки — так хищная птица смотрит на маленького хомячка, зажатого в когтях.— Выпей этот бокал до дна, и я заплачу за лечение твоей матери, — произнес Пэй Яо.

В темных глазах Ань Цзю мгновенно вспыхнул огонек, и он, не говоря ни слова, запрокинул голову и принялся жадно глотать вино. Жгучая жидкость обжигала горло по пути к самому желудку, от резкого вкуса все лицо юноши почти исказилось, но он все же заставил себя осушить бокал до конца.

Ань Цзю уже не мог говорить, даже кончики его ушей покраснели до неузнаваемости. Он тяжело выдыхал, высовывая язык, глаза наполнились выступившими от жжения слезами, а сознание уже начало затуманиваться.

Пэй Яо поцеловал Ань Цзю в подбородок. Ань Цзю с запозданием опустил голову и залопотал глазами, его затуманенный легким опьянением взгляд стал расфокусированным, и он так и уставился на собеседника с глуповатым выражением лица.

Пэй Яо усмехнулся:

— Насмотрелся?

— Красиво...Юноша что-то бормотал себе под нос, словно разговаривая сам с собой. Судя по всему, он действительно напился: прикрыв глаза, он подался вперед и попытался поцеловать мужчину. Целился он в губы, но в итоге ткнулся носом в высокий нос мужчины. Тогда он недовольно поднял руки, обхватил лицо мужчины ладонями и наконец-то, полностью удовлетворенный, добрался до его губ.

Пэй Яо: — ...

Он то целовал, то облизывал, даже не умея толком работать языком. Пэй Яо ущипнул Ань Цзю за подбородок, останавливая его неуклюжие и бестолковые попытки заигрывать.Юноша, казалось, был в стельку пьян, его затуманенный взгляд не мог ни на чем сосредоточиться. Он жалобно и невинно моргнул, отчего сердце Пэй Яо неожиданно пропустило удар, а в следующее мгновение мужчина грубо притянул его за тонкий затылок и настойчиво поцеловал в ответ.На следующее утро Ань Цзю проснулся на кровати в люксе на верхнем этаже Павильона Цинцзю. По сравнению с тем разом, он теперь точно знал, что Пэй Яо принял его.В тот момент, когда Ань Цзю ступил босыми ногами на ковер, у него от слабости чуть не подкосились ноги... Прошедшая ночь выдалась куда более бурной, чем предыдущая, и он подозревал, что тот мужчина принял какие-то возбуждающие средства, иначе с чего бы всё утихло только под утро? Его собственная выносливость едва выдержала подобное, а окажись на его месте кто-нибудь другой, наверное, пролежал бы в постели целый день.

Приняв ванную, Ань Цзю снова лег на кровать и, поглаживая свой плоский живот, тяжело нахмурился... Вероятность забеременеть при проникновении в репродуктивную полость достигала восьмидесяти процентов, а учитывая, что прошлой ночью всё повторялось раз за разом, ему нужно было успеть купить лекарство в течение двадцати четырех часов.

Ближе к полудню Ань Цзю оделся и вышел из комнаты. Едва переступив порог, он столкнулся нос к носу с мужчиной-бетой в строгом деловом костюме. Лицо у мужчины было заурядным, но выглядел он интеллигентно и, судя по всему, уже какое-то время ждал у двери.

— Здравствуйте, господин Ань. Моя фамилия Чэнь, я личный помощник директора Пея.

Голос мужчины звучал холодно, но вежливо, с неизменной официальностью.

— У директора Пея есть кое-какие дела, которые он поручил мне передать вам во всех подробностях. Могу ли я войти, чтобы мы всё обсудили?

Ань Цзю примерно догадывался, зачем этот человек пришел, и, кивнув, уступил дорогу:

— Пожалуйста, входите.

Помощник Чэнь явно имел богатый опыт в решении подобных вопросов. Не ходя вокруг да около, он сразу назвал адрес квартиры и код от дверного замка, пояснил, что в дальнейшем шеф будет навещать Ань Цзю именно там, когда возникнет необходимость, и протянул серебряную карту Межзвездного союза, пояснив, что он может свободно тратить лежащие на ней деньги.

— Прошу господина Аня во время отношений с директором Пеем строго сохранять телесную и душевную верность. Кроме того, за исключением случаев, когда директор Пей сам связывается с господином Анем, во все остальное время господину Аню запрещается под каким бы то ни было предлогом беспокоить директора Пея по работе. Если возникнет крайняя необходимость, сначала можете связаться со мной...

Помощник Чэнь протянул свою визитку, следом вывалил еще целый список указаний и в самом конце поинтересовался, есть ли у Ань Цзю какие-нибудь вопросы.

Ань Цзю, словно немного смущаясь, спросил:

— Скажите, а сколько примерно раз в неделю директор Пей будет бывать в этой квартире?

Помощник Чэнь остался беспристрастным:

— На усмотрение директора Пея.

Ань Цзю замялся и снова тихо спросил:

— А... кроме меня, у директора Пея есть кто-нибудь еще?

Помощник Чэнь поправил очки — ему были слишком привычны любовники боссов, жаждущие исключительного внимания, — и всё с тем же невозмутимым выражением лица ответил:

— Это не входит в сферу того, чем господин Ань должен интересоваться. Господину Аню достаточно просто хорошо выполнять свою роль.

— ...Мгм.

Стоило ему проводить помощника Чэня, как на телефон Ань Цзю позвонил Сунь Яньхай. Ань Цзю не стал отвечать, спокойно сбросил вызов и тут же заблокировал номер Сунь Яньхая.

Во второй половине дня Ань Цзю с чемоданом в руке прибыл по адресу, который дал ему помощник Чэнь. Это был элитный жилой комплекс в процветающем районе, расположенный в самом сердце Хэчэна. Большинство жильцов здесь составляли богатые и знаменитые люди города.

Ань Цзю не знал, можно ли считать это доказательством того, что Пэй Яо проникся к нему чувствами, но по крайней мере это значило, что его дни рядом с Пэй Яо продлятся не так уж и мало.

Квартира площадью более трехсот квадратных метров, с окнами на север и юг, обладала превосходным естественным освещением. Выполненная преимущественно в бело-голубых тонах, она была выдержана в ярком и чистом средиземноморском стиле. Ань Цзю пришелся по душе такой дизайн, а потоки солнечного света, падающие на его тело, вдруг заставили его захотеть выпустить хвост и лениво потянуться.

http://bllate.org/book/36558/4543206