Готовый перевод Cannon Fodder Male Cultivator's Survival Handbook / Руководство по выживанию для парня-пушечного мяса в культивации: Глава 8

Цзюнь Ухуэй, вероятно, и помыслить не мог, что одна лишь выдуманная Линь Ланом история всполошит всю округу.

На следующее утро, позавтракав, Линь Лан и Ухуэй принялись обсуждать, куда бы им отправиться сегодня. Раз уж выпала редкая возможность путешествовать за счет секты, обоим хотелось как следует осмотреть Ханьхай и насладиться его неповторимым колоритом.

Стоило им выйти за пределы жилого квартала, как на Линь Лана повеяло теплым потоком воздуха. Ощутив климат, столь отличный от того, что царил в Дацинь, он внезапно воодушевился. Недолго думая, Линь Лан ухватил шагавшего впереди малыша за шиворот, применил технику легкой поступи и стрелой помчался в сторону пляжа за городской стеной.

Цзюнь Ухуэй, который мирно топал по своим делам, внезапно почувствовал, как что-то сдавило ему горло. В следующее мгновение тело легко оторвалось от земли, и его, словно какой-то узел, потащили по воздуху прочь из города. Из-за туго натянутого воротника он не мог даже пожаловаться, оставалось лишь смиренно терпеть, пока юноша тащит его к побережью. В вышине тянулся теплый ветерок, и обоих путников, скользивших сквозь него, охватила невольная лень. Достигнув пляжа, Линь Лан не сбавил скорости, а добежав до самой мели, просто разжал пальцы и бросил куклу вниз. Малыш едва успел осознать, что воротник наконец отпустили, как тут же с головой ушел под теплую морскую воду. Неожиданное ощущение заставило Ухуэя на мгновение оцепенеть, и этой короткой заминки хватило, чтобы коротышка пошел ко дну.

К счастью, это было мелководье, всего в десятке метров от берега, так что вода стояла невысокая, и сверху можно было разглядеть мелкий песок на дне сквозь прозрачную синеву. Линь Лан, тоже стоявший в воде, не обратил внимания на утопающего малыша: он завороженно смотрел на бескрайнюю морскую гладь. Наступило утро, солнце едва показало из-за горизонта, и мягкий свет, отражаясь на стыке неба и моря, окрасил воду в ослепительные цвета. Глядя на просторы океана и протянув руку, чтобы ощутить нежное тепло солнца и ветра, Линь Лан почувствовал, как все его тело и душа расслабляются. Он неосознанно выпустил Божественное чувство, впитывая красоту природы и постепенно погружаясь в грезы.

Когда Цзюнь Ухуэй наконец вынырнул, то увидел, что окутанный сиянием утреннего солнца юноша замер с закрытыми глазами. От него исходило едва уловимое свечение, от которого невозможно было отвести взгляд — стало очевидно, что некое озарение настигло Линь Лана, и он вошел в состояние внезапного прозрения. К счастью, было еще рано, на пляже никого не оказалось, да и место они выбрали достаточно уединенное, так что беспокоиться о незваных гостях не приходилось.

Тем не менее Цзюнь Ухуэй, как подобает, выбрался на берег и принялся сторожить погруженного в медитацию юношу, не желая, чтобы кто-то прервал это редкое состояние. Туман, постепенно поднимавшийся с поверхности воды, обволакивал фигуру Линь Лана, и даже солнечные лучи могли лишь рассеиваться по краям этой дымки. В полупрозрачном мареве то появлялся, то исчезал силуэт юноши, чьи белые одежды и черные волосы мерно колыхались на легком ветру. В утренней тишине это зрелище казалось чем-то нереальным, словно сон.

Тепло, умиротворение и невероятная близость к самой сути природы, где дыхание мира ощущалось на кончиках пальцев, — всё это захватило чувства Линь Лана. Внутренняя техника культивации запустилась сама собой, быстро циркулируя по меридианам. Вопросы, которые раньше казались сложными, теперь решались сами собой, а духовная сила в венах пульсировала живо и естественно.

Тем временем на пляже стало людно, и в некогда тихой гавани, где раньше слышался лишь шепот ветра и крики птиц, зазвучали голоса. Цзюнь Ухуэй, глядя на Линь Лана, который и не думал просыпаться, немного подумал, тихонько подобрался к нему на пару метров и вытащил свою крошечную черепашью панцирную оболочку. Влив в артефакт духовную силу, он активировал его. Хотя во время Небесной кары панцирь сильно пострадал, в последние дни малыш вплавил в него остатки Зонта Десяти Тысяч, частично восстановив функционал. Теперь его вполне хватало, чтобы защитным барьером скрыть их обоих от посторонних глаз.

Окутавшись духовной силой, Цзюнь Ухуэй замер в двух метрах от Линь Лана. Обильная духовная энергия, вызванная прозрением юноши, после того как насыщала его тело, частично впитывалась и в покрытый трещинами панцирь, подпитывая потрепанный артефакт.

В это же время в квартале, где остановились ученики Даосюэ, собрались ключевые адепты.

— Старший брат, не хватает только младшего брата. Пойдем искать его? — спросил один из юношей, на вид лет шестнадцати, глядя на Хун Юаня.

Хун Юань замер, вспомнив, как вчера, когда он ходил к старейшинам, вице-ректор как раз обсуждал с ними этот вопрос. Его лицо приняло странное выражение.

— Хаожань, сходи узнай, не ушел ли младший брат Линь гулять со своей… кхм, с ребенком? — он чуть было по привычке не ляпнул слово жена, но вовремя спохватился, избежав расспросов со стороны младших братьев и сестер.

Выспросив слуг, они выяснили, что младший брат действительно уже ушел гулять вместе с малышом.

Собравшись вместе, ключевые ученики не могли не проявлять любопытства к новичку, только что вошедшему в их ряды.

— Старший брат Хун Юань, а почему младший брат Линь привел с собой ребенка? Кем он ему приходится? И как вообще ректор и остальные позволили это? — вновь подал голос Хаожань. Очевидно, его вопрос был общим для всех присутствующих, и все уставились на старшего брата с ожиданием.

Под пристальными взглядами Хун Юань почувствовал серьезное давление. Отношения между младшим братом и этим ребенком действительно были неожиданными, но сам он не любил распускать сплетни. Поэтому он ответил уклончиво:

— Ладно, вы все ему старшие братья и сестры, нечего лезть в частную жизнь младшего. Скажу лишь одно: они очень близки. В будущем, если встретите малыша младшего брата Линя, относитесь к нему хорошо.

— Старший брат, не волнуйся, ты бы видел, как у наших сестер глаза загораются, когда они видят ребенка на руках у младшего брата Линя. Они так и жаждут схватить пухлого малыша и потискать! — прервал его другой мужчина в белом халате, заметив, что старший брат зачастил с наставлениями.

— Кстати, старший брат, если они так близки, может, это его младший брат? — не унимался любопытный Чжу Хаожань, начиная строить догадки.

— Хаожань, я слышал, что Линь — единственный ребенок в семье, так что вариант с братом отпадает. Я лично больше склоняюсь к версии, что это его сын! — подхватил тему Чжан Цзыцяо, известный любитель перемыть косточки.

— Что? Сын? — остальные окружили Чжан Цзыцяо. — Брат Цзыцяо, на чем основана эта догадка?

— Да-да, как ты определил? — вопрос из разряда предположений мгновенно превратился в подтвержденный факт.

Хун Юань с досадой слушал, как обсуждение уходит все дальше от реальности, и наконец не выдержал:

— Хватит уже! Младшему брату всего тринадцать, откуда у него мог взяться такой взрослый сын? Включите мозги!

— И правда, ему только исполнилось тринадцать, а малышу на вид лет шесть. Это что же, младший брат Линь заделал его в семь лет? — подсчитал Чжу Хаожань и понял, насколько абсурдны были их догадки.

Две ученицы, до этого молча слушавшие сплетни, переглянулись. Поняв, что никто так и не угадал истину, они решили вечером наведаться к вице-ректору, а если не выйдет — применить более простой путь. Они посмотрели на старшего брата, который всё еще отчитывал младших, и, обменявшись взглядами, решили выручить тех из беды.

— Ладно, хватит спорить. Если продолжим, опоздаем, и придется потом пить штрафные чаши от тех ребят в Чуннуаньгэ, — произнесла вторая старшая сестра, одетая в розовое исподнее и белую полупрозрачную накидку. — Пойдемте, говорят, в этом году к нам приехало немало красавиц!

Она подмигнула братьям с выражением, понятным любому мужчине, и решительно направилась к выходу, увлекая за собой пятую сестру. Остальные четверо поспешили следом. Такое событие случалось раз в три года, и для каждого ключевого адепта это был редкий шанс — вскоре их могли отобрать для участия в межсектовых состязаниях. Даже если не удастся найти суженую, просто полюбоваться красавицами было уже неплохо.

В самом Ханьхае тем временем все постоялые дворы и рестораны были переполнены, даже обычные дома принимали гостей. Улицы кишели людьми, повсюду царило оживление. Поскольку в город прибыло множество культиваторов, торговцы выставили свои товары, а часть города и вовсе была отведена под свободную торговлю между практиками. Ханьхай напоминал огромный праздничный базар, хозяева лавок и трактиров сияли от радости — еще до начала турнира они уже гребли золото лопатами, а что же будет, когда начнутся состязания?

Группа учеников Дао И, облаченных в белое, приковывала к себе немало взглядов. Девушки, смело выглядывая из окон домов, осыпали молодых людей платками, цветами и фруктами.

Так, под градом предметов, ученики Дао И с трудом пробирались к Чуннуаньгэ.

Вдруг раздался глухой удар — незадачливому Чжан Цзыцяо с его добродушным лицом угодил в голову небольшой кокос, прилетевший со второго этажа. На месте удара тут же выросла шишка. Чжан, прикрыв голову рукой, посмотрел наверх, желая узнать, кто кинул это оружие, но увидел лишь сияющую в улыбке черную физиономию с ослепительно белыми зубами. Молча отвернувшись, Чжан Цзыцяо решил, что лучше спрятаться за спину старшего брата, иначе так и до беды недалеко.

А вот красавчику Чжу Хаожаню досталось больше внимания: он был буквально завален цветами и платками, а на макушке у него красовались два сладких плода змеиного фрукта. Настоящий урожай!

Хун Юань, шедший впереди, старался никого не задеть, но постоянный дождь из цветов и ароматических мешочков мешал обзору, а женщины, пытавшиеся по ходу дела пофлиртовать, окончательно утомили старшего брата. Зато две сестры, которых мужчины плотно прикрывали в центре, могли только посмеиваться, глядя на то, как обходятся с их братьями. Легенды о дерзком нраве местных девушек оказались сущей правдой, и сегодня они в этом убедились.

К сожалению, этикет турнира запрещал таким талантливым адептам как-то противостоять этому, приходилось лишь смиренно принимать знаки внимания.

С трудом выбравшись из толпы и почти сбежав в Чуннуаньгэ, помятые и растрепанные ученики обнаружили, что не только их группа удостоилась такого «теплого» приема. Видя, как другие ученики Даосюэ из иных стран приводят в порядок одежду и волосы, они ощутили странное чувство общности в своем несчастье. Быть учеником Даосюэ оказалось непросто!

http://bllate.org/book/36541/4540580